王羲之《临钟繇千字文》高清附释文

竹林听雨（军）

（书法字帖）

《千字文》的诞生及早期传播至少与四位历史人物密切相关：第一位是“书圣”王羲之；第二位是梁武帝萧衍，他酷爱王羲之书法，搜集了大量的王羲之作品藏于内府；第三位是梁员外散骑侍郎、学者周兴嗣，他受命在一夜之间将梁武帝所藏王羲之书法中的一千个单字编纂成《千字文》，此文不仅有文意而且合韵律，堪称书文合璧的旷世杰作；第四位是智永，他书写《真草千字文》八百本广施诸寺，为《千字文》的早期传播作出了重要贡献，也开启了后世书家书写《千字文》的风尚。

此卷前衔款“魏太尉钟繇千字文，右军将军王羲之奉勅书”，传为王羲之的墨迹。所书千字文与梁武帝时周兴嗣所编千字文迥异，开首『二仪日月』及以下颇多不同。据考，亦非钟繇文，系后人伪托钟繇作。书法结构茂密谨严，行笔流丽圆劲，颇接近王羲之体。然而细察，有些字为双钩填廓，有些字运笔软疲，多外拓露锋；且字与字之间气脉不相贯连，缺乏统一感。推断当出于宋人摹集王羲之字，间参入仿王字的临写本。卷上鉴藏印多达一百五、六十方，可知曾入藏于北宋微宗赵佶的宣和内府，嗣后又经南宋贾似道，元欧阳玄，明晋王朱桐、杨士奇、项元汴，清高士奇、吴俊、安岐、清内府、杨宜治，近人裴景福等收藏，现藏故宫博物院。此卷流传有绪，虽非王羲之真迹，但作为保留王字形貌遗韵的早期临写本，在书法艺术上仍有其一定的价值。

【释文】较长，附图片后及本文底部。

：：衍（yǎn ) 延长，开展。

：：纂（zuǎn ) 搜集材料编书。

：：迥异（jiǒng yì ) 意思是相差很远，“完全不同”，可以用来形容地位相同的人和事物之间的关系。

：：佶（jí ) 在古汉语中它有作为正，健壮，又如之意。

：：嗣后（sì hòu ) 从此以后。

王羲之《临钟繇千字文》▼

【1】魏太尉钟繇《千字文》，右军将军王羲之奉勅书；二仪日月，云露严霜。夫贞妇絜，君圣臣良。尊卑□

【2】别，礼义矝庄。存而相欣，离慼悲伤。岫号艺机，解□□岂。毁飡饭研，𠸍徘徊员。洁落叶稷，税稼穑困。唐虞禅让，率宾归

【3】德。飞龙在田，图书见已。迩多世杜，稿席俶理。谁逼委翳，渠荷射牒。□施修薪，孔立升堂。墳典之盛，李林梧桐。

【4】新孰表正，学优卿建。纸墨左令，详顾藉甚。母嫡后稽，仁连比坚。颠神犊特，睦以受伯。叔布嵇丸，疲移爵取。宇

【5】宙玄黄，岁盈余昃。列宿调阳，崑岗珠剑。垂蒙瞻眺，务昆聆贻。工指抗故，厥贡岳云。百鸡治刻，画綵丹青。汉宫称

【6】职，尽忠景行。名传秉直，诗赞白驹。群贤转植，□拱平章。男女行端，谷声虚积。容止温清，言

【7】辞宜政。慎增情性，□恬□糠。帷房悦豫，接酒矫杯。侍巾绩御，再拜烝尝。旋玑晖郎，魄曜□懼。骡的历□，陈根斡凌。囊具象愿，热获捕

【8】莽。抽早异享，辱墙续条。守真惊写，傍启隐华。千辇钜勿，乂牧用紫。玩殆枇杷，骇跃超骧。且颡执夕，周发岩使。维赖彼罔，慕桓振将。

【9】家更土虢，韩烦寓目。昼眠老少，散虑吕髪。和同殿丙，公戚市寐。纶巧佳俗，利两疏叛。亭杳冥吉，劭隶漆浴。驱毂内岱，敢达疑皆。毛简答於，侠陪

【10】骸垢。冠高兹阮，天啸牋愚。秋地冬驰，丽桓惠□。衣裳水鸟，本弊颇□。勒碑实□。□夜封户。辟蓝笋□，□□矩步。孤陋嘉猷，持物心动。□

【11】帐对楹，楼观磐郁。吹笙鼓瑟。伊尹阿衡，雁门绵邈，史鱼孟轲。  省躬银素，垣葙讥诫。回倾丁晋，奏耳楚幸。即輶嗣□。驴悚石 {剩余部分暂缺}

《钟繇千字文》释 文▼

魏太尉钟繇《千字文》

右军将军王羲之奉勅书；

二仪日月，云露严霜。夫贞妇絜，君圣臣良。

尊卑□别，礼义矝庄。存而相欣，离慼悲伤。

岫号艺机，解□□岂。毁飡饭研，𠸍徘徊员。

洁落叶稷，税稼穑困。唐虞禅让，率宾归德。

飞龙在田，图书见已。迩多世杜，稿席俶理。

谁逼委翳，渠荷射牒。□施修薪，孔立升堂。

墳典之盛，李林梧桐。新孰表正，学优卿建。

纸墨左令，详顾藉甚。母嫡后稽，仁连比坚。

颠神犊特，睦以受伯。叔布嵇丸，疲移爵取。

宇宙玄黄，岁盈余昃。列宿调阳，崑岗珠剑。

垂蒙瞻眺，务昆聆贻。工指抗故，厥贡岳云。

百鸡治刻，画綵丹青。汉宫称职，尽忠景行。

名传秉直，诗赞白驹。群贤转植，□拱平章。

男女行端，谷声虚积。容止温清，言辞宜政。

慎增情性，□恬□糠。帷房悦豫，接酒矫杯。

侍巾绩御，再拜烝尝。旋玑晖郎，魄曜□懼。

骡的历□，陈根斡凌。囊具象愿，热获捕莽。

抽早异享，辱墙续条。守真惊写，傍启隐华。

千辇钜勿，乂牧用紫。玩殆枇杷，骇跃超骧。

且颡执夕，周发岩使。维赖彼罔，慕桓振将。

家更土虢，韩烦寓目。昼眠老少，散虑吕髪。

和同殿丙，公戚市寐。纶巧佳俗，利两疏叛。

亭杳冥吉，劭隶漆浴。驱毂内岱，敢达疑皆。

毛简答於，侠陪骸垢。冠高兹阮，天啸牋愚。

秋地冬驰，丽桓惠□。衣裳水鸟，本弊颇□。

勒碑实□。□夜封户。辟蓝笋□，□□矩步。

孤陋嘉猷，持物心动。□帐对楹，楼观磐郁。

吹笙鼓瑟。伊尹阿衡，雁门绵邈，史鱼孟轲。 

省躬银素，垣葙讥诫。回倾丁晋，奏耳楚幸。

即輶嗣□。驴悚石……

【终】

来自：（书法字帖）版权、著作权归作者所有，侵删。