<p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">编辑制作：qibin</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">时 间：2022.5.10</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">参加《地球妈妈》合唱的孩子们来自昆明的各个中小学及山林童话艺术中心。《地球妈妈》由徐荣凯作词，万里作曲，杨振宁和妻子翁帆翻译。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">《地球妈妈》在COP15活动上首次亮相。孩子们身着黑白搭配的服装，像一群可爱的小燕子整齐地出现在舞台上，声情并茂地为地球高歌。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">《地球妈妈》MV以独特的艺术形式，把大好河山和生物多样性之美搬进了荧幕，带领观众邂逅地球生命共同体的血脉和根基。MV用美轮美奂的画面和温柔动听的天籁童声，从全世界有各种语言却有一个共同的发声“妈妈”入手，唱出对地球母亲最深厚的爱。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">此刻，让我们共同为地球发声，共建美丽地球家园。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">《地球妈妈》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">（童声合唱）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">作词：徐荣凯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">作曲：万里</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">英文翻译：杨振宁 翁帆</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">世界上有很多不同的语言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">In the world there are many different tongues</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">却有一个相通的声音叫“妈妈”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">With one word in common：It is oh ——Mama</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">妈妈的妈妈还有妈妈</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Mama’s Mama...... There’s one more Mama</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">那就是我们的“地球妈妈”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">It is our common Mama the Earth</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">别让妈妈为我担心</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Don’t let Mama worry for us</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">漫天的花雨撒给妈妈</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Leave her clear sky and blue water</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">别让妈妈为我哭泣</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Don’t let Mama cry for us</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">永远的微笑留给妈妈</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Make her smile forever and ever</b></p>