<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 英语绘本故事在少儿英语的学习中扮演着不可或缺的角色，一个小小的故事可以涵盖三观、认知、生活、常识等各种不同层面，在有效地培养学生分析运用文本能力的同时，选用和课本相似相近的内容来巩固新知。</span>丛台小学英语组在日常教学中关注学生语言素养的养成，坚持在日常教学中为学生推荐单元主题绘本故事，丰富学生语言结构，提高学生英语学习兴趣。</p> <p class="ql-block"> 此绘本与冀教版三年级下册第三单元Food and Meals话题相匹配，并且也涉及了前两个单元的动物话题。三年级的小朋友对食物话题非常感兴趣。绘本中复习了冀教版三年级下册教材中出现的食物单词，同时拓展了lick, taste, roar等动词，以及squrriel, food stall, field, river等名词，对学生提出了新的要求与挑战。</p> 绘本揭秘 <p class="ql-block"> 这是一个关于火龙爸爸带小火龙吃晚餐的故事。这个绘本故事以一个孩子的视角去看待这个世界，让人会心一笑，却也留给孩子们思考的空间。如何看待小火龙呢？每个小朋友读完后对它的认识是不一样的，有的觉得它很善良，有的觉得它很胆小······小朋友对火龙爸爸的认识也会有不同之处。家长可以适当引导，培养小朋友思考的习惯，提高小朋友的思维能力。</p> 绘本磨耳朵 <p class="ql-block">Dinner for a dragon</p> 绘本共赏 <p class="ql-block">Key Words：</p><p class="ql-block">dinner [ˈdɪnər]n. 正餐, hungry [ˈhʌŋɡri]adj. 饥饿的</p><p class="ql-block">food[fuːd] n.食物,,try [traɪ] v.尝试, bowl [boʊl] n. 碗</p><p class="ql-block">tomato [təˈmeɪtoʊ] n. 西红柿, noodle [ˈnuːdl] n. 面条</p><p class="ql-block">lick [lɪk] v.舔, taste [teɪst] n.品尝, vegetable [ˈvedʒtəbl]n.蔬菜</p><p class="ql-block">rice [raɪs] n.米饭, yum [jʌm]int. 美味的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Sentence Structures：</p><p class="ql-block">What's for dinner?</p><p class="ql-block">晚餐吃什么？</p><p class="ql-block">Are you ready for dinner?</p><p class="ql-block">你准备好用餐了吗？</p> <p class="ql-block">Baby dragon is hungry.</p><p class="ql-block">龙宝宝饿了。</p><p class="ql-block">"Dad, what's for dinner?"</p><p class="ql-block">"爸爸，晚餐吃什么？"</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;">Dad takes him to find food.</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">爸爸带他去找食物。</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">They fly over hills and trees.</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">他们飞跃山丘和树林。</p> <p class="ql-block">Dad shows him rabbits and squirrels.</p><p class="ql-block">爸爸给他看了兔子和松鼠。</p><p class="ql-block">"Try some."</p><p class="ql-block">“ 尝尝。”</p><p class="ql-block">"No, thanks."</p> <p class="ql-block">They fly over fields and rivers.</p><p class="ql-block">他们飞跃田野和河流。</p> <p class="ql-block">Dad shows him sheep and cows.</p><p class="ql-block">爸爸给他看了绵羊和奶牛。</p><p class="ql-block">"Try some."</p><p class="ql-block">"No, thanks."</p> <p class="ql-block">They fly over the town.</p><p class="ql-block">他们飞跃城镇。</p><p class="ql-block">Dad shows him people.</p><p class="ql-block">爸爸给他看了人们。</p><p class="ql-block">"Try some."</p> <p class="ql-block">They land in a street of food stalls.</p><p class="ql-block">他们降落在一条美食街上。</p><p class="ql-block">There are lots of people.</p><p class="ql-block">这里聚集了大量的人们。</p> <p class="ql-block">Dad looks at the people.</p><p class="ql-block">爸爸看着人们。</p><p class="ql-block">He looks at his son.</p><p class="ql-block">他看着他的儿子。</p> <p class="ql-block">"Are you ready for dinner?" asks Dad.</p><p class="ql-block">“你准备好用餐了吗？” 爸爸问。</p><p class="ql-block">"Yes, I am."</p> <p class="ql-block">Dad flaps his wings.</p><p class="ql-block">爸爸拍打着他的双翼。</p><p class="ql-block">The people are scared.</p><p class="ql-block">人们很害怕。</p> <p class="ql-block">They throw bowls of hot food at the dragons.</p><p class="ql-block">他们把一碗碗滚烫的食物扔向火龙。</p><p class="ql-block">"Go away!"</p><p class="ql-block">"走开！"</p> <p class="ql-block">A bowl of tomatoes and noodles hits baby dragon.</p><p class="ql-block">一碗西红柿面打中了龙宝宝。</p><p class="ql-block">Dad roars.</p><p class="ql-block">爸爸咆哮着。</p> <p class="ql-block">Baby dragon licks the food.</p><p class="ql-block">龙宝宝舔了舔食物。</p><p class="ql-block">It tastes good!</p><p class="ql-block">它尝起来很好吃。</p><p class="ql-block">"Try some, Dad."</p><p class="ql-block">‘’爸爸，尝尝。”</p> <p class="ql-block">A bowl of vegetables and rice lands by Dad's feet.</p><p class="ql-block">一碗蔬菜和米饭落到了爸爸脚边。</p><p class="ql-block">Dad licks the food.</p><p class="ql-block">爸爸舔了舔食物。</p><p class="ql-block">"Yum! Yum!"</p><p class="ql-block">"好吃！好吃！"</p><p class="ql-block">"Yummy dinner!"</p><p class="ql-block">"美味的晚餐！"</p> 家校互助 <p class="ql-block"> 在阅读学习绘本的同时，还填写了“家校互助单”，让孩子们清楚绘本的脉络，选出自己最喜欢的句子用来分享，促进学生对绘本故事的理解，发扬孩子与他人分享的优秀品质。</p> 续写故事 <p class="ql-block"> 在火龙和他的爸爸吃了一碗西红柿面条和蔬菜米饭之后，又会发生什么呢？去散步？和人类做朋友？又或者学做饭了？同学们充分发挥了想象力，为这个绘本故事续编了一个又一个小故事，快看看多有趣！</p> 朋友分享 <p class="ql-block"> 除了本节课老师推荐的绘本故事《Dinner for a dragon》，同学们还有自己喜欢的绘本故事想分享给朋友们。我们一起来欣赏吧！</p> <p class="ql-block">《Monsters’ Magic Car》</p> <p class="ql-block">《The Little Girl selling Matches 》</p> <p class="ql-block">《The City Mouse and The Country Mouse 》</p> <p class="ql-block">《Poor Old Rabbit 》</p> <p class="ql-block">《The Little Egg》</p> <p class="ql-block"> 基于单元主题下的绘本阅读，不但可以帮助同学们梳理复习课本知识，而且能够促进学生们对知识具体形象记忆，激发了学生们对英语学习的积极性。</p><p class="ql-block"> 相信我们日益学习的绘本故事，一定会为我们将来所用！</p>