<h3 style="text-align: center">---翻译黑胶唱片的故事之三十六</h3> 这是一套2018年10月在美国纽约卡内基音乐厅博物馆购买的唱片。<div> 卡内基音乐厅位于美国纽约第七大道881号,是美国古典音乐与流行音乐界的标志性建筑。<br></div> 卡内基音乐厅,是由美国钢铁大王兼慈善家安德鲁·卡内基于1891年在纽约市第57街建立的第一座大型音乐厅。美国内政部、国家公园管理局1964年,根据 1935 年 8 月 21 日的《历史遗址法案》,卡内基音乐厅被注册指定为的国家历史地标,该遗址在纪念和阐释美国历史方面具有非凡的价值。 MARIINSKY(马林斯基)<br>拉赫玛尼诺夫《第一钢琴协奏曲》《第三钢琴协奏曲》(两张碟)<br>第一张第一面:<br>拉赫玛尼诺夫《d小调第三钢琴协奏曲》Op.30<br>1、第一乐章 不太快的快板,D小调,自由的奏鸣曲式。<br>第一张第二面:<br>2、第二乐章 间奏曲,慢板,A大调,变奏曲式,三段体。<br>3、第三乐章 D小调,奏鸣曲式。 第二张第一面:<br>拉赫玛尼诺夫《升f小调第一钢琴协奏曲》Op.1<br>1、第一乐章 有活力的快板---中板---原速,升f小调,奏鸣曲式。<br>2、第二乐章 行板,4/4拍,D大调,自由的浪漫曲式。<br>3、第三乐章 活泼的快板--不太慢的行板--原速,三部曲式。<br>第二张第二面:<br>拉赫玛尼诺夫《帕格尼尼主题狂想曲》Op.43<br>引子:活泼的快板<br>变奏Ⅰ:楔子 主题:速度同前<br>变奏Ⅱ:速度同前<br>变奏Ⅲ:速度同前 <br>变奏III:速度同前<br>变奏Ⅳ:更为活泼<br>变奏Ⅴ:返回原速 <br>变奏Ⅵ:速度同前<br>变奏Ⅶ:不太活跃,中庸速度<br>变奏Ⅷ:速度Ⅰ<br>变奏Ⅸ:速度同前<br>变奏Ⅹ:速度同前<br>变奏Ⅺ:中庸速度<br>变奏Ⅻ:小步舞曲<br>变奏ⅩⅢ:快板<br>变奏ⅩⅣ:速度同前<br>变奏ⅩⅤ:更为活跃,谐谑曲<br>变奏ⅩⅥ:小快板<br>变奏ⅩⅦ:速度同前<br>变奏ⅩⅧ:如歌的行板<br>变奏ⅩⅨ:活板<br>变奏ⅩⅩ:更为活跃 <br>变奏ⅩⅩⅠ:更为活跃<br>变奏ⅩⅩⅡ:更为活<br>变奏ⅩⅩⅢ:速度同前<br>变奏ⅩⅩⅣ:勿太活跃地,稍慢地<br><br>钢琴:丹尼斯·马祖耶夫<br>演奏:俄罗斯马林斯基剧院交响乐团<br>指挥:瓦莱里·捷杰耶夫 《升f小调第一钢琴协奏曲》Op.1是俄罗斯伟大音乐家、钢琴演奏家拉赫玛尼诺夫第一部的钢琴协奏曲,也是拉氏创作初期最得意的一部作品。这部钢琴协奏曲结构新颖且技术艰深,宏伟雄健又旋律优美,将拉氏全新的创作风格和浪漫主义思想展现无遗,初出茅庐的傲气和拉氏本有的浪漫风格在这里相得益彰。它处于古典音乐和现代音乐的交界点,是拉赫玛尼诺夫音乐创作道路上的一块极重要的垫脚石。 《d小调第三钢琴协奏曲》Op.30作于1908—1909年,1910年11月28日由拉赫玛尼诺夫自己主奏钢琴首演,呈献给钢琴家约瑟夫·霍夫曼 (Josef Hofman,1876—1957)。有人说:《d小调第三钢琴协奏曲》是让人思考的音乐,是鼓舞人奋进的音乐,是上帝的音乐。<div> “拉三”被称为“世界上最难演奏的作品”。1909年11月,拉赫玛尼诺夫本人作为钢琴独奏者在纽约首演时,也把自己这首协奏曲戏称为“大象之作”,以比喻其庞大与沉重。</div> 拉赫玛尼诺夫《帕格尼尼主题狂想曲》Op.43则是他晚年最重要的作品,《帕格尼尼主题狂想曲》音乐取材于帕格尼尼的第24首小提琴随想曲,在一个音乐主题上展开24个变奏,铺衍成一部气势辉煌的大型作品。这24个变奏前后分成三组,很像是不间断连续演奏的协奏曲的三个乐章,而且独奏钢琴与乐队展开炫技性的竞奏,又很符合协奏曲。<div> 《帕格尼尼主题狂想曲》对钢琴演奏技巧要求极高,因而经常作为音乐会演奏曲目和重要钢琴比赛的协奏曲比赛曲目。</div> 钢琴演奏家丹尼斯·马祖耶夫,1998年柴可夫斯基钢琴大赛金牌得主。被誉为继基辛(Evgeny Kissin)、弗拉多斯(Arcadi Volodos)之后,重现俄罗斯钢琴学派,下一位霍洛维兹的接班人。 一年超过150场以上的演出邀请,足迹踏遍全大重要音乐厅:卡内基音乐厅、英国皇家节庆厅、林肯中心、日本山多利厅等。 马林斯基剧院是世界上拥有最著名的芭蕾舞团、举世闻名的高质量交响乐团以及世界顶尖的歌剧制作班底,马林斯基剧院可谓是俄罗斯艺术届的一大骄傲。<br> 马林斯基交响乐团是俄罗斯历史最为悠久的乐团之一,其历史可追朔至圣彼得堡皇家管弦乐团的第一支乐队,距今已超过200年。乐团曾参与无数俄罗斯音乐作品的首演和欧洲歌剧与芭蕾在俄罗斯的首演,其中包括彼得•柴可夫斯基和谢尔盖•普罗科菲耶夫的作品,沃尔夫冈•阿玛多伊斯•莫扎特、文森佐•贝里尼、朱塞佩•威尔第、贾科莫•普契尼、理查德•瓦格纳的歌剧作品,以及诸多闻名世界的芭蕾舞剧等等。 瓦莱里·捷杰耶夫被称之为音乐界的彼得大帝。国际乐评界评他为“世界上最具魅力的指挥家”、“俄罗斯指挥艺术的新一代杰出代表”、“地球上最繁忙的指挥家”。<br> 1978年,捷杰耶夫被马林斯基剧院任命为指挥,并于1996年成为艺术总监和院长。马林斯基剧院,捷杰耶夫倾注了自己的全力,极大地扩充了乐团的演奏曲目。<div> 2008年,由美国、亚洲和欧洲主流出版社对重要音乐评论家做的一份调查显示,马林斯基剧院交响乐团位列世界20大交响乐团之一。</div> 唱片买回来后,当时的冲动退怯了,仔细阅读唱片背后的文字:<br> THIS RECORDING WAS MADE POSSIBLE THROUGH THE GENEROUS SUPPORT OF MR.ANDREI CHEGLAKOV.<br> 2017 STATE ACADEMIC MARILNSKY THEATRE, ST PETERSBURG,RUSSIA.<br> THE MARIINSKY LABEL IS GRATEFUL TO YOKO CESCHINA FOR HER GENEROUS SUPPORT.<div> MAUFACTURES IN GERMANY.<br> 原来这套录音是在2017年俄罗斯圣彼得堡国立学院马林斯基剧院,由安德烈·契格拉科夫先生赞助录制。<br> 而马林斯基唱片品牌是由朋美洋子赞助支持,在德国印制。</div> 也就是说这套唱片与卡内基音乐厅没有半毛钱关系啊,米国人也会挂羊头卖狗肉?我可是一路手提小心翼翼的呵护着,从纽约带回广州。<div> 但是话又说回来,作为伴手礼送给我的好朋友,拥有23000+套经典名贵黑胶唱片的何大师,还是很有意义的!<br> 当前大鹅打小乌,这套唱片也该是绝版珍藏了!</div> 背景音乐:拉赫玛尼诺夫《d小调第三钢琴协奏曲》Op.30<br> 第三乐章 D小调,奏鸣曲式。<br>钢琴:丹尼斯·马祖耶夫<br>演奏:俄罗斯马林斯基剧院交响乐团<br>指挥:瓦莱里·捷杰耶夫