<p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:right;"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">图片来自网络</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">将进酒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">李白 〔唐代〕</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人生得意须尽欢，莫使金樽zūn 空对月。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天生我材必有用，千金散尽还复来。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烹pēng 羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岑cén 夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。</p><p class="ql-block ql-indent-1">你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是黑发到了傍晚却变得如雪一般。</p><p class="ql-block ql-indent-1">人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。</p><p class="ql-block ql-indent-1">上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。</p><p class="ql-block ql-indent-1">且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情，如果需要也应当痛快地喝三百杯。</p><p class="ql-block ql-indent-1">岑勋，元丹丘，快点喝酒，不要停下来。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">将（qiāng）：请。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">大诗人杜甫曾经称赞李白的诗——“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”，而李白自己也自负地说——“兴酣落笔摇五岳，诗成啸傲凌沧洲”！</p><p class="ql-block ql-indent-1">的确，李太白的诗富有浓厚的浪漫主义色彩，想象丰富，豪放洒脱，看似一泻千里，实则放自如！《将进酒》最为典型！</p>