工作，因爱之名

华夏真人

原文：卡里.纪伯伦 翻译：华夏真人

　　工作可以让你与世界同步，紧随大地的灵魂而动。而游手好闲只会让人与时代形同陌路，让人游离于那庄严地向着永恒进发，高傲而谦恭的生命队列之外。当你工作时，你就把自己变成了一根笛管，时光的柔声细语会自你的心中流淌而出，化作音乐。你们中又有谁愿做一根芦苇，在众人齐声合唱之时，独自暗哑无声呢？

　　时常有人说，工作是祸殃，劬劳是不幸。而我却要说，当你工作时，你正在实现大地深远之梦的一部分，这深远之梦自诞生之日起业已指派给你。只有劳作不辍，才能让你置身于对生命的真爱之中。只有在热爱生命的不息劳作中，你方能洞悉人生的大神秘。倘然你用苦楚将有身之苦恼与养身之诅咒写在眉宇之间，则我不得不说，你只有用眉间的汗水，才能洗脱这些苦楚。

　　常有人对你说，生命是暗淡的，你在疲瘁之中附和了这些疲瘁之声。而我却要说，的确，生命是暗淡的，除非有了激励；而一切激励都是盲目的，除非有了知识的辅佐；一切知识都是徒然的，除非有了工作的加持；一切的工作都是空洞的，除非是因爱之名。因爱而进行的工作，会让你与自身、与他人、与造物融为一体。那么，什么是因爱之名的工作呢？

　　充满爱的工作，就是从你的心中抽出丝来，织成布帛，仿佛你的心上人将穿此衣裳；就是满怀热情地建造房屋，仿佛你的挚爱将要栖息在其中；就是满怀温存地去播种，满心欢喜地去刈获，仿佛你的挚爱将要享用这些劳动果实；就是将你的灵魂注入你所制造的一切，且要知悉一切过往的有福之人都与你同在，并注视着你。

　　时常听见你呓语似的说：“那些终日雕刻大理石，在石头之中发现了自己灵魂形状的人，比耕种泥土的人高贵多了。”

“那些能缚住彩虹，并将它作为人的翻版绘于画布之上的人，比织履的人强多了。”

而我却要说——在异常清醒的时刻而非梦中说，风对高大伟岸的橡树所说的话，并不比对柔弱纤细的小草所说的更甜柔，只有那用爱心将风声变幻成甜柔歌声的人才是伟大的。

　　工作就是眼眸所能看见的爱。

如果你不是带着爱，而是带着厌恶去工作，还不如撇下手头的工作，坐在大殿门口，去领取那些以工作为乐的人们的施舍。因为，你无精打采之中烘焙出的面包将是苦的，只能济人一半的饥饿。

若你带着怨恨去榨取葡萄汁，酿造酒浆，你的怨恨将会在这酒浆中滴入了毒液。纵使你能像天使般歌唱，却并不热爱歌唱，你的歌声仍将会阻塞人们的耳道，让他们不能聆听白天和黑夜之声。