德国耶拿 蔡司光学 【德05】（ZZS435）

老赵～ZZS

本文为纪念中国德国建交50周年而作。



耶拿（Jena），是德国图林根州（Thüringen）的第二大城市。公元九世纪末见于史籍。1230年建市。人口:106,555，面积:114.29 km2。是德国的铁路枢纽。

耶拿，“光学工业的摇篮”，是德国的光学精密仪器制造业中心，拥有卡尔·蔡司厂和肖特玻璃厂。

大多数中国人也许不知道耶拿，但大都听说过一家公司的名字--“蔡司”，就是以生产高质量镜头和精密光学仪器而闻名的德国公司。

世界上最早的照相机使用的就是蔡司镜头，世界上许多实验室里光学仪器也都是蔡司产品。连当今照相机制造技术水平最高的国际公司，其照相机同样使用蔡司镜头。

著名的德国蔡司就诞生在耶拿！蔡司公司（Carl Zeiss AG）是一家制造光学和光电设备的德国企业，总部现位于巴登符堡州奥伯科亨市(Oberkochen）。蔡司公司由卡尔·蔡司、恩斯特·卡尔·阿贝和奥托·肖特于1846年在耶拿建立。公司的名称来自于蔡司先生的名字。蔡司的光学镜头质量一直处于国际领先地位。

蔡司蜚声国际，耶拿名扬世界。



卡尔·蔡司（Carl Zeiss）（1816年-1888年），仅高中毕业的学徒工，多年对光学和化学感兴趣，长期在耶拿大学旁听。1846年，30岁的卡尔创办了自己的精密光学器械作坊，早期产品是放大镜片和简单的显微镜。

恩斯特·卡尔·阿贝（Ernst Karl Abbe）（1840-1905），是位光学专家。哥廷根大学博士，耶拿大学物理学教授。阿贝是卡尔·蔡司的合作人。1879年恩斯特·阿贝与奥托·肖特合作，在1886年生产了新型玻璃。阿贝对显微镜理论两项重要贡献：①几何光学中的正弦条件，确定了可见光波段上显微镜分辨率的极限，为迄今光学设计的基本依据之一；②波动光学中的两步成像理论——阿贝成像原理。

奥托·肖特（Friedrich Otto Schott）（1851年－1935年）博士是位玻璃化学专家。1884年奥托·肖特和恩斯特·阿贝在耶拿创建肖特玻璃厂，世界最著名的光学玻璃。

耶拿光学博物馆（Optisches Museum Jena）位于耶拿市。

（注：耶拿光学博物馆目前处于关闭状态，正在升级为德国光学博物馆，预计2027年开放）

耶纳光学博物馆是德国一座以光学为主题的博物馆。

光学博物馆成立于1922年6月，由卡尔•蔡司创建，展示了八个世纪的光学仪器的历史，从中了解500年来光学仪器在文化史和技术方面的发展脉络。

慕名参观耶拿光学博物馆。

1965年以来，光学博物馆全面展示了卡尔·蔡司、恩斯特·卡尔·阿贝和奥托·肖特的所有合作成果。

光学博物馆收藏了有关蔡司、阿贝和肖特的文献和资料，展示了蔡司公司生产的各式光学仪器。

蔡司这架简易的显微镜与阿贝的成像理论和肖特的玻璃技术将三人的科学成果紧密相联。

博物馆内陈列了大量展品，从电子显微镜、立体显微镜和反射望远镜，应有尽有。

光学博物馆收藏全欧洲最多的眼镜、望远镜、显微镜。从印相暗房到数码相机、从阅读眼镜到宇宙望远镜、各个时期的摄影设备，这里可以看到几乎所有与光学相关的产品。

全息摄影收藏馆和天文技术展展示了现代光学的发展。

耶拿光学博物馆展示了蔡司工厂的历史，人们从中了解德国光学工业，了解蔡司公司的艰辛、光辉的成长经历。



德国于1939年发动第二次世界大战，1945年5月8日德国战败投降。战后，根据雅尔塔协定和波茨坦协定，德国分别由美、英、法、苏四国占领，并由四国组成盟国管制委员会接管德国最高权力。1948年6月，美、英、法三国占领区合并，翌年5月23日，西部占领区成立了德意志联邦共和国。1949年10月7日，东部的苏占区成立了德意志民主共和国。德国从此正式分裂为两个主权国家。1990年10月3日，德意志民主共和国宣布停止存在，其领土正式并入德意志联邦共和国（西德），两德统一。

二战以前设在德国德累斯顿的生产车间，是世界上生产规模最大的照相机工厂。

二战将近结束时，美军巴顿将军的第三军团占领了耶拿，由于雅尔塔条约规定美军的位置必须向西后移。耶拿和德累斯顿全部由苏军占领，德国被一分为二。

1945年巴顿掠走126名蔡司关键管理人员和技师，在联邦德国（西德）的奥伯考亨（Oberkochen）重新建厂。卡尔·蔡司厂从此也一分为二。

1946年，苏联占领军拆卸了耶拿工厂所有生产设备，把科学家、工程师和专业技工带到了苏联；1948年苏联将卡尔•蔡司基金会的工业资产收归国有。

民主德国（东德）在耶拿继续保持蔡司厂，其产品冠名Carl Zeiss Jena（卡尔•蔡司•耶拿），史称“东蔡”。西德的产品冠名Carl Zeiss，（卡尔•蔡司）史称“西蔡”，东蔡、西蔡双方在设计上都秉承了蔡司传统。正是东西蔡的这种竞争使得蔡司在光学技术上更臻完美。

1990年东西德国统一，政治变化也带来东蔡和西蔡公司关系的变化，两个公司合并在卡尔•蔡司基金会名下，分别注册于耶拿和海登海姆两地。

1998年，卡尔·蔡司在显微技术和工业测量技术、用于微芯片制造的高性能光学系统、外科显微技术以及眼科诊断和治疗系统等方面处于国际领先地位。

蔡司光学显微镜

高分辨率显微镜与显微技术

2000 年卡尔·蔡司集团突破26 个领域，将其业务重点集中在四个增长市场：半导体工艺和微电子加工、生命科学、视力保护和工业测量技术。

卡尔·蔡司公司在奥伯科亨投建了欧洲最现代化的新工厂，用来制造光学平版印刷系统，并制定了新的标准。后来，这家新工厂的占地面积达到 45,000 平方米，拥有约1000名雇员。

2001 年10月开始，半导体工艺业务部更名为卡尔·蔡司SMT AG，作为卡尔·蔡司旗下的一家独立经营的公司。2002 年眼科部和 Ascleption-Meditec AG 合并成为卡尔·蔡司 Meditec AG，由此卡尔·蔡司集团拥有了第一家上市分支机构。

耶拿除了卡尔·蔡司公司，还有与蔡司齐名的耶拿光学公司、制造太阳能电池硅片的瓦克－肖特公司，以及数十家以研发光学、激光技术为特色的研究所和大学。

卡尔·蔡司集团旗下肖特玻璃厂（Schott Glaswerke AG），1884年成立，是制造光学玻璃的著名工厂，肖特玻璃（Schott)名声响彻世界。

肖特公司（Schott），除了生产光学镜头，业务还涉及家用电器、医药、电子、光学以及交通等。蔡司集团拥有肖特集团的全部股份。

镜头是照相机的关键部件，蔡司公司生产的镜头为众多著名品牌照相机和手机配套。

蔡司相机与镜头

莱卡（Leica）相机闻名世界。

哈苏相机（Hasselblad）（H6-D 400C）

哈苏相机是瑞典的骄傲，“在历史上，哈苏以记录了人类的基本哲学精神、人类的情感和人类本身的为人所铭记。”哈苏相机镜头由蔡司配套，Hasselblad与Carl Zeiss两个标志的组合代表着完美的画质和优越的操作性能。

蔡司望远镜，民用、军用、天文，应有尽有。

微型单筒望远镜

蔡司生产各种瞄准镜，望远镜，潜望镜、光学测量仪器，……，

蔡司公司在军事装备方面取得了重要的成果。

蔡司三坐标测量仪

蔡司激光眼科治疗仪

全球每年有1500万次白内障手术借助蔡司手术系统完成，为众多患者带来光明；

世界电影史上许多经典电影都由蔡司镜头拍摄。2019年10部进入奥斯卡奖提名的电影使用蔡司镜头的摄像机拍摄。

图为蔡司激光检测



荷兰ASML光刻机制造了全球80%的微芯片，蔡司为其配备光学模组，庞大的成像“镜头”令人敬佩，激光工作波长193nm，“浸没式”加工……

从1847年第一台蔡司显微镜诞生，到最新的极紫外（EUV）光刻技术，蔡司步步登高。

50个蔡司镜头通过NASA的阿波罗计划进入太空。

全球36位科学家使用蔡司的仪器设备获得诺贝尔奖，推动了世界的科学进步。

蔡司天文馆（Zeiss-Planetarium-Jena）

是世界上最古老的、至今仍向公众开放的投影天文馆，通过各种各样的科学活动和讲座把人们带入银河、恒星和行星的奇妙世界。特展和最新星体活动的展示带给人们更多的启蒙。

创新是蔡司的命脉

公司在研发方面的重大、可持续的投资为蔡司的成功奠定了基础。公司新的跨学科的业务，奠定了塑造市场的创新基础，加快了公司的数字化转型。风险投资开发新的商业模式。内部初创公司形成，将技术引入市场；投资外部创业并创建合资公司。

蔡司在全球近50个国家拥有约35,000名员工30座工厂，25个研发机构。

蔡司公司与中国方面保持良好的合作，蔡司公司的事业在中国得到长足的发展。



1957年，蔡司进入中国大陆市场，历经65年的发展，员工达4000人，中国的业务连续10年实现了两位数的增长，成为蔡司在全球的第一大市场。中国不仅是一个销售市场，还是一个制造基地。

2004年，蔡司在中国开设工厂。2012年，在上海成立了蔡司中国创新中心，这是蔡司在德国以外的首个企业级创新中心，同时具备中央物流与仓储。

2013年，蔡司上海升级为地区总部。2015年，蔡司中国总部大楼在上海自贸试验区正式启用，随之更多全球性职能业务转移至上海。

2019年，蔡司中国总部全新客户体验中心开幕，蔡司将在中国提供更多的创新产品、解决方案和技术。

中国代表团参观蔡司公司在奥伯考亨（Oberkochen）的总部，中国国旗在蔡司公司总部大楼前飘扬。

奥伯考亨（Oberkochen）蔡司公司总部前留影。

笔者曾多次参观访问蔡司公司。

蔡司公司在奥伯考亨（Oberkochen）的总部大楼，与德国同事合影。

笔者曾三次组织中国留德学者/学生（如今他们分布在中国和德国，事业有成，各行各业的领军人物！）参观访问蔡司公司总部（Oberkochen）和生产车间。每当相聚，聊起蔡司，感触深刻。

Oberkochen蔡司总部大厅安放着三位创业者（蔡司、阿贝和肖特）的塑像。

中国驻德国大使馆官员与蔡司公司主管互访，双方友好交流达成共识。

中国留德学者王河新、史仁虎和刘百宁3位光学博士等编辑出版了图书《未来世界的100种变化》、《聚焦创新》，传播来自德国的科学信息，其中章节介绍了“德国蔡司创新”。

耶拿的城市人口仅10万多，而从事光学产品制造、研发及相关产品的人数就近万人，德国出口的光学和激光产品超过40%产自耶拿，德国光都的美名，耶拿当之无愧。

耶拿不仅是光学精密仪器制造中心，制药、纺织业及纺织机械制造业亦十分重要；拥有耶拿大学和其他多所高等学校；还有天象馆、地震研究所、博物馆、植物园。

蔡司创造了许多就业岗位，向耶拿市捐赠一座带有巨大音乐厅的国民会堂，并为耶拿大学修建了一座崭新的主楼。

耶拿大学，是一所公立大学。创立于1558年，是德国最古老的大学之一；1800 年前后在德国“古典主义时期”成为德国理想主义的中心，并获得很高的世界荣誉。

1934年耶拿大学改名为耶拿·弗里德里希·席勒大学（Friedrich-Schiller-Universität Jena），以纪念德国诗人弗里德里希·席勒。

耶拿大学的光学专业历史悠久富有盛名（这与蔡司有关联？）。而德语专业硕士（DaF）则被评为德国十大最好名牌硕士专业。

科学家、哲学家、思想家、激进大学生和革命先驱，他们一起垒造了“耶拿精神”，这种前卫的精神令人敬畏。不仅发明创造，政治活动在耶拿也具悠久历史。耶拿小城故事多。

卡尔•马克思在耶拿大学获得博士学位。



卡尔·海因里希·马克思（Karl Heinrich Marx，1818年5月5日－1883年3月14日），德国的思想家、政治学家、哲学家、主要著作《资本论》、《共产党宣言》。

马克思从特里尔中学毕业后，进入波恩大学，后转学到柏林大学学习法律，但他的学习焦点却在哲学和历史。1840年，普鲁士新国王腓特烈·威廉四世即位，迫害自由主义民主人士，大学失去学术自由，马克思博士论文里哲学高过神学的立场不被反黑格尔的教授所接受。1841年马克思以论文《德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学之区别》向耶拿大学（Jena）申请学位，得到委员会一致认可，获得耶拿大学哲学博士学位。

耶拿大学还有许多值得称道的地方。新图书馆是德国最漂亮的现代化图书馆之一；世界最古老的城市地图保存在耶拿大学；黑格尔曾在这里教授哲学；第一张电波图诞生于耶拿大学；世界上最强大的激光研究所之一建立在耶拿大学。

耶拿是一座大学城，来来往往的行人很多就是大学生。古老的欧式建筑、高科技工业环境和传统的哲学氛围，使这座城市文化气息浓厚，增添了耶拿的魅力。

大学生们多居住在老城的步行街区。新大学的高科技玻璃建筑出现在城市中心原蔡司总厂的厂址上。

18世纪耶拿的确可与伦敦和巴黎相媲美。因为这一“知识和科学的集散地” ——歌德给予的定义——集聚了德国几乎所有的地位和荣耀。黑格尔、菲希特和舍林，还有席勒和施雷格尔兄弟在大学任教，赫尔德林、诺瓦里斯和布伦塔诺坐在那里听演讲课。他们的名字代表了德国古典主义和浪漫主义的辉煌时期。

昔日的风情让漫步耶拿街头的游人流连忘返，城区和大学校园融为一体。

耶拿是德国最古老的城市之一。

古老的市政厅

市政厅建于十四世纪，漂亮的古老市政厅是两座连接在一起的建筑，十分坚实，并带有一个巴洛克式的桁架塔楼。

耶拿新潮的现代建筑和历史的古老建筑和谐融合。历史性建筑老市政厅、约翰内斯门（Johannistor）、火药塔、耶拿学院（Collegium Jenense）以及大学主楼，彰显沧桑岁月。

耶恩塔（Jen-Tower）

这座高159米的摩天大楼是耶拿的地标性建筑，也是联邦州最高的建筑。由于耶恩塔圆柱体外形，人们亲切地称作“饼干卷”。其圆柱造型仿佛一个竖立的单筒望远镜，象征着耶拿150多年的光学工业历史。

耶恩塔曾是一个研究中心，现在是一栋办公大楼，里面有酒店和餐厅，底层是购物中心。观景平台上可以鸟瞰耶拿美景。

圣米夏埃尔城市教堂

三堂的圣米夏埃尔城市教堂（Stadtkirche St. Michael）是图林根州（Thüringen）最大的后哥特式厅堂教堂之一。

教堂祭坛下的通道通往西妥修道院（Zisterzienser-Kloster），是耶拿的七大奇观之一。1524年至1529年，世界著名的宗教改革者马丁·路德（Martin Luther）曾在这里布道。他最终被安葬在维滕堡（Wittenberg），但圣米夏埃尔教堂保留着他的墓穴板。

萨克森选帝侯纪念碑

耶拿广场上竖立着萨克森选帝侯约翰·弗里德里希一世的雕塑，人称Hanfried。他创办了 “高等学校”，后成为耶拿大学。

咔嚓汉斯

立在八角塔楼艺术钟里的“咔嚓汉斯（Schnapphans）”，是一个彩绘的橡木人，每到整点时候它就叨啄面前的金球。

耶拿剧院（Theaterhaus Jena）

上演着歌舞剧、小型表演和哑剧、各种各样丰富多彩的节目。

屋角的雕塑，远久的人物也羡慕现代的城市生活。

瓦格纳街

瓦格纳街具有传统文化，多家咖啡馆、酒吧和餐馆，吸引游客、市民和大学生。

朋友小聚，街头小店喝杯咖啡，晒着太阳，欣赏街景，现代城市人的生活。

最受欢迎的小店是街口“Fritz-Mitte “，香喷喷的薯条配上松露或芥末，及各种创意蛋黄酱，外酥里脆，可口诱人。

冰镇Becherovka， 一款捷克产的草本苦酒，年轻人所爱。

古老的路灯，发射出百年前的光亮

古城漫步

街头的木雕和石雕

住宅楼，漂亮的飘窗

植物廊架

古老的泉水池

街头模特，青春气息

古城节

每年第37周举办古城节（Altstadtfest）是这座城市最受欢迎的民间节日。在橡树广场、集市、市政厅广场、与集体庭院之间，到处都有丰富多彩的庆祝活动。人们品尝各式各样的美食：烤香肠、地道的图林根团子、耶拿舍伦啤酒（Jenaer Schellenbier）应有尽有。

耶拿号称“光学工业的摇篮”，因此，耶拿许多博物馆与光学相关：光学博物馆（Optischen Museum）、蔡司天文馆（Zeiss-Planetarium）和肖特玻璃博物馆（Schott-Glasmuseum）。

市立博物馆（Stadtmuseum）向人们展出城市的历史和现代艺术作品。

耶拿大学生物系博物馆（Phyletisches Museum）展出动物学家恩斯特·海克尔(Ernst Haeckel）的成就。

“想象力”博物馆（Imaginata)

它是一个能够满足各种感官的“实验馆（Experimentarium）”，以“想象力重于实际知识”为座右铭，提供一系列可以激起人们好奇、玩乐和思考的实验设施。

博物馆之夜（Museumsnacht）

每年五月，耶拿的博物馆和画廊对外开放一整夜，让喜爱夜生活的人们尽情享受。

耶拿一年举行许多丰富多彩的活动，从狄西兰爵士乐（Dixieland）到爵士乐的演出、城市节、体育盛事和一些特殊活动。

浪漫派之家（Romantikerhaus)

当年哲学家的住宅如今是一座文学博物馆。讲述了耶拿的早期浪漫派，介绍著名的文学评论家、自然科学家和哲学家（如菲希特（Fichte）和舍林（Schelling））以及席勒（Schiller）等诗人。

席勒的园中小屋（Schillers Gartenhaus）

在1797年至1799年的夏天，这座位于城市边上的小屋曾居住过著名的诗人弗里德里希·席勒和他的家人。这里展示席勒在耶拿生活和居住的旧址，席勒在此会见过歌德（Goethe）和费希特(Fichte）等大师。

2008年耶拿在与德国众多城市的竞争中获得“科学城市”的称号。如同蔡司时代，科研与经济在耶拿复又联袂登场。

根据麦克金赛企业证券咨询所的评估，这座城市股票成交量排名在慕尼黑之后，德累斯登之前，跻身德国三大革新中心之列。

耶拿天堂和奥伯河谷低地

“耶拿天堂 (Jenaer Paradies）”是位于萨勒河（Saale）的老公园，市中心之间的萨勒河河谷草地，都是人们散步的好地方。

植物园（Botanischer Garten）

耶拿植物园建于1586年，是继莱比锡(Leipzig）之后德国第二古老的植物园，是大学的教学科研花园，也是耶拿市民喜爱休闲场所。4.5公顷，12000种植物。

路标，通往高速公路

登上耶恩塔，观赏耶拿夜景。

美丽的城市

灯火万家

老朋新友

异国他乡

流连灯光

记存脑海

HOTEL zur Noll

Photonic Nanometerial

PhoNa Workshop 在耶拿大学举办

大会报告

墙报文章

同仁交流，来自德国，美国，中国……

讨论，未来……

朋友留言。

过去和现在的朋友、同事和留学生。“蔡司”把我们联系在一起。

收到蔡司175周年庆的礼物十分高兴。2022.07.03.

礼物小视频

与友朋共享……

祝贺中德建交50周年！



说明：

本篇文章为纪念中德建交50周年而作。

本篇照片以本人所摄图片为主，质量欠佳，见谅！

部分资料来自《蔡司中国》和网络，侵权必删！

致谢：Dr. Wang Hexin，Frau Chen Jingyang。

2022.05.16.