<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">《李凭箜篌引》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">【唐】李贺</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">（4月30日背诵第304首古诗）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">十二门前融冷光， 二十三丝动紫皇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">（选自人民教育出版社普通高中课程标准实验教科书《语文》）</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">吴地产的丝和蜀地产的桐制成的箜篌，演奏的曲调飘荡在秋高气爽的时节。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">天空的白云听到后凝聚在一处，不再四处漂浮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">湘娥听到后泪珠点点洒落斑竹，天上的神女也牵动了满腹愁肠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">这美妙的乐声从何而来？原来是李凭在京都长安弹奏箜篌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">如昆仑美玉撞击发出的脆响，如凤凰发出的高昂嘹亮的鸣叫；像芙蓉在露水中轻声抽泣，像兰花迎风招展笑意盈盈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">整个长安城好似被一片寒光笼罩。二十三根弦丝缓弹轻拨，甚至触动了天神的心弦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">女娲炼石补就的天幕，好似被激昂的乐声震破，使得漫天的秋雨连绵不绝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">长夜里，人们被乐声带入梦乡，看见李凭教授神女弹奏技巧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">湖里的老鱼在波涛中飞舞跳跃，潭中的蛟龙也随之翩翩起舞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">月宫中的吴刚被乐声陶醉，整夜不眠依靠着桂花树沉思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">桂树下的兔子也凝神聆听，没有察觉到身体已被斜飞的露珠打湿。</span></p>