诵读经典第15天

醉蝶之花

原文：

因于露风，乃生寒热。是以春伤于风，邪气留连，乃为洞泄①；夏伤于暑，秋为痎疟；秋伤于湿，上逆而咳，发为痿厥②；冬伤于寒，春必温病③。四时之气，更伤五脏。

译文：

人体感受了风霜雨露的侵袭,必然发生或寒或热的病变。因此,人在春天被风邪所伤的话,邪气就会留滞不去而往往导致洞泄；夏天被暑气所伤的话,到了秋天,就会生成疟疾；秋天被湿气所伤的话,就会使肺气上逆而导致咳嗽,进而造成痿厥之病；冬天被寒气所伤的话,到了春天,则一定会发生温热之病。由此,四季的气候变化,是能够更替着侵害五脏的。

注释：

①洞泄：指完谷不化，下利无度的重度泄泻。

②痿厥：病名。症见四肢痿弱寒冷、不能行走等。

③温病：温热病，为外感急性热病的总称。