<p class="ql-block" style="text-align:center;">《夜月》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【唐】刘方平</p><p class="ql-block">更深月色半人家，北斗阑干南斗<span style="color:rgb(255, 138, 0);">斜</span>，</p><p class="ql-block">今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">📗</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">译文</b></p><p class="ql-block">夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。</p><p class="ql-block">今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。</p> <p class="ql-block">📗注释</p><p class="ql-block">更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。</p><p class="ql-block">月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。</p><p class="ql-block">北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。</p><p class="ql-block">阑干：这里指横斜的样子。</p><p class="ql-block">南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。</p><p class="ql-block">偏知：才知，表示出乎意料。</p><p class="ql-block">新： 初。</p><p class="ql-block">新透：第一次透过。</p> <p class="ql-block">《夜月》亲子诵读</p> <p class="ql-block">📗作品赏析：</p><p class="ql-block">《月夜》首二句营造了夜深人静的氛围，颇具诗情画意。皎洁的月光洒落大地，月色如水，映照千门万户，庭院一半显露在月光之下，一半隐藏在昏暗的夜色之中。两厢对比，更加显现出夜色深沉。天上北斗星和南斗星也已经倾斜，这不但从时间上表明“更深”，也向读者暗示时光在流逝，春天脚步的临近，是自然运行的规律。</p><p class="ql-block">《月夜》后二句中，诗人真切地感受到了“春气”的到来，其标志是在这样静谧的月色中，透过窗纱的阵阵虫声。这是春天的脚步，这是生命复苏的宣言。</p><p class="ql-block">在这里，“暖”是触觉，“虫声”是听觉，“绿”是视觉，诗人通过多种感官感受到了春的回归，生命的勃勃生机，将人们企盼春归的急切与喜悦之情表达出来。在对自然环境的描绘中，昭示出涌动在诗人内心的向上精神。</p> <p class="ql-block">《夜月》书法作品</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;">本文图片、视频来源：百度网站</p>