《红楼梦》第六回白话文解读———续红楼情缘 与书迷共赏

小荷

刘姥姥一进荣国府 刘姥姥的盘算 <p class="ql-block">  远在千里之外,有一小户人家,与荣国府略有些瓜葛。这天正到荣府来,这家祖上是一个小小的京官,姓王,与王夫人的父亲认识,因贪王家的势利,连了宗,被王夫人之父认作侄儿。如今,只有王夫人和王夫人的大哥知道这一门连宗的亲戚,其他人都不认识。</p><p class="ql-block"> 如今这家祖上早已去世,儿子也因病去世,留下一个孙子名叫狗儿,狗儿的儿子名叫板儿。狗儿与妻子刘氏务农为生,没有时间照顾板儿,就把板儿送到刘氏的母亲(板儿的外婆)这里。刘姥姥一心一意地照顾板儿,帮衬女儿女婿维持生计。 </p><p class="ql-block"> 这年秋尽冬初,天气越来越冷,可过冬的钱粮却少得可怜,狗儿心中烦恼,喝了几杯闷酒,动不动就发脾气。刘姥姥看不下去了,劝说道:“村子里的人个个实实在在,守多大碗就吃多大碗的饭,你因小时候家里条件优越,吃喝惯了,不懂得节俭度日,有了几个钱就大手大脚地花,没了钱就瞎生气,顾头不顾尾地生活,还是什么男子汉大丈夫?如今这长安城里遍地都是钱,只可惜你不会去拿罢了。”</p><p class="ql-block"> 狗儿说:“我又没有做官的朋友和亲戚,你难道叫我去偷抢不成?”</p><p class="ql-block"> 刘姥姥说:“谋事在人,成事在天。我倒给你想出一个机会,当日你爷爷是跟金陵王家连过宗的,你们就是实打实的亲戚。听说荣国府贾二老爷的夫人如今上了年纪,越发怜贫恤老,最爱舍米舍钱,斋僧敬道。王府王老爷虽然离开了京城,但王夫人应该还认得咱们,你去走动走动,王夫人发一点好心,拔一根寒毛也比咱们的腰粗。”</p><p class="ql-block"> 刘姥姥又说:“你是个男人,又这副落魄的嘴脸,自然丢不起这人。年轻媳妇也不能抛头露面的,那就舍了我这张老脸,去碰碰运气吧。得了银子最好,没有银子我也去公府侯门见一见世面,也不枉我来世上走一遭。”一家人笑了一阵。</p> 找周瑞媳妇牵线搭桥 <p class="ql-block">  第二天天还没亮,刘姥姥就带着板儿进城了。她找到宁荣街,来到荣府大门石狮子前,只见门前车水马龙,刘姥姥拍了拍身上的旧衣服,蹭到角门前,见几个挺胸叠肚、指手画脚的人说:“太爷们纳福。”</p><p class="ql-block"> 刘姥姥向这几个人打听到王夫人的陪房周瑞的住处,周瑞媳妇问她是路过还是特意来的。刘姥姥说:“一来特意看望嫂子,二来请姑太太的安,若能领我见一见更好,若不能见,就麻烦嫂子转达我的问候吧。”</p><p class="ql-block"> 周瑞媳妇一听,猜到了来意,只因当年在村里争买一块土地,狗儿帮助过,二来也想趁机显摆自己的体面,就爽快地答应了。</p><p class="ql-block"> 周瑞媳妇告诉刘姥姥,今天宁可不见王夫人,也非得见一见王熙凤,因为王夫人事多心烦,有客来能推就推,全是凤姑娘迎待周旋。这凤姑娘模样俊俏,年龄虽才二十出头,却有一万个心眼子,伶牙俐齿,十个会说话的男人都比不过她,做事比男人有魄力。</p> 刘姥姥见王熙凤 <p class="ql-block">  趁吃午饭的空当,周瑞媳妇带刘姥姥去见王熙凤,先把刘姥姥安插到倒厅,自己走进院子,找到凤姐的心腹大丫头平儿,说:“这刘姥姥的女婿名叫狗儿,狗儿的爷爷与王夫人的父亲连了宗,认了亲,两人是叔侄关系。后来狗儿家道萧条,务了农,过得不好。算起来,狗儿得叫王夫人老姑,叫王熙凤姑妈呢。今天刘姥姥带着狗儿的儿子大老远来请安,我就带她过来了。”</p><p class="ql-block"> 平儿同意后,祖孙俩进来房内,一走进来,一阵香味扑鼻而来,刘姥姥的身体轻飘飘的,好像到了仙境。房屋的摆件耀眼夺目,使她头晕目眩。</p><p class="ql-block"> 刘姥姥看见平儿浑身绫罗绸缎,穿金戴银,长得花容月貌,以为是凤姐,才要叫姑奶奶,忽然听见周瑞媳妇叫她平姑娘,才知道只是一个体面的丫头罢了。</p><p class="ql-block"> 刘姥姥又听到咯噔咯噔的响声,循声望去,看到墙上挂着一个盒子,底下吊着一个秤砣般的东西,不停地左右摆动,正发呆,只听当的一声响,仿佛寺庙里的敲钟似的,吓得一打哆嗦,接着又响了八九下。</p><p class="ql-block"> 凤姐在里屋吃了饭,刘姥姥才被周瑞媳妇引到里屋。只见一个穿着华丽、<span style="font-size: 18px;">浓妆艳抹的</span>年轻女孩,端端正正地坐在炕上,手里拿着小铜火筷子,正在拨手炉里的灰。</p> <p class="ql-block"> 凤姐说:“亲戚们不大走动,都疏远了,知道的说你们厌弃我们,不肯常来,不知道的那些小人,就会说我们眼里没人。”</p><p class="ql-block"> 刘姥姥说:“我们家道艰难,走不起,来了这里,连个看门的都不像,少不了给姑奶奶丢脸。”</p><p class="ql-block"> 凤姐笑道:“无非借祖父虚名,做了个穷官,不过是个旧日的空架子,哪有什么呀。”</p><p class="ql-block"> 凤姐又派人去告知王夫人,王夫人传话说:“今天没空见,有什么事只管跟二奶奶说说,都是一样的。”</p><p class="ql-block"> 周瑞媳妇给刘姥姥使眼色,让她趁机赶快说。刘姥姥红着脸,忍着羞耻,鼓起勇气说:“今天我带你侄儿来,只因他家穷得都揭不开锅了,吃了上顿没下顿,眼看冬天来了,不知道怎么活下去……”</p><p class="ql-block"> 凤姐早已明白,笑着说:“别说了,我知道了。”让下人在东屋摆了一桌饭,让祖孙俩吃。</p><p class="ql-block"> 凤姐问周瑞媳妇刚刚王夫人怎么说的。周瑞媳妇说:“他们原不是一家人,不过是因为同一个姓氏,当年又与老太爷在一处做官,偶然认了宗,这几年来不大走动,当年来过一次,也没让他们空手而归。这次奶奶您自己裁夺就是了。”</p><p class="ql-block"> 凤姐说:“我说呢,怎么我压根儿就不知道有这么个亲戚。”</p><p class="ql-block"> 刘姥姥和外甥吃完饭,凤姐笑道:“论亲戚间原该不等您上门就去照应的,只是家里杂事太多,太太上了年纪,一时没有想到也是情理之中的。况且我最近接管了好些事,不知道有你们这些亲戚们,二来外头看上去轰轰烈烈,其实大有大的难处,外人未必相信。今天您大老远来,头一次向我张口,怎好让您空手而去呢?正巧昨天太太给了我一笔钱,是丫头们做衣裳的二十两银子。我还没动,您要不嫌少就拿去吧。”</p><p class="ql-block"> 那刘姥姥起先听见说艰难,以为不会给钱,心里扑通扑通地跳,后又听见给她二十两,心花怒放地说:“我知道您艰难,可俗话说瘦死的骆驼比马大,您老拔根寒毛都比我们的腰粗。”周日媳妇见刘姥姥说话如此粗鄙,一个劲地使眼色阻止。</p><p class="ql-block"> 凤姐笑而不睬,又给了刘姥姥一吊钱用来雇车回去。</p><p class="ql-block"> 周瑞媳妇领着刘姥姥离开贾府,说:“我的娘啊!你开口闭口就是侄儿,人家有你孙子这么个侄儿吗?就是亲侄儿也不敢这样直来直去地说。宁府珍老爷的儿子贾蓉才是人家正而八经的侄儿。”</p><p class="ql-block"> 刘姥姥笑道:“我的嫂子,我见到她心眼里爱还爱不过来,哪里还会说话呢。”</p><p class="ql-block"> 刘姥姥感激不尽,心满意足地回去了。</p>