家庭系统排列》节选，禇晓冰翻译———症状是爱的表达

Annie

在家庭系统排列当中，症状是无意识的连接之爱的表达。而家庭系统排列可以使得这样的无意识的爱被呈现到意识层面上。

我经常在催眠当中，引领案主寻找症状的象征：

如果它的象征是令人舒适的，例如生长着鲜花的草地，那么这也就意味着案主在自己的纠结中，在和症状相处的潜意识中是舒适的。它的含义是，案主与自己系统连接之爱大于他想要进行疗愈的愿望。仅仅是这样信息的获得，已经可以使得我们在治疗当中省去许多弯路。

如果症状的象征是令人感到危险和恐惧的， 例如是一具骷髅，那么它意味着案主希望获得解决方案。这时我会要求案主允许这个象征的出现存在，并且仔细的去观看它，并且给这个症状它所需要的。

在我的经验当中，症状所需要的往往是爱和尊重。如果案主能够给予症状这样的爱和空间，那么疗愈的第一步即已经发生。

能够理解到症状是爱的表达，那么我们就可以更加积极有效的靠近案主经受苦难的历史。 也可以使得治疗师产生具有更好的共情和关爱。

诊断作用: 在系统排列当中，症状的代表，站立在母亲或者是父亲家族当中更加舒适，可以帮助我们找到症状与哪一方家族系统有着更多的关联。

解决方案: 当排列进行到一定阶段，如果症状的代表感到自己是多余的，不被需要了，可以离开了。那么我作为排列师就知道，治疗方案已经被找打了。

症状也可以是行为层面的症状。例如一位男性案主的题目是，他在自己的职业生涯中总是无法成功。在系统排列中发现，他的父亲也和他一样，在事业上没有成功，所以被他的母亲看不起。在排列当中当案主对自己的父亲表示了尊重，症状的代表则感觉自己可以离开了。而案主则不必再通过事业上的不成功，来表达对父亲的忠诚和爱。

如果在一次系统排列当中，我发觉在当下无法找到解决方案。例如当案主对自己的祖父的忠诚和爱过于强大。那么我们对于症状唯有认同。对自己的祖父说，出于对你的爱，我继续愿意抑郁下去。同时我会建议这位案主，没得抑郁症状出现的时候，就去想象他的祖父，在内心对他说，出于对你的爱，我愿意将抑郁背负下去。也许通过这样的工作，经过一到两年，症状会逐渐消失。在我的经验当中，这样的句子，具有与药物治疗相似的作用。

每一个家族当中都有自己的秘密。有一些秘密可以并且应该被保守下去， 例如父母之间的亲密关系。

但是对于另外一些秘密，与孩子的来源有关的秘密孩子是有权利知晓。

例如：

谁是孩子的亲生父亲;

谁是收养孩子的亲生父母;

谁是孩子的同父异母或同母异父的兄弟姐妹，而他们又有着怎样的经历:

是否有过世的兄弟姐妹;

被堕胎，自然流产或送人的兄弟姐妹。

孩子也有权利知道父母在自己出生之前是否有过重要的伴侣关系。孩子往往是前重要伴侣的替代，所以知道这一点，对孩子的幸福至关重要。

后代也有权利以适当的方式得知，自己的家族当中是否有过早亡，惨死，命运悲惨，或犯有罪行的家族成员。如果一个人如果患有抑郁症，那么得知这些信息从家庭系统排列的角度来说至关重要。

症状总是在试图寻找回自己在系统当中的位置。

和症状的争斗只会使得与症状和疾病的连接更加的强烈。只有对症状的认同才会带来和症状的分离。这样的争斗是无意识中对纠结的紧抓不放。

所有在治疗中，需要将和症状争斗的图像，转化成与症状和解的图像，认同症状是自己与自己生命当中一个重要的组成部分。

家庭系统排列的核心是和解的发生：

～受害者与作案者的和解；～与疾病和死亡的和解；

～和自己不愿承认与面对的事物和解

～

在家庭系统排列当中将这样和解的称作“灵魂的运动”。灵魂的运动的排列需要足够的时间，治疗师需要精神高度集中。

而这样的排列不需要更多的语言层面的解读。​

对症状的象征物的发现， 可以使得案主与症状之间产生新的关系。对症状象征物的寻找，可以通过不同的手段，例如绘画，现实的象征物，或者是催眠。

通过对症状的象征，可以使得与潜意识之间建立直接的通道， 例如来自对家族系统忠诚感的纠结～承接的痛苦。

​

​在这样的排列当中，案主和我都不知道症状具体来自怎样的家族纠结。我们也没有必要去知道这一点。 疗愈已经在潜意识中发生。

在关于症状象征的催眠中，疗愈就已经开始发生。当症状的象征出现之后，我会引导案主靠近症状，给症状它所需要的， 能够让它感觉好一些。 症状所需要的往往是爱，尊重，关注。

在关于疾病和症状在家族系统当中含义的案例当中，重要的一点是需要对这些案主以往已经进行的心理治疗工作表示尊重。 没有这些已经积累的治疗经历，是无法迅速的在系统排列当中寻找到解决方案的。

但是同时，即使没有预先的心理治疗工作， 同样可以迅速的寻找到解决方案。

在排列前，是无法预知排列的进程的。据经验来看，越是严重的身体疾病疾病，例如癌症，或严重的心理疾病，例如重度抑郁症或是厌食症，那么案主家族当中的负担就会越沉重，纠结就会越深刻。

越是深刻的纠结，疗愈的道路就会越加的漫长。