家乡话(词汇) 之五(C部)

蓼花河人

<p class="ql-block">C 部</p><p class="ql-block">1、擦价(cā jià)——减价。如:今年的粮食都擦价了。</p><p class="ql-block">2、擦黑(cā hei)——傍晚时的一段时间,也就是天快黑的时候。也说擦拉黑、乌拉擦。如:擦黑天鸡就宿窝嗹。</p><p class="ql-block">3、礤(cǎ)床——将地瓜、萝卜、土豆等块状果蔬擦成片或丝的工具。</p><p class="ql-block">4.猜不方<span style="font-size:18px;">(cāi bù fāng)——猜不中;琢磨不透。如;这个谜(mèi)咱猜不方。/她心里咋想的,咱猜不方。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">4+.猜方(cāi fāng)——猜中。如:你扒的那个谜(mèi),我猜方嗹。</span></p><p class="ql-block">4++、猜枚(cāi méi)——饮酒时一种助兴取乐的游戏,多用为酒令。其法是:把火柴杆或稖槌粒等握在手心里,让别人猜数目。【笔者注】记得小时候,大人们凑在一起喝酒,喝过几巡,便开始猜枚。猜枚时,先推举一人当“官”,当“官”的人手中握着若干根(不超过在座的人数的数量)火柴棒或稖槌粒,谁猜中了握着的火柴棒(稖槌粒)的数量,谁就“输”了,要罚酒一杯。喝过“罚酒”的人接着当“官”。要是没人猜中,叫“坐窝”了,当“官”的人就自罚一杯,接着当“官”,直至有人猜中。</p><p class="ql-block">5、猜谜(cāi mèi )——猜谜(mi)底。【注】有的写作“猜袂”。袂(mèi):衣袖。行酒令时,通常把手放在衣袖里让同桌人猜(数目)。后来也指猜谜语。</p><p class="ql-block">6、才将(cái jiāng)——表示以前不久;刚才。例如:这是才将发生的事。</p><p class="ql-block">7、才分(cái fen)——才能;天分。例如:这人岗有才分嗹。</p><p class="ql-block">8、材馏(cái liu)——借音字。可能是“材料”的讹音。(1)指酱油、醋等调味品。例如:你做的这道菜,缺少点材馏啊。【注】以前,酱油、醋等调味品大都是散装的,家家户户都有长年使用的酱油瓶和醋瓶。每当酱油或醋吃完了,大人们就让孩子带上空瓶去门市部买,叫做打酱油、打醋,也说:打点材馏。(2)人才;干事的料。如:乜个人可不是干事的材馏。</p><p class="ql-block">8+.裁坊(cái fáng)——做衣服的地方。如:那时,大队【村】里有裁坊。</p><p class="ql-block">9、採(cǎi)——抓、摘等动作。例如:他一把採住了崖头边的一颗小树,才没掉下去。</p><p class="ql-block">10、踩鸡(cǎi jī)——家乡话读“chǎi鸡”。鸡交配。也叫“俯鸡”。</p><p class="ql-block">10+.䠕<span style="font-size:18px;">——䠕,音“cāi”,借用字,家乡话读“chǎi”,意同“踩、踏”。如:可别䠕到泥窝里去了。</span></p><p class="ql-block">11、残(cán)——借音字。敲打;弄碎。如:把这个核桃残开。</p><p class="ql-block">12、残你(cán nǐ)——打你。例如:你再吱歪,我真残你。</p><p class="ql-block">12+.蚕妹(cán mei)——蚕。如:她家里养了两笸箩蚕妹。【注】也有的写作“蚕们”。“们”,家乡话读(mei)。</p><p class="ql-block">13、喰嗒猫(càn dā māo)——家乡话读“cuàn dā māo”。啄木鸟。【也有写作“嘇打猫”。嘇:音càn,当“声”讲。喰:古同“餐”,吃。】</p><p class="ql-block">14、仓囤(cāng dùn)——家乡话读“仓dūn”。盛粮食的库房。一般呈圆柱形,顶部为锥形,立面中上部有一个带活动门板的方形口,人可以钻进去取粮食。例如:他家的仓囤里存着好几年的陈粮食。</p><p class="ql-block">14、仓(cāng)——借音字。机灵;心机多;行动迅速。如:乜个人很仓,你可稳不住他。再如:这种鸟很仓,不好逮。</p><p class="ql-block">15、苍蛘(cāng yáng)——借音字。苍蝇。</p><p class="ql-block">16、藏目牢(cáng mù láo)——借音字。有的也叫“藏猫”。捉迷藏。【注】“藏目牢”是以前小伙伴经常玩的游戏。小伙伴们通过“剪子、包袱、锤”的方式决出胜负,最后一个输的,担负找人的角色。为防止最后输的这个人作弊,通常有一个人用双手将其眼睛捂上,待大家都藏好后,再将手放开,让其去寻找,直到将所有的小伙伴都找出来,游戏才算结束。【用“藏没(mù)捞”是否合适?】</p><p class="ql-block">17、藏着掖着(cáng zhuó yē zhuó)——怕别人知道或者看见而竭力掩藏。例如:他做事一向光明正大,从不藏着掖着。</p><p class="ql-block">18、操扯(cāo chě)——费心筹划、操办。例如:他家里的人情事(shi)事(shei),都是他娘在操扯。</p><p class="ql-block">19、操祸人(cāo huò rén)——家乡话读“cào祸人”。欺负人;嫁祸于人。如:他这是操祸人!</p><p class="ql-block">20、槽子(cáo zi)——盛牲口饲料的长方形器具,通常用石头凿成,比较考究的,外部还雕刻有花纹。根据喂养的牲畜不同,分别叫做“猪食槽”、“马槽”、“驴槽”等等。</p><p class="ql-block">21、槽蹲(cáo dūn)—— 借音字。牲畜在食槽旁(边吃)边(随意)排便的情况,俗称槽蹲。家乡话中所说的“槽蹲”,有两层含义:(1)不长记性。如:把他他不尿,又尿裤子里了,这孩子岗槽蹲嗹。(2)不怀好意;人比较坏。如:这个人岗槽蹲嗹。【在家乡,“槽蹲”也说“很槽”、“岗槽嗹”。】</p><p class="ql-block">22、草鸡(cǎo jī)——借音字。(1)不履行诺言、经常反悔、耍赖皮的人。例如:这个人说话不算数,真草鸡。(2)家庭或个人因实力不足而蓄意抽头作罢,有畏缩脱离之意。如:没想到盖这口屋花咋(zhā)些钱,我真有点草鸡了。(3)身心疲惫。如:这一阵可把他使草鸡了。</p><p class="ql-block">23、草驴(cǎo lǘ)——母驴。</p><p class="ql-block">24、草苫子(cǎo shān zi)——用麦秸或草等编连而成的长型盖东西或垫东西的器物。如:趁着天好,编几个草苫子,下雨时盖麦子。</p><p class="ql-block">24+.草头(子)<span style="font-size:18px;">(cǎo tóu)——草字头。汉子偏旁部首“艹”。如:你写的臬个字草头(子)太小了,不好看。</span></p><p class="ql-block">25、草鞋底(cǎo xié dǐ)——家乡话读“草xiai底”。形状像蜈蚣的爬行动物,身体细长略扁平,全身分为16个体节,每节有细长足一对,最后一对足特别细长。全身呈灰白色或淡黄色,爬行时每对足都很协调,但很容易脱落。常生长在阴暗潮湿的地方。人被草鞋底叮咬后,会起个大红包(目疙瘩),并特别刺痒。【注】草鞋底的学名叫“蚰蜒”,但家乡人常把“蜈蚣”叫蚰蜒。</p><p class="ql-block">26、草药(cǎo yào)——中医指用植物做成的药材。也泛指一切中药。例如:他这病老不好,去包两服草药(吃吃)试试吧。</p><p class="ql-block">27、草约子(cǎo yuē zi)——家乡话读“cǎo yuè —ao”。《现代汉语词典》中写作“草要子”。指用刚割下的麦秸临时拧成的绳状物(也有用茅草拧成的),常用来捆绑割倒的麦子等。如:拿根草约子来,把这铺麦子囷起来。【注】《说文解字》:“约,缠束也。按这个解释,用“草约子”这三个字也合适。</p><p class="ql-block">28、懆懆(cǎo cao)——借音字。(1)指胃里不舒服。例如:他生吃了一个红萝卜,胃里懆懆得慌。(2)(因不如意而感到)烦闷、忧愁;不高兴。例如:就因为别人比她分得地瓜大点,你看懆懆的她,嘟囔了一后晌。【注】懆:忧虑不安。</p><p class="ql-block">29、噌噌(cēng cēng)——形容速度快。例如:他骑的那辆自行车,噌噌地跑。</p><p class="ql-block">30、蹭(cèng)——(1)摩擦。例如:手蹭破了一点皮。(2)因擦过去而粘上。例如:大门的漆还没干,别蹭在衣服上了。(3)就着某种机会不出代价而跟着得到好处;揩油。例如:他天天跟着蹭吃蹭喝。</p><p class="ql-block">31、蹭痒痒(cèng yǎng yang)——通过摩擦来解痒。如:老母猪靠在墙上蹭痒痒。</p><p class="ql-block">32、杈耙伍什器(chā bà wǔ shí qì)——借音字。本指各式各样的农具,后借用形容物品摆放得杂乱无章。例如:仓库里堆满了杈耙伍什器的农具。【注】满语“...…伍(的)(wǔ di)”是“...…什么(的)”意思。</p><p class="ql-block">33、叉手(chā shǒu)——在房梁上方构成“人字形”的两根木棒,与梁构成三角形。如:这两根木头差不多一样粗,做叉手用吧。</p><p class="ql-block">34、杈(chā)——一种农具。一端有两个或三个略有弯曲的长齿,另一端是长柄,用来翻动晒在场院里的(麦穗、谷穗、秫黍穗等)庄稼。也用来挑(tiǎo)麦穰、柴草等。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">35.差和——家乡话读“chā huo”。弄混了;错了。如:你可别把这些稖槌种和黏稖槌种弄差和了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">35+.差和伴子(chā huò bàn zi)——穿的两只鞋不一个样。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">36、插别腿(chā bié tuǐ)——(摔跤时)将一条腿伸到对方的两腿之间,以图将其别倒。</p><p class="ql-block">36+、插关(chā guān)——小门闩(shuān)。例如:他把门插关闩好后才回屋睡觉。</p><p class="ql-block">37、插花(chā huā)——夹杂、交错、间隔。例如:(1)棒槌地里还插花着种豆子。(2)把这些红、黄、绿的小旗插花开插上才好看。</p><p class="ql-block">38、插嘴(chā zuǐ)——在别人说话中间插进去说话。例如:你别插嘴,先听他说完。</p><p class="ql-block">39、喳喳(chā chā)——小声说话。例如:这几个女人凑成堆就开始喳喳。</p><p class="ql-block">39+.喳咕(chā gū)——(1)小声议论。如:你们几个不是好好听讲,在臬【那】里喳咕啥?(2)商议。如:这块事【这件事】中不中【行不行】,你们再<span style="font-size:18px;">喳咕喳咕。</span></p><p class="ql-block">40、馇黏粥(chā nián zhōu)——家乡话读“ 馇黏 zhu”。将小米面或玉米面等慢慢撒入(或先用少量水稀释后倒入)开水锅里,并不停搅拌,使其均匀,再熬一会便成黏粥,这个过程叫做馇黏粥。如:这些稖槌面馇黏粥(喝)吧。</p><p class="ql-block">41、馇渣腐(chā zhā fǔ)——用做豆腐剩下的渣或用黄豆磨成的豆糊掺上野菜或蔬菜熬制食物的过程,叫馇渣腐。现在通常是用碾碎的豆腐代替“渣”和“豆糊”,叫做“小豆腐”。</p><p class="ql-block">42、馇猪食(chā zhū shí)——将粗加工后的粮食或剩饭菜掺入糠、野菜等搅拌煮熟,用来喂猪。</p><p class="ql-block">43、叉凌(chá líng)——水面刚开始结冰。如:以前,蓼花河的水,从夏天一直淌到叉凌。</p><p class="ql-block">44、叉住(chá zhù)——卡住、挡住。例如:那两辆拖挂车一刮碰,把路口都给叉住了,两边的车都过不去。</p><p class="ql-block">45、茬(chá)——(1)名词。农作物收割后留在地里的茎和根,如:麦茬、豆茬等。(2)量词。指在同一块地上,作物从种植到收割叫一茬。如:这块地一年能种两茬庄稼。再如:这是头茬韭菜。(3)名词。指提到的事情或人家刚说完的话。如:话茬、搭茬、接茬等等。如:我再接着老白的话茬说两句。(4)名词。势头。例如:那个茬来得不善。【注】家乡话中常说:她可不是个善茬。这里的“茬”,用的是其引申意:接上“话茬”或搭上茬,自然是好事,是“善茬”;“不是善茬”,则说明这人不怎么样、不好惹。</p><p class="ql-block">46、茬子(chá zi)——名词。农作物收割后留在地里的茎和根。方言读“zhà”子。例如:今日咱们去起【刨的意思】茬(zhà)子吧。</p><p class="ql-block">47、茶缸(子)(chá gāng )——名词。比较深的带有把的茶杯,多用搪瓷制成,口和底一样大或差不多大。如:那只绿茶缸是他从部队上带回来的。</p><p class="ql-block">47+.<span style="font-size:18px;">茶碗(chá wǎn)——陶瓷制作的小碗型茶杯,(以前的茶碗不带把,现多带把)。</span></p><p class="ql-block">47++.搽花<span style="font-size:18px;">(chá </span>huā)——绣花。如:乜个媳妇可巧了,搽花描云她都会。</p><p class="ql-block">48、搽胭脂抹粉(chá yān zhī mǒ fěn)——化妆、打扮。例如:她天天搽胭脂抹粉,和唱戏的似的。</p><p class="ql-block">49、垞地脚(chá dì jué)?——借音字。盖房子、垒院墙时,先将地面以下的基础部分建起来,叫垞地脚。也叫“垞下栅”。【注】用“插”似乎更合适些,但读音有差异。</p><p class="ql-block">50、楂(子)(chá zi)——家乡话读“zhà ao”。指短而硬的头发或胡子。多指剪落的、剪而未尽或刚长出来的头发或胡子。例如:他刚理完发,身上都是头发楂子。</p><p class="ql-block">51、碴(chá)——碎片碰破(皮肉)。例如:他的手叫玻璃碴破了。</p><p class="ql-block">52、碴(chá)——名词(1)小碎块。例如:地上到处都是玻璃碴。(2)器物上的破口。例如:碰到碗碴上,拉(lá)破了手。(3)引起双方争执的事由。例如:本来没有的事,他是在找碴。</p><p class="ql-block">53、碴(chá)口——东西断或破的地方。例如:电线断了,看碴口像是叫人用刀子割的。</p><p class="ql-block">54、碴砬(chá lā )?——借音字。原指煤炭、石子粗拉、块大,引申为食欲强,粗细都能吃。如:这孩子吃饭岗碴砬了。</p><p class="ql-block">55、【米查】(chá)——玉米等磨成的碎粒。例如:我去碾(niàn)点稖槌【米查】,咱们滚饭哈(喝)。【注】《现代汉语词典》中有此字,但电脑字库中找不到。</p><p class="ql-block">56、叉巴(chà ba)——错号。例如:你看,他这作业本上全是叉吧。</p><p class="ql-block">57、杈巴幽(chà ba yōu)——借音字。树杈。例如:他没几下就爬到枣树的叉巴幽上了。【注】有的写作“杈巴由”。</p>