四川方言词汇“散眼子”

有个老头

<p class="ql-block">一位年轻同事在街上因琐事与人发生争吵,被人家骂得狗血淋头。他气愤不过前来问我:“两个中年姆姆骂我龟儿子‘散眼子’,是啥子意思?”我忍不住笑,告诉他:散眼子是个中性词,本身不带褒贬。你看街娃些约到喝茶,都说的是——“散眼子些,人民公园朅吃茶……”但是,两个姆姆前头加了“龟儿子”,那肯定是骂人的话了。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">●地铁站内的四川方言装饰</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">四川人说一个人自由散漫、不受约束为“散眼子”。这个词从</span><b style="font-size:18px;">《庄子·人间世》</b><span style="font-size:18px;">的“散焉者”而来: “……伏戏几蘧之所行终,而况‘散焉者’乎!”意思是:伏羲、几蘧奉行终身的原则,更何况凡夫俗子呢!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【</span><b style="font-size:15px;">伏戏</b><span style="font-size:15px;">】即伏羲,华夏民族人文先始,三皇之一,亦是与女娲同为福佑社稷之正神。。【</span><b style="font-size:15px;">几蘧</b><span style="font-size:15px;">qú】三皇之前上古帝王。【</span><b style="font-size:15px;">行终</b><span style="font-size:15px;">】行止。 【散</span><b style="font-size:15px;">焉者</b><span style="font-size:15px;">】自由散漫的普通人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"></span>“散”是闲散的意思,“焉”是古代汉语中形容词的词尾,即形容词的后缀。“散焉”所表达的意思应该是闲逸、无所约束,在后面加上“者”成为名词。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">●“散眼子”一词记入袍哥《江湖海底》</b></p><p class="ql-block">“散焉者”太文言化,后来进入袍哥的“切口”(黑话)记为“散眼子”,意思也是指自由散漫的人。四川袍哥人数众多,据清末民初刘师亮的<b>《汉留全史》</b>说:“各省汉留之盛,莫过于四川”。到民国中后期,四川70%~80%左右的成年男子都参加了袍哥。川军第88军军长范绍增(<b>《哈儿师长》</b>樊鹏举原形)说:四川90%的男性,都加入了袍哥组织。“散眼子”一词和众多江湖黑话一起流入民间成为市井语就是很自然的事情了。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">●“我本是卧龙岗上的散眼子……”</b></p><p class="ql-block">京剧<b>《空城计》</b>中诸葛亮出场亮相时唱道:“我本是卧龙岗上散淡的人,凭阴阳如反掌保定乾坤……”而川剧<b>《空城计》</b>诸葛亮唱词是:“想当初高卧隆中多清静,无忧无虑是一个闲人……”</p><p class="ql-block">这“散淡的人”和“闲人”也就是散眼子的意思。其实川戏<b>《空城计》</b>中诸葛亮的开场白完全可以改为:“我本是卧龙岗上的散眼子……”这样子唱最接地气,你说喃?</p>