炮台学校学英语趣事

雅枫

炮台学校七十年代就开设了英语课，那个时候的外语学习环境，虽然和今天不能同日而语，但毕竟是一个新的开端，是一个值得回忆的话题。

教我们英语的是陈学炜老师，他是上海人，中等个头，非常干练。那个时候没有英语教材，他就自编教材，用蜡版刻字手工油印，有时油墨不均印出来的教材不太清楚，但是总比没有书好。

我们是从初中开始学习英语的，陈老师从最基本的英语字母教起，开始学a.b.c字母时感觉很好玩很新鲜，同学们都喜欢英语课。陈老师教我们唱英语字母歌，还教我们用英文唱《国歌》。当时感到又好奇又羡慕，直到今天只要听到《国歌》就会情不自禁的用英语歌唱。

英语课上，由于没有教材陈老师先把单词抄写在黑板上，然后一遍一遍的领我们读，教我们发音，让每个学生站起来读单词，读音不准的反复纠正直到会读。日常用语和单词不好记，我们就把单词发音写成汉语，比如：good写“狗的”，morning 写上“猫咛” ，teacher写上“提车”等。有一次陈老师让我读单词，当读到“学生”时忘记了，我就看单词的汉语注音，结果读成了“死牛肉顿吃”，于是惹得全班同学哄堂大笑，我自己羞得满脸通红。

由于背单词枯燥，喜欢英语课的学生开始逐渐变少。当时主要是缺乏语言交流环境，上课没有语音设备，学起来很吃力。不喜欢英语的学生经常调侃，我是中国人学什么英语。

后来陈老师开始教我们国际音标，告诉我们读单词用音标，不能用汉语标注。从那以后我认真学习国际音标的发音，发现只要读音准确背单词特别容易。我记得从初一到初三，我们年级英语学得最好的是丁志民同学，他背单词特别快，我赶不上他。每次年级英语测验他基本上是第一名，偶尔我可以超过他。那时英语学习好的女同学比较多，像侯书贤、倪俊珠、聂花萍、龚春丽、王建芝、胡小萍、米桂香等同学，她们英语学得就比较好，经常得到陈学炜老师的表扬。

丁志民同学为什么英语学得好？我发现他有课外读物，他有一本《英语语音简明教程》葆青（编著），这是一本好书。在那个年代初中生能读上这本书真不一般，可以好不夸张地说，几乎没有学生知道有这样一本书。我问他这本书在哪可以买上，他说买不上。后来我听说是陈学炜老师暑假回上海帮他买的。因为丁志民看我学英语非常感兴趣，就主动把书借给我看，我认真反复阅读了这本书，并且把书中大部分内容抄了下来。这本书是我人生中第一次接触的英语课外读物，书中的内容令我至今难忘，为我以后学习英语语音打下了良好基础。

丁志民手里还有一本好书，《薄冰英语语法》，这可是大学英语专业用书，他初中就开始阅读。我偶尔借阅读上一读，感觉力不从心。

那个年代全国各地新华书店几乎没有外语书籍，炮台新华书店除了有马恩列斯毛选集和一些儿童读物外，几乎看不到英语课外读物的书籍。我们为了得到英语课外读物，丁志民和我就给全国各地的省会新华书店写信求购，新华书店的同志非常热情认真负责，大部分书店都给我们回信并附上书单，我们一看有陈琳编写的《广播电视英语课程》一书，就汇款邮购了此书，那年代有课外读物如获至宝。

后来《英语900句》出版了，这是美国出版的教授外国人学习英语的书。它似乎不是正规的教材，以口语为主。书里每一课都有15个英语句子，一共有60课，所以称为900句。

我们听说《英语900句》一书有卖的，就跑到炮台新华书店去买，结果书店没有。高年级的学生告诉我沙湾县四道河子乡新华书店有这本书，我和丁志民商量决定周日去购书。

四道河子乡离炮台学校大概30公里左右，那个时候没有班车，没有柏油路，交通极不方便。我和丁志民约了王建奎、孙德宏、陆三元、徐彦民、赵洪恩等几个同学，周日赶了个大早骑上自行车一路狂奔四道河子乡，一进书店就看到了有《英语900句》这本书，我们欣喜若狂毫不犹豫地就买了，心里特满足。

回到学校后就迫不及待地开始阅读，发现了自己有太多的欠缺和不足，必须借助字典才可以阅读。作为初学者，意识到词法、句法、语法的重要性，不学懂这些知识想学好英语是不可能的。

由于办学条件的限制，七十年代炮台学校英语这门课没有得到十分的重视，主要是严重缺少英语老师，缺少教材。可我还是坚持学了下去，使我的英语水平跨上了一个新的台阶，感觉英语是一门非常重要的语言，将来一定会有用武之地。经过自己不懈地努力和学习，我终于成为了一名合格的英语老师。

备注：作者 王胜利，石河子大学教师。