上海这座移民城市

八牛翁

<p class="ql-block">上海市工人文化宫</p><p class="ql-block">西藏中路</p> <p class="ql-block">2022/5/17</p><p class="ql-block">上海这座移民城市</p><p class="ql-block">文/八牛翁朱渊澄</p><p class="ql-block">上海新冠疫情封城近两个月,到了开封的前夕。关于“上海人”的话题。开始热闹起来。</p><p class="ql-block">“你是上海人吗?”“你懂上海吗?”“你来上海几年了?”</p><p class="ql-block">看来是时候该说说上海这座移民城市了。</p><p class="ql-block">老翁我作为本地人,祖上于元朝末年,移民来浦东航头朱家潭子,已经第700个年头了。从来就自称为“乡喔宁”,不挤到“上海宁”圈子里头的。我来谈这个移民城市,会比较客观一点吧。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  上海移民人口的记录</p><p class="ql-block"> 近代上海是中国最大的移民城市,也是世界上发展最快的城市之一。20世纪50年代前的上海文化是典型的移民文化,受益于移民最大。可谓得天独厚。</p><p class="ql-block">上海开埠前的1852年,上海县只有54万人口。城区的人口更少。但到20世纪初已突破100万,1915年超过200万,1942年增加到近400万,1949年解放前夕的上海市达到546万。在不到一百年的时间内,人口净增加了490万。</p><p class="ql-block">上海人口的增长主要靠的是外来移民,而不是本地人口的自然增长。1946年和1949年上海的非本地籍人口分别占总人口79%和85%,可见有400余万人是移民或移民后裔。 </p><p class="ql-block">常住上海的外国人开埠时只有26人,1915年超过2万,1942年高达15万。1949年解放初还有2万8千。 </p><p class="ql-block">国内移民来源极广,根据1950年初的统计,超过100万的有江苏、浙江;超过10万的有安徽、山东、广东;超过1万的有湖北、湖南、福建、江西、河南和华北,遍及全国各地。外国人则来自英、美、法、德、日、俄、印、葡、意、越南、朝鲜及其他欧洲国家。这两项纪录在中国城市中是绝无仅有的。 </p><p class="ql-block"> (以上人口数据均据邹依仁《旧上海人口变迁的研究》,上海人民出版社1980年版) 。</p> <p class="ql-block">“上海闲话”源自何处? </p><p class="ql-block">上海话是上海地区独有的方言,属吴语太湖片苏沪嘉小片,南方方言的一种。比照有人称广东话为粤语,台湾闽南话为台语,也有人称上海话为沪语(这种称法比较少见)。语音受早期移民中占优势的苏州和宁波两地影响巨大,和宁波话,苏州话发音接近。</p><p class="ql-block">经可靠的语言学研究,目前确定,上海话并非先前认为的宁波话和苏州话的简单合成,而是融合松江方言发展的结果。中国现代语言学家钱乃荣在《上海方言》一书中说:“上海方言大致是松江方言在古松江以南、黄浦江两岸的一个分支。老上海话的一些主要特征都与松江方言相同相似。” 这与上海开埠之前,松江是上海地区的政治、经济、文化中心显然有关。 </p><p class="ql-block">由于历史悠久,文脉渊远,近年来松江被称为“上海之根”,已得到广大专家学者和民众的支持和认同。</p><p class="ql-block">从1980年代后期开始,上海各学校统一用普通话授课,而且取消了很多广播电台和电视节目中的上海话内容。上海话的造词能力也开始严重衰退。当前的上海仍然是一个吴语城市,普通话也很通用。随着中国各地移民的日益增加,会说上海话的人比例开始减少。现在,已经很难招聘到发音合格的年轻沪剧演员。从21世纪开始至今,上海舆论界已经掀起一股“保卫上海话”的浪潮。</p> <p class="ql-block">石库门集锦</p> <p class="ql-block">本地人是“阿乡” </p><p class="ql-block">上海开埠以后,原来的上海人不再被认为是上海人,而被称之为本地人。本地人在移民城市的上海,其实被城里人看作“阿乡”。所谓的上海人是有特定含义的,特指能讲上海官话、还能讲几句洋泾浜英语、特别是受到欧风美雨感染、见过几分世面的人,才被称为上海人。他们讲的上海话不是我们今天讲的上海话,而是四十年代电影《一江春水向东流》、《乌鸦与麻雀》里讲的上海话,是老上海官话。这些讲上海官话的人才算上海人,而在上海土生土长的人都被贬低为本地人。判别是不是上海人,都以语音为标准。这个"语音中心主义"在当时以及今天,都没有什么变化。</p><p class="ql-block">有人说,这种"语音中心主义" ,肯定是不对的。讲上海闲话的,说不定是绣花枕头一包草;讲本地闲话的,倒可能是大好佬。</p><p class="ql-block">例子有的是。宋庆龄就是一口地道的浦东闲话。宋庆龄的祖籍虽然是海南文昌县,她母亲倪桂珍却是浦东人。宋庆龄从小在浦东川沙长大,14岁才去美国留学。据说,宋庆龄一生中只会说两种话:英语和上海本地闲话。 </p><p class="ql-block">浦东本地人里面,头面人物多了。张闻天,黄炎培,傅雷,杜月笙......以后有机会,我们再展开,好好说一说......</p> <p class="ql-block">25岁的宋庆龄</p> <p class="ql-block">上海夜色</p> <p class="ql-block">八牛翁的结论</p><p class="ql-block">移民就是从一个地方搬到另一个地方长久居住,从事经济活动,并承担当地社会义务的个人和人群。 </p><p class="ql-block">移民不是本地人,而是外头搬来的人。</p><p class="ql-block">上海地方除了本地人之外,都是移民。 </p><p class="ql-block">上海为啥是个移民城市?上海市区里面,几乎很少碰到本地人;自称上海人的人,他们的父辈、祖父辈,全都是外地搬到上海来的……其实都是移民!</p><p class="ql-block">简而言之,上海一百多年来的成就,基本上都是移民的贡献!</p><p class="ql-block">OK!</p>