《音风飘絮》，《老人老事老歌——大众版老歌哼唱》，《货郎与小姐及其他》，耄耋叟春不老

教书匠人

关于中国民歌暂时先不说了，3月13日中国著名的的歌唱家李光羲先生以93岁的高龄骤然仙逝，引来广大的音乐爱好者的巨大震惊。追悼会上几乎历届国家领导人和各界艺术工作者都为这位老艺术家送上了花圈。令我惊讶的是2021年李光羲92高龄时还参加了刘海栗画馆开幕仪式，并献唱了一首《革命人永远是年轻》的歌曲，今年初春就一阵风似地飘逝了，这就是风烛残年。不过，李光羲先生这一辈子过得相当洒脱、风光、自在，好像是不久前还骑着自行车自己去买菜呢？路上还不时地遇到老歌迷们向他打招呼。这让我想起了5、60年代，他刚出道不久，就已经成为了歌舞剧团的重要演员。那时中央乐团、中央歌舞剧团、中央民族乐团、东方歌舞剧团，都经常像走马灯式似地到天津来演出，再加上天津歌舞剧团、那时的社会文化艺术生活相当地丰富多彩，有点让人目不睱接。中央歌舞剧院音乐会李光羲先生的保留曲目歌剧：《货郎与小姐》中的《卖布歌》、《茶花女》中的《飲酒歌》几乎是每场必演的，颇受观众的欢迎。，甚至现场观众都不由自主地跟着哼唱起来。 （这是李光羲和与他共同生活了65年的夫人王紫薇的合影） 李光羲先生经历了文革、下乡、和长期的咽喉疾患，到了在1978年病才全愈了，又回归了中央歌舞剧院，后来又唱过很多紧跟时代的优秀歌曲：《祝酒歌》、《延安颂》、《北京颂歌》等。但是这些都不在我的“老人老事老歌”的回忆范畴里，我只能回忆他5、60年代的歌曲。 《茶花女》是李光羲主演的一部在世界上很有影响力的歌剧，李光羲扮演男一号阿尔芒这个角色。《茶花女》这个故事是根据著名作家小仲马的真实经历编写的一个故事，距今已经有170多年了。故事讲的是，一位出身在底层社会的穷苦姑娘玛格利特，她长的美丽动人，风姿绰约。她很想摆脱贫困，钻营进富贵阶层的圈子，结果还是因为贫穷被迫走上了作妓女的道路。这时有一位富家子弟阿尔芒爱上了玛格利特，但是受到了父亲严力的阻挠，玛格利特退缩了。而不明就理的阿尔芒以为玛格利特不爱她了，于是在众人面前讽刺挖苦起玛格利特。倍受打击的玛格利特悲伤地离开了巴黎。当阿尔芒知道了真相，赶忙去找玛格利特时，玛格利特因身体衰弱感染了肺病，已经病入膏肓，最后离开了人世，只活了23岁。她最后留下了感人肺腑的话语，悲剧收场。 这部歌剧有一段表达两个人爱情的著名的唱段《飲酒歌》，几乎每次在音乐会上李光羲先生都要演唱这个唱段。 歌词是这样的： 让我们高举起欢乐的酒杯 杯中的美酒使人心醉 这样欢乐的时刻虽然美好， 但诚摯的爱情更保贵 当前的幸福莫错过 大家为爱情干杯 青春好像一只小鸟 飞去不再飞回 请看那香槟酒在酒杯中翻腾 像人们心中的爱情 让我们为爱情干一杯再干一杯 在他的歌声里充满了真情 他使我深深地感动 在这个世界上最重要的欢乐 我为快乐生活 好花若凋谢不再开 青春逝去不再来 在人们心中的爱情 不会永远存在 今夜好时光请大家不要错过 今夜在一起让我们多欢畅 一切使我流连忘返 让东方美丽的朝霞透过纱窗 照在那狂欢的宴会上 啊，啊…… （这是老先生90高龄的时候和他的大女儿李棠共同演唱《飲酒歌》的视频，可以听得出来他的确是老了，气息有点跟不上了。不过老先生热爱歌唱的精神还是可嘉可叹的！想当年李光羲年轻的时候，那可是风光无限！） （这是当代艺术家表演的《飲酒歌》，可谓气场实足！） 上个世纪50年代赴苏联歌舞剧考察组成员，时任武汉歌舞团团长的程云先生从阿塞拜疆带回来一份《货郎与小姐》的剧本和全部曲谱，并于1957年在武汉首演，对于当时文化生活比较贫瘠的中国来说，可谓开了一个先河，引起了社会广泛关注，这是一部当时很火的喜剧歌舞剧。到了1959年中央歌舞剧院、天津歌舞剧院就都开始排练并在京津两地上演，赢得了广大观众的欢迎和喜爱。李光羲先生就扮演了剧中的男主角。 这部轻歌剧的故事内容是这样的：19世纪末，那时中国还是满清王朝时代。阿塞拜疆社会也处于封建社会，妇女外出都是需要蒙头盖面，不能被人看到的。贵族青年阿斯克尔总希望在婚前能看到自己的新娘，于是他的朋友给他出主意，让他乔装成货郎，借助这个身份来看看他的新娘子。于是这期间就在他和未婚妻之间发生了好多喜剧故事。最后俩人冲破了封建束缚，有情人终成眷属。这个故事在新中国解放初年，对妇女解放、婚姻自由起到了很大的推动作用。这部歌剧在当时那个年代就几乎家喻户晓，毛主席等国家领导人也都观看了这部歌剧。这部剧中最著名的的唱段就是那首《卖布歌》，当时的年轻人或多或少地都会哼上两段。 上个世纪50年代赴苏联歌舞剧考察组成员，时任武汉歌舞团团长的程云先生从阿塞拜疆带回来一份《货郎与小姐》的剧本和全部曲谱，并于1957年在武汉首演，对于当时文化生活比较贫瘠的中国来说，可谓开了一个先河，引起了社会广泛关注，这是一部当时很火的喜剧歌舞剧。到了1959年中央歌舞剧院、天津歌舞剧院就都开始排练并在京津两地上演，赢得了广大观众的欢迎和喜爱。李光羲先生就扮演了剧中的男主角。 这部轻歌剧的故事内容是这样的：19世纪末，那时中国还是满清王朝时代。阿塞拜疆社会也处于封建社会，妇女外出都是需要蒙头盖面，不能被人看到的。贵族青年阿斯克尔总希望在婚前能看到自己的新娘，于是他的朋友给他出主意，让他乔装成货郎，借助这个身份来看看他的新娘子。于是这期间就在他和未婚妻之间发生了好多喜剧故事。最后俩人冲破了封建束缚，有情人终成眷属。这个故事在新中国解放初年，对妇女解放、婚姻自由起到了很大的推动作用。这部歌剧在当时那个年代就几乎家喻户晓，毛主席等国家领导人也都观看了这部歌剧。这部剧中最著名的的唱段就是那首《卖布歌》，当时的年轻人或多或少地都会哼上两段。 卖布卖布嘞 卖布卖布嘞 花布、丝绒、绸缎嘞 我交了好运气 我交了好运气 我为幸福唱歌曲 像那斟满的酒杯一样 快乐充满我心里 像那斟满的酒杯一样 快乐充满我心里 来吧我的朋友 来吧我的鲜花 来吧我的朋友 来吧我的鲜花 我爱你呀我爱你 我的生活离不了你 我爱你呀我爱你 我的生活离不了你 苏列依曼你了不起 苏列依曼你了不起 天上的神仙也比不了你 你的好处我永不忘记 谢谢你的好主意 你的好处我永不忘记 谢谢你的好主意 来吧我的朋友 来吧我的鲜花 来吧我的朋友 来吧我的鲜花 我爱你呀我爱你 我的生活离不了你 我爱你呀我爱你 我的生活离不了你 我爱你朋友我爱你 最后一句应该有一个高音，我唱不上去了。我找到了李光羲先生唱的这段视频，因为不能直接转发，挺麻烦，我就不用了。 当年中央乐团到天津演出，还经常演唱《波兰圆舞曲》。《波兰圆舞曲》是波兰最著名的音乐家肖邦的名作，一首世界级的名曲，还是一首儿童歌曲。但是大多数的观众都很喜欢，因为它是一首舞曲。5、60年代交谊舞比较流行，所以这首曲子经常伴舞，让人们忘记了它是首儿童歌曲。在音乐会上经常有观众坐在舞台下不由自主地就跟着哼唱起来。所以这首欢快流畅旋律、热情洋溢的青春舞步，是这首音乐最确切的注释。这是首纯音乐作品，所以网络上多是一些轻音乐的器乐合奏或独奏，能为这首圆舞曲配上合适的曲词的不多，唯一的一首就是当年在中央乐团音乐会上听到的那首带有汉语歌词的音乐作品： 有位年轻姑娘到草地上去 草地上去 草地上去 遇见一位年轻猎人机灵有魅力 机灵有魅力 机灵有魅力 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦 这位猎人十分伤心看见了她 看见了她 看见了她 给她一块黄油面包 她说吃过了 她说吃过了 她说吃过了 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 这段圆舞曲从唱词来看，觉得它没头没尾，一个姑娘到草地上去，看见一位猎人机灵有魅力。猎人挺伤心，給她一块黄油面包，她说吃过了。完了？就这么一段圆舞曲当年曾迷住了许多人，舞台上歌舞翩翩，台下也跟着哼唱嗡嗡。但是我始终听不出这首歌词有什么高妙之处。姑娘看到猎人机灵有魅力，可是那位猎人为什么伤心？为什么给人家一块黄油面包呢？都没交待明白。后来我在网找寻这首歌，意外地发现几段《波兰圆舞曲》的歌词，我觉得写得非常到位，把那个优美的意境描绘出来了。可能是某位音乐爱好者私下里填写的歌词，所以只看到了歌词，没有人唱这个歌词的圆舞曲，找不到视频，感觉十分遗憾。下面我把这几段歌词收录下来： 有位年轻姑娘慢步去到草地上 活泼又漂亮， 活泼又漂亮 活泼又漂亮 遇见一位英俊猎人勇敢又大方 勇敢又大方 勇敢又大方 勇敢又大方 跳起舞、唱起歌 啦啦啦啦 心里话，对他讲 啦啦啦啦 你和我，永不忘 啦啦啦啦 让我们共度这美好时光。 百灵鸟儿站在枝头放声地歌唱 婉转又嘹亮 婉转又嘹亮 婉转又嘹亮 歌唱甜蜜爱情歌唱美好的时光 美好的时光 美好的时光 美好的时光 草儿舞鸟儿唱 啦啦啦啦 心里话对他讲 啦啦啦啦 你和我永不忘 啦啦啦啦 让我们珍惜这美好时光 起伏山峦孱孱流水四周好景象 静谧又安祥 静谧又安祥 静谧又安祥 白云在那蔚蓝天空悠然地飘荡 悠然地飘荡 悠然地飘荡 悠然地飘荡 云儿舞水儿唱 啦啦啦啦 心里话对他讲 啦啦啦啦 你和我永不忘 啦啦啦啦 让我们记住这美好时光 下面我试着把这首歌词哼唱一遍，只是感觉这首歌词写的还不错而已。