五一假期鄂东自驾游 Road trip to the east of Hubei province during May Day holiday.

溪流

<p class="ql-block">五月2日中午,第1站到达黄石。</p><p class="ql-block">We arrived at Huangshi, the first stop, at noon on May 2.</p> <p class="ql-block">Leon提前一天到达黄石,为我们安排了丰盛的午餐。Leon arrived in Huangshi a day early and arranged a wonderful lunch for us.</p> <p class="ql-block">大家在鉴赏当地的美食。Everyone was enjoying the local cuisines.</p> <p class="ql-block">黄石国家矿山公园。Huangshi National Mine Park.</p> <p class="ql-block">Lillian在照相吗?Lillian was taking photos?</p> <p class="ql-block">遥控成功。Successfully remote controlled.</p> <p class="ql-block">乘坐景点的观光车。Taking the scenic bus.</p> <p class="ql-block">姐弟俩。 Elder sister and young brother.</p> <p class="ql-block">三朵金花。 Three golden flowers.</p> <p class="ql-block">天气真美,空气特别新鲜。It was a beautiful day and the air was so fresh.</p> <p class="ql-block">大冶铁矿。中国近代最早的铁矿之一。Daye Iron Mine. One of the earliest iron mines in modern China.</p> <p class="ql-block">老同学。 Old classmates.</p> <p class="ql-block">国家矿山公园地标前留影。Team photo taken in front of the National Mine Park landmark.</p> <p class="ql-block">大冶铁矿已有1700余年的历史。Daye Iron Mine has a history of more than 1700 years.</p> <p class="ql-block">1953年2月19日,毛泽东主席视察了大冶铁矿。On February 19, 1953, Chairman MAO Zedong inspected Daye Iron Mine.</p> <p class="ql-block">当时的道路很差。但毛主席说:'路不好,我就是骑毛驴也要去看看'。The roads were terribly bad. But Chairman MAO said :' Although the road is not good, I would ride a donkey to see it '.</p> <p class="ql-block">离开国家矿山公园。来到黄石的著名风景区慈湖。Left the National Mine Park. Came to the famous scenic spot: Cihu In Huangshi.</p> <p class="ql-block">典型的江南园林风格。A typical style of garden in south of the Yangtze River.</p> <p class="ql-block">Tina & Lillian</p> <p class="ql-block">年轻的小姐姐Dannie。 Young little sister Dannie.</p> <p class="ql-block">曲径通幽。a winding path leading to a quiet place.</p> <p class="ql-block">风景美极了。The view is simply wonderful!</p> <p class="ql-block">第1个晚上,住在五星级的黄冈半岛酒店。The first night, stayed at the five-star Peninsula Hotel(Huanggang).</p> <p class="ql-block">欧式风格的圆拱顶。European style vault.</p> <p class="ql-block">感谢Sophia的朋友为我们安排了如此豪华的酒店。Thanks to Sophia's friend for arranging such a luxurious hotel for us.</p> <p class="ql-block">  Jack很荣幸为这三位美女开车。It's Jack's honor to drive for the three stunning ladies.</p> <p class="ql-block">大堂金碧辉煌。The lobby is splendid and magnificent.</p> <p class="ql-block">酒店美丽的夜景。Beautiful night view of the hotel.</p> <p class="ql-block">用英文分享自己的学习经历。Sharing learning experience in English.</p> <p class="ql-block">  Lisa在用英文发言. Lisa was speaking in English.</p> <p class="ql-block">漂亮的Dannie勇敢地用英文说出自己的心声。 Stunning Dannie was brave enough to speak her mind in English.</p> <p class="ql-block">优雅的Amy在讲述她的故事。Graceful Amy was telling her story to us.</p> <p class="ql-block">第2天早上Lillian早起打太极。The next morning, Lillian got up early for doing Tai chi.</p> <p class="ql-block">多么优美的太极姿势! What an amazing Tai Chi pose!</p> <p class="ql-block">中国功夫发力了。Chinese kung fu is incredibly powerful.</p> <p class="ql-block">一个美好的清晨。It was a wonderful morning.</p> <p class="ql-block">说声再见,半岛酒店。Say goodbye, the Peninsula hotel.</p> <p class="ql-block">黄冈著名风景区遗爱湖公园。 The famous scenic area: Huanggang Spare Love Lake park.</p> <p class="ql-block">黄梅戏的故乡。The hometown of Huangmei Opera.</p> <p class="ql-block">无法形容的美丽。The beauty is beyond description.</p> <p class="ql-block">我们三人来一张。 Please take a picture for our three.</p> <p class="ql-block">为我们这个伟大的团队感到骄傲. We are so proud of our great team.</p> <p class="ql-block">谢谢Dannie的顶级相机为我们留下了这个美丽的,难以忘怀的瞬间. Thank you Dannie for your top-of-the-line camera that caught this beautiful, unforgettable moment.</p> <p class="ql-block">每个人都开心快乐。 Everybody was happy and joyful.</p> <p class="ql-block">你知道谁行走在长廊里面吗?Could you recognize that who are walking in the gallery?</p> <p class="ql-block">开心快乐的Sophia。 So happy Sophia was.</p> <p class="ql-block">  Susan, Lisa and Dannie.</p> <p class="ql-block">  Tina, Leon and Lillian.</p> <p class="ql-block">Lillian</p> <p class="ql-block">参观黄冈林家大湾。Visited Huanggang Linjia Big Bay( The birthplace of the former Vice-president LinBiao)</p> <p class="ql-block">Amy</p> <p class="ql-block">参观东坡赤壁,中国三国演义著名景点之一。Visited Dongpo Chibi. One of the famous scenic spots in the Romance of The Three Kingdoms.</p> <p class="ql-block">因为疫情原因,参观的人不多。Not many people visited because of the COVID-19 pendemic.</p> <p class="ql-block">鄂州江边。The bank of the Yangtze River in Ezhou city.</p> <p class="ql-block">鄂州观音阁,它被誉为万里长江第一阁。Ezhou Guanyin Pavilion, known as the first pavilion of the Yangtze River.</p> <p class="ql-block">准备特技摄影。 Leon was getting ready for a special effect shoot.</p> <p class="ql-block">  It's wonderful.</p> <p class="ql-block">Wow, amazing!</p> <p class="ql-block">春江粉黛共长天,美人展裙谁不怜?吴王夏宫俯身看,莫非小乔舞翩跹?</p><p class="ql-block">公元2022年农历壬寅年与EF同学春游武昌府(现鄂州市)观Susan 美女江边拍照有感。 I have to say: Sophia really has a deep foundation in Chinese literature.</p> <p class="ql-block">手托香腮眺远方,中式衣裳西式镜,中西合璧玉人儿,古今中外润华章。</p><p class="ql-block">壬寅年与EF同学同游武昌府,美女Lillian 同学于江边拍照有感. Sophia wrote the poems.</p> <p class="ql-block">长江鄂州段。Ezhou section of the Yangtze River.</p> <p class="ql-block">中国的传统古建筑。Chinese traditional ancient architecture.</p> <p class="ql-block">漂亮的晚霞。 Impressing sunset glow.</p> <p class="ql-block">足球宝贝? 不,Dannie在晚餐上的开心一刻。Soccer baby? No, Dannie's happy moment at dinner.</p> <p class="ql-block">'大力神杯玉液藏,美女亲吻韵味长;莉莲相看两不厌,性感妩媚喜洋洋。壬寅年与EF同学同游武昌府,美女Lillian 同学与性感女神马莉连.梦露合影有感。' Here borrowing Sofia's poems.</p> <p class="ql-block">Leon从姐姐们那儿学到了好多好多。Leon have learned so much from these elder sisters.</p> <p class="ql-block">春暖花开,鸟语花香。 Spring is full of birds and flowers.</p> <p class="ql-block">行走在鄂州的西山公园。Walking in the Park of West mountain, Ezhou.</p> <p class="ql-block">Dannie 在点评照片。Dannie is commenting on the photos.</p> <p class="ql-block">优雅和美丽,完美的结合。Elegance and beauty, the perfect combination.</p> <p class="ql-block">妩媚的回眸。A charming glance back.</p> <p class="ql-block">好多好多有趣的故事。 So many interesting stories.</p> <p class="ql-block">西山最高处:武昌楼(阁)。The highest point of the West Mountain: Wuchang Pavilion.</p> <p class="ql-block">美景配美女。 Amazing scenery with beautiful lady.</p> <p class="ql-block">登高望远。climbing high and gaze far.</p> <p class="ql-block">  快乐三姐妹。Excited three sisters.</p> <p class="ql-block">  帅哥。Handsome guy.</p> <p class="ql-block">阳光,活力,向上。Sunshine, vitality, going upward.</p> <p class="ql-block">午餐加晚餐。Lunch combined with dinner.</p> <p class="ql-block">伴随着美丽的夕阳,我们踏上归途。With the magnificent sunset, we set out on our way home.</p> <p class="ql-block">最美的季节,最佳的旅行安排,加上索菲亚朋友和亲戚的盛情款待,所有这些都会令我们终身难忘. 谢谢Sofia, 谢谢我们团队的每一位成员!The most beautiful season, the best travel itinerary, and very warm hospitality from Sophia's friends and relatives, all of these will be unforgettable! Thanks to Sofia, thanks to everyone!</p>