<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">本期展示的，是华熔老师运动系列作品。他的作品，用高超、精湛的摄影技术，把握了运动瞬间的爆发力和魅力！充分展示了运动员速度与激情的风采！</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">This issue shows the works of Hua Rong's teacher's sports series. His works, with superb and exquisite photographic skills, grasp the explosive power and charm of the movement moment! Fully demonstrate the style of athletes fast and passionate!</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">花样游泳</b></p><p class="ql-block">表演者：四川省花样游泳队</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">synchronized swimmingPerformed by: Sichuan Provincial Synchronized Swimming Team</span></p> <p class="ql-block">下面摄影作品中拍摄的是首对花样游泳世界冠军蒋文文蒋婷婷双胞姐妹花。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The following photograph is filmed in the first pair of synchronized swimming world champion Jiang Wenwen Jiang Tingting twin sister flowers.</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">排球</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">volleyball</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">击剑</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">fencing</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">武术</b></p><p class="ql-block">下面出演者：</p><p class="ql-block">这次代表中国队参加大运会比赛的省武术队帅哥曹茂园、</p><p class="ql-block">四川省武术队的帅哥美女、</p><p class="ql-block">世界锦标赛的双料冠军赵诗和她的学生。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">martialThe following cast:Cao Maoyuan, a handsome brother of the provincial martial arts team who represented the Chinese team in the Universiade competition this time,The handsome and beautiful women of the Sichuan Provincial Martial Arts Team,Double champion of the World Championships Zhao Shi and her students.</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">首届太极拳世界锦标赛冠军龙骄尔</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Champion of the first Tai Chi World Championships</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">理塘八一国际赛马大会</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Litang Bayi International Horse Racing Conference</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">马术比赛</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Equestrian competitions</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">各项国际体育比赛</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">International sports competitions</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">国际标准舞和拉丁舞（体育舞蹈）比赛</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">International standard dance and Latin dance (sport dance) competitions</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">摄影师：华熔（微信名：8848）</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Photographer: Hua Rong (WeChat name: 8848)</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">摄影师华熔，男（满族）自幼喜爱绘画，摄影。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">奉信“ 宁愿为新事物受苦，不愿作个落伍者”的座右铭。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全国十佳摄影师</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">四川省摄影家协会会员</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">四川省高校摄影协会理事</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">四川省摄影家协会函授学院PS客座教授</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原战旗文工团特邀摄影师</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">入选中国收藏家协会</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“百名中外摄影名家签约计划”</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Photographer Hua Rong, male (Manchu) since childhood love to paint, photography.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Believe in the motto "I'd rather suffer for something new than be left behind."</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Top 10 photographers in The Country</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He is a member of Sichuan Photographers Association</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Director of Sichuan University Photography Association</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Visiting Professor of PS, Correspondence College of Sichuan Photographers Association</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Former special photographer of the Battle Flag Cultural and Labor Corps</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Selected by the Chinese Collectors Association</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">"100 Chinese and Foreign Photographers Signing Program"</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">最近，摄影师华熔为迎接第31届世界大学生运动会举办了两个摄影展。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《爱成都 迎大运》华熔体育摄影展</b>，展览时间：20220501-</p><p class="ql-block">2022.05.31</p><p class="ql-block">展览地点:锦江区文化馆8楼展厅(锦兴路91号)，展出50幅摄影作品（2006年以来拍摄的在成都举办的国际体育赛事作品）。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《瞬间·迎大运——华熔摄影展》</b>，展览时间2022年5月1日-5月30日。展览地点</p><p class="ql-block">方寸间”市民艺术共享空间(成都市青羊区瑞联路139号青羊区文化馆2F)，展出10幅精选摄影作品。</p><p class="ql-block">备注：31届世界大学生运动会延期举办。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Recently, photographer Hua Rong held two photography exhibitions to welcome the 31st World University Games.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">"Love Chengdu, Welcome the Great Luck" Huarong Sports Photography Exhibition, Exhibition Time: 20220501-</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2022.05.31</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Exhibition venue: Exhibition Hall on the 8th floor of Jinjiang District Cultural Center (No. 91 Jinxing Road), exhibiting 50 photographs (international sports events held in Chengdu since 2006).</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">"Moments and Great Luck - Huarong Photography Exhibition", exhibition time May 1, 2022 - May 30, 2022. Exhibition venue</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">"Civic Art Sharing Space" (2F, Qingyang District Cultural Center, No. 139 Ruilian Road, Qingyang District, Chengdu), exhibits 10 selected photographs.</span></p><p class="ql-block">Remarks: The 31st World University Games has been postponed.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">锦江区文化馆8楼展厅。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Exhibition hall on the 8th floor of Jinjiang District Cultural Center.</span></p> <p class="ql-block">成都市青羊区瑞联路139号青羊区文化馆2F展厅</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Exhibition Hall 2F of Qingyang District Cultural Center, No. 139 Ruilian Road, Qingyang District, Chengdu</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">答谢：摄影师华熔</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Acknowledgements: Photographer Hua Rong</span></p> <p class="ql-block">备注：本文所有作品均为摄影师华熔的原作，拥有版权，使用必须征得摄影师华熔同意。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Remarks: All works in this article are the original works of photographer Hua Rong, which owns the copyright, and the consent of photographer Hua Rong must be obtained for use.</span></p> <p class="ql-block">国际摄影协会北美俱乐部</p><p class="ql-block">主编：孙秋林</p><p class="ql-block">监制：肖利</p><p class="ql-block">2022年5月6日</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">International Photographic Association North American Club</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Editor-in-chief: Sun Qiulin</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Producer: Xiao Li</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">May 6, 2022</span></p>