<p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:right;"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">图片来自网络</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">将进酒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">李白 〔唐代〕</p><p class="ql-block ql-indent-1">与君歌一曲，请君为我倾耳听。</p><p class="ql-block"> 钟鼓 馔Zhuàn 玉不足贵，但愿长醉不复醒。</p><p class="ql-block ql-indent-1">古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。</p><p class="ql-block"> 陈王昔时宴平乐，斗酒十千 恣zì 欢 谑xuè。</p><p class="ql-block ql-indent-1">主人何为言少钱，径须沽取对君酌。</p><p class="ql-block ql-indent-1">五花马、千金裘qiú，</p><p class="ql-block ql-indent-1">呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。</p><p class="ql-block ql-indent-1">山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵，只希望能醉生梦死而不愿清醒。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">自古以来圣贤都是被世人冷落的，只有会喝酒的人才能够留传美名。</p><p class="ql-block ql-indent-1">陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。</p><p class="ql-block ql-indent-1">你为何说我的钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。</p><p class="ql-block ql-indent-1">名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，叫侍儿拿去统统换美酒，让我们一起来消除这无尽的长愁！</p> <p class="ql-block ql-indent-1">大诗人杜甫曾经称赞李白的诗——“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”，而李白自己也自负地说——“兴酣落笔摇五岳，诗成啸傲凌沧洲”！</p><p class="ql-block ql-indent-1">的确，李太白的诗富有浓厚的浪漫主义色彩，想象丰富，豪放洒脱，看似一泻千里，实则放自如！《将进酒》最为典型！</p>