在回国的飞机上

刘毅华

（39）只有在回国的飞机上才懂得什么是爱国 记住：到国外旅游什么都可以丢，不管是钱财还是物品。甚至你可以只剩下孓然一身，那也没关系，但是你的护照，千万不能丢！否则，那你就麻烦了，谁也帮不了你的忙。你只好老老实实留在美国移民局等待审查，回国那就遥遥无期喽······。 好歹我们丢掉的只是一件外套：那是在好莱坞影城拍照时，天气特别热。脱下外套就顺手放在栏杆上去拍照，拍完照片就高高兴兴的走人了。等到下一个景点拍照时，有一对年轻外国人主动和我们打招呼，还以为他们想帮我们拍合影呢。不料话说到了两岔去，无论如何也没听明白他们说什么，因为猛然一句和此情此景无关的英语，让我们第一次和老外交谈的人，有点二丈和尚摸不着头脑。他们用手比划了半天，看我们还是没有明白他们的意思，便自我解嘲似的拍拍脑门，两手一摊大笑离去·····。回国以后细想此事，恍然大悟：莫非他们是想告诉我们把外套忘在栏杆上了，赶快回去取吧······。当时我们跑回去一看，外套已经不见了，我们好生奇怪，在美国不会有人随便拿别人的东西的，更何况是一件小小不然的外套。回想起当时还有三个外国女孩也在一起拍照，心想：也许她们那时正拿着外套，在满世界的找我们吧······。 小小的大意，闹出大大的笑话。临出国前，我还特意浏览一下英语口语问答。如果按照汉语去思维，根据此情此景一问一答，还能对付一阵子。可是冷不丁冒出一句外语，你若不按照英语去思维，老外那么快的语速和习惯用语，让你实在招架不住 ······。真可胃：“英语用时方恨少啊！” 大家都是大学毕业，英语也学了十多年，可是登机的次序楞听不懂：“20排以后的人先登机，防止拥挤······”大家只听懂要登机了，还以为不挤就来不及登机呢！多亏有一位英国留学生给大家解释一番，否则有人还想理直气壮的去找人家理论理论：干嘛不让我们号码是前排先上飞机呢？ 坐在自己国家的飞机上，总算松了一口气。如果不发生什么意外，十三个小时之后就到家了。看到空哥们热情的服务，彼此都讲着中国话，再也不用像在美国那样，每一天都在费神的考虑：这句话英语怎么说，那句话英语怎么答······。嗨！后来一想：到什么山唱什么歌，到什么乡说什么话，习惯成自然，也没啥了不起的，如果你能在美国生活一年，就再也不会发生打岔的笑话了······。 既然已经坐上了中国的飞机，就不用再操英语那个心啦！机长在用双语向游客们问好，因为飞机上绝大多数是中国人，大家又回复了在国内的“原形”：说话大吵大嚷，举止粗俗不捡，今天要把连续十多天的辛劳，一股脑的释放殆尽！那当然是要“放丫子”喽，旅游最累的是脚，在国外还能装装门面，不敢当众脱鞋，怕外国人笑话，今天回家了！天是老大，我是老二，谁怕谁呀？那个蛮横，那个恶臭，一览无余······ 恰巧此时“空哥”给大家送来一卷卷红色礼物，人们以为一定是手帕之类的卫生用品，不料一打开却发现是一双筒袜，大家惊奇不已，又感觉特别有人情味——还是中国人最了解中国人，否则这几百只玉脚和黑腿散发出来的奇香异味，说不定能把驾驶员熏疯了······ 。 下午4点飞机准时从美国起飞了，我们将和太阳同步旋转——也就是说，太阳将固定在下午4点那个位置，太阳在13个小时之内永不落山，明天到北京还是今天下午4点······。这就是所谓的“时差”。 当飞机离开美国领土的那一瞬间，我感叹道：时间真的不会再回转了。望着窗外美国的摩天大楼与锦绣河山，我深深的明白：这是可看不可及的国度，它再好也不是你的国家。你是属于世界东方的那片土地，谁都要打打道回府，回自己的老家！在那里，只有在那里！你才能生存下去······。 飞机高傲的穿破云层，它在美国的上空飞行，它向着祖国的方向执着飞去——似乎在说：归来吧，海外游子。连狗都不嫌家贫，儿怎那嫌母丑？美国再好，那是美国人民自己辛勤建设起来的美好家园，这与你无关。你花大钱来美国旅游，因为美国也没有免费的午餐。 机窗外永远是阳光灿烂，因为飞机在云彩上面飞行。万米高空，零下60度，而机舱里却温暖如春。飞机下面是茫茫云海，当你看第一眼时感觉新奇，再看第两眼时你就有点发困了，等到你看三眼时你就睡着了······。大家纷纷关闭机窗，沉沉睡去，大概都在做回国后的发财梦吧。 世人皆睡我独醒的马可，在孜孜不倦攻读圣经。这位北京工业大学毕业生，他深信宗教里面的真·善·美，他立志要成为中国的比尔盖茨，最起码也要成为一个慈善家。他的妈妈是一位英语教师，我们一路同行。她说：孩子再大，也离不开妈妈······。 漫长的旅行，这是难得玩电脑游戏的好机会。冰冰眼不眨，手不停，楞从美国玩到北京。这十几个小时可算过足了游戏瘾······。（39）只有在回国的飞机上才懂得什么是爱国 记住：到国外旅游什么都可以丢，不管是钱财还是物品。甚至你可以只剩下孓然一身，那也没关系，但是你的护照，千万不能丢！否则，那你就麻烦了，谁也帮不了你的忙。你只好老老实实留在美国移民局等待审查，回国那就遥遥无期喽······。 好歹我们丢掉的只是一件外套：那是在好莱坞影城拍照时，天气特别热。脱下外套就顺手放在栏杆上去拍照，拍完照片就高高兴兴的走人了。等到下一个景点拍照时，有一对年轻外国人主动和我们打招呼，还以为他们想帮我们拍合影呢。不料话说到了两岔去，无论如何也没听明白他们说什么，因为猛然一句和此情此景无关的英语，让我们第一次和老外交谈的人，有点二丈和尚摸不着头脑。他们用手比划了半天，看我们还是没有明白他们的意思，便自我解嘲似的拍拍脑门，两手一摊大笑离去·····。回国以后细想此事，恍然大悟：莫非他们是想告诉我们把外套忘在栏杆上了，赶快回去取吧······。当时我们跑回去一看，外套已经不见了，我们好生奇怪，在美国不会有人随便拿别人的东西的，更何况是一件小小不然的外套。回想起当时还有三个外国女孩也在一起拍照，心想：也许她们那时正拿着外套，在满世界的找我们吧······。 小小的大意，闹出大大的笑话。临出国前，我还特意浏览一下英语口语问答。如果按照汉语去思维，根据此情此景一问一答，还能对付一阵子。可是冷不丁冒出一句外语，你若不按照英语去思维，老外那么快的语速和习惯用语，让你实在招架不住 ······。真可胃：“英语用时方恨少啊！” 大家都是大学毕业，英语也学了十多年，可是登机的次序楞听不懂：“20排以后的人先登机，防止拥挤······”大家只听懂要登机了，还以为不挤就来不及登机呢！多亏有一位英国留学生给大家解释一番，否则有人还想理直气壮的去找人家理论理论：干嘛不让我们号码是前排先上飞机呢？ 坐在自己国家的飞机上，总算松了一口气。如果不发生什么意外，十三个小时之后就到家了。看到空哥们热情的服务，彼此都讲着中国话，再也不用像在美国那样，每一天都在费神的考虑：这句话英语怎么说，那句话英语怎么答······。嗨！后来一想：到什么山唱什么歌，到什么乡说什么话，习惯成自然，也没啥了不起的，如果你能在美国生活一年，就再也不会发生打岔的笑话了······。 既然已经坐上了中国的飞机，就不用再操英语那个心啦！机长在用双语向游客们问好，因为飞机上绝大多数是中国人，大家又回复了在国内的“原形”：说话大吵大嚷，举止粗俗不捡，今天要把连续十多天的辛劳，一股脑的释放殆尽！那当然是要“放丫子”喽，旅游最累的是脚，在国外还能装装门面，不敢当众脱鞋，怕外国人笑话，今天回家了！天是老大，我是老二，谁怕谁呀？那个蛮横，那个恶臭，一览无余······ 恰巧此时“空哥”给大家送来一卷卷红色礼物，人们以为一定是手帕之类的卫生用品，不料一打开却发现是一双筒袜，大家惊奇不已，又感觉特别有人情味——还是中国人最了解中国人，否则这几百只玉脚和黑腿散发出来的奇香异味，说不定能把驾驶员熏疯了······ 。 下午4点飞机准时从美国起飞了，我们将和太阳同步旋转——也就是说，太阳将固定在下午4点那个位置，太阳在13个小时之内永不落山，明天到北京还是今天下午4点······。这就是所谓的“时差”。 当飞机离开美国领土的那一瞬间，我感叹道：时间真的不会再回转了。望着窗外美国的摩天大楼与锦绣河山，我深深的明白：这是可看不可及的国度，它再好也不是你的国家。你是属于世界东方的那片土地，谁都要打打道回府，回自己的老家！在那里，只有在那里！你才能生存下去······。 飞机高傲的穿破云层，它在美国的上空飞行，它向着祖国的方向执着飞去——似乎在说：归来吧，海外游子。连狗都不嫌家贫，儿怎那嫌母丑？美国再好，那是美国人民自己辛勤建设起来的美好家园，这与你无关。你花大钱来美国旅游，因为美国也没有免费的午餐。 机窗外永远是阳光灿烂，因为飞机在云彩上面飞行。万米高空，零下60度，而机舱里却温暖如春。飞机下面是茫茫云海，当你看第一眼时感觉新奇，再看第两眼时你就有点发困了，等到你看三眼时你就睡着了······。大家纷纷关闭机窗，沉沉睡去，大概都在做回国后的发财梦吧。 世人皆睡我独醒的马可，在孜孜不倦攻读圣经。这位北京工业大学毕业生，他深信宗教里面的真·善·美，他立志要成为中国的比尔盖茨，最起码也要成为一个慈善家。他的妈妈是一位英语教师，我们一路同行。她说：孩子再大，也离不开妈妈······。 漫长的旅行，这是难得玩电脑游戏的好机会。冰冰眼不眨，手不停，楞从美国玩到北京。这十几个小时可算过足了游戏瘾······。 北京，北京到了！到家了，真的到家了！一个崭新的“家”的概念油然而生——中国，你才是我们中国人的家！ 北京，北京到了！到家了，真的到家了！一个崭新的“家”的概念油然而生——中国，你才是我们中国人的家！