<p class="ql-block">五月三十日7.30 分，在蒙特利尔市北区政府（12004 Boulevard Rolland 剧场）梁天治女士精彩的讲故事，时而开怀大笑，时而娓娓道来，把中国古典爱情故事用流利的法语完美的诠释；古筝琴师王子周女士美妙的琴声，烘托着这种意境和美妙；京剧艺术家姜释迦的出场，和无与伦比的演唱和表演，更是将这种意境推向了一个又一个高潮；整场二百多个西人朋友，可听得真真的，整场无一人走动，鸦雀无声 ，散场后，众西人朋友久久不愿离开，尽情的享受和拍照，受到主流媒体的采访，给予了高度评价和赞美。李西西主任和魁北克格瑞斯多元文化协会做了真正的中华文化的传播者和见证人，也感恩我们这么好的团队，更感谢协办单的参与（协办单位如下）</p><p class="ql-block">1: 加拿大湖南总商会蒙特利尔分会</p><p class="ql-block">2: 加拿大华艺传媒新闻网</p><p class="ql-block">3: 蒙特利尔海南同乡会</p><p class="ql-block">4: 博雅多元文化学院</p><p class="ql-block">5: 加拿大中国传统文化协会</p><p class="ql-block">6: 最美合声多元文化协会</p><p class="ql-block">7: 北美华人职业女性暨女企业家协会</p><p class="ql-block">8: 北美文化传媒</p><p class="ql-block">感恩所有台前幕后的工作人员和参与者，感恩[玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🌹特别鸣谢：中华人民共和国驻🌹</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🌹蒙特利尔总领馆发来：祝贺信🌹</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🌹2022 年首届《魁华共融》法语评书专场🌹</b></p><p class="ql-block"> 2022年 5 月 30 日晚 七 点 半 ， 在 蒙 特 利 尔 市 北 部 文 化 宫 (Maison de la cultureMontréal Nord) 将举行的首届魁华共融法语评书专场演出。 该演出是融合了中国评书，京剧，古筝与西方戏剧艺术的一场盛会。本场演出由罗伯特-瑞德教授亲自指导，这是中加友好和文化交流的一次大胆的尝试。说书人梁天治六岁登台献艺，在魁北克省已有五年的讲故事经验。京剧艺术家姜释迦毕业于中国戏曲学院。古筝琴师是毕业于武汉音乐学院王子周女士。</p><p class="ql-block">特别感谢蒙特利尔文化局给予的赞助</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🎉 演出单位 🎉</b></p><p class="ql-block">魁北克红之门戏剧协会(la porte rouge)， </p><p class="ql-block"> 该协会是由魁北克肯考迪亚大学，魁北克大 学 ， 魁 省 戏 剧 学 院 戏 剧 的 教 授 联 手 创 办 ， 致 力 于 推 广 戏 剧 艺 术 的 组 织 。</p><p class="ql-block">Web: www.porterougecoop.ca</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🎉 合办单位 🎉</b></p><p class="ql-block">魁北克格瑞斯多元文化协会</p><p class="ql-block">Quebec Grace Multicultural Association</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🍎 节目特点 🍎</b></p><p class="ql-block">评书、京剧和古筝联袂演出 </p><p class="ql-block">导演Robert Reid教授曾任魁北克肯考迪亚大学戏剧系主任 </p><p class="ql-block">节目融汇中国传统艺术和西方戏剧 </p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🍎 节目内容 🍎</b></p><p class="ql-block">画皮，七仙女和董永的传说 </p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🍎 演员介绍 🍎</b></p><p class="ql-block">评书：梁天治是国际头马演讲俱乐部资深培训师，毕业于北京外交学院法语系，法国巴黎高等商学院国际项目管理专业硕士</p><p class="ql-block">京剧：姜释迦毕业于中国戏曲学院导演系</p><p class="ql-block">古筝：王子周毕业于武汉音乐学院古筝表演专业</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🍎 演出单位介绍 🍎</b></p><p class="ql-block">红之门戏剧协会La porte rouge是由魁北克肯考迪亚大学，魁北克大学，魁省戏剧学院戏剧教授于2018年联手组织，立志于在魁北克省推广戏剧艺术戏剧社。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Web : porterougecoop.com</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🍎 合办单位介绍 🍎</b></p><p class="ql-block">魁北克格瑞斯多元文化协会 旨在于为生活在 异国他乡的各族裔朋友们提供一个互相联系、互相帮助、丰富业余文化生活的交流平台的民间机构。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Web: gracemulticultural.org</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🍎 协作单位介绍 🍎</b></p><p class="ql-block">1: 加拿大湖南商会</p><p class="ql-block">2: 加拿大华艺传媒新闻网</p><p class="ql-block">3: 蒙特利尔海南同乡会</p><p class="ql-block">4: 博雅多元文化学院</p><p class="ql-block">5: 加拿大中国传统文化协会</p><p class="ql-block">6: 最美合声多元文化协会</p><p class="ql-block">7: 北美华人职业女性暨女企业家协会</p><p class="ql-block">8: 北美文化传媒</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🌹组 委 会🌹</b></p><p class="ql-block"><b>总策划兼组委会主 席： Robert Reid教授</b></p><p class="ql-block"><b>总导演兼组委会共同主席：梁天治 </b></p><p class="ql-block"><b>总组织兼组委会共同主席：吴立志 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🌹组委会委员🌹</b></p><p class="ql-block"><b>Robert Reid、梁天治、吴立志、 杨星明、 陈 婧、 姜释迦、 王子周、 曾 红、余 萍、白丽华、田欣欣、王晓峰、严跃琴、庞淑敏、陈 霞Cristina Gorgos Iovita、Benoît Paiement、Nesrine Abdellaoui、Jean-François Drapeau、Mathilde Décosse-Drapeau、Jeanne Gladu、 Eliane Doré、Myriam Landry、Malika Guiard、Élisabeth Bertaille、Annie Decosse-Drapeau、Sandra Soulard、Anne Sabourin、Marlène Morin、Anne-Caroline Platret</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🍎 内容简介 🍎</b></p><p class="ql-block"> 2022年首届《魁华共融》法语版中国评书专场, 讲的中国故事《爱与诱惑》中难忘的经历. Aurore Liang 和合作伙伴带着所有的活力将我们带到了那里。在京剧艺术人姜璇和音乐人王佐伊的陪同下，呈现了两个爱情故事，一个17世纪的传奇故事“画皮”和中国四大爱情故事之一的Fête de Saint-Valentin 《七夕节》</p><p class="ql-block"> 这个由罗伯特·里德（Robert Reid）执导的节目，Aurore Liang和合作伙伴 为魁北克公众提供了一个发现三种中国古典艺术的绝佳机会：探索中国古代世界的讲故事、结合歌舞的千年艺术京剧、以及古筝的音乐。 Aurore Liang 和合作伙伴渴望将中国和魁北克文化融合在一起，呈现了一场色彩缤纷的表演，将中国讲故事的艺术与西方戏剧的元素相结合。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🌟画 皮🌟</b></p><p class="ql-block"> 画皮是中国最著名的传说之一。故事发生在17世纪。一位名叫王生的学者带回了一个自称是贫困受害者的年轻女子。他被她迷住了，这是悲剧的开始。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>🌟七 夕🌟</b></p><p class="ql-block"> 中国人庆祝爱的盛宴已有2000多年的历史。这个节日的起源来自于由星宿崇拜衍化而来，为传统意义上的七姐诞，因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。拜七姐，祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等，是七夕的传统习俗。经历史发展，七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说，牛郎织女会于天上的鹊桥相会七女神和她的凡人丈夫董永之间的一段传说中的禁忌恋情。两人必须一起面对来自天堂和凡间的许多考验。他们的努力证明了人们代代相传的爱和坚持的力量，使其成为了象征爱情的节日，从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日，在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。</p>