泾县方言＂合（ge）人＂探源

茂林吴家

泾县方言＂合人＂探源

近读王老师美文＂春天的陪伴＂：一把折叠椅是二姐和我的“床”，二姐让我先睡，我让二姐先睡，推让一番，二姐和衣躺下，不一会儿就已鼾声如雷，她太累了。小时候，我和二姐好的时候同睡一张床，同打一把伞。吵起架来，挑最恶毒的字眼伤害对方。母亲说我们ge（ge就是相处的意思，一直想不出是哪个字）不得，离不得。有一次我们还把各自的水笔摔坏，父亲只得重新买给我们。一只水笔九毛钱，在当时可不算便宜。那时父亲年轻健壮，一头茂密的黑发。如今二姐和我人到中年，白发苍苍的父亲与病痛斗争已十余载。

王老师的散文字字珠玑，字里行间的温情感动了我！我瞬间留言：我去考证一下ge字，感不感动，意不意外，高兴不高兴。

　　查询《郑相如泾县志》、《嘉庆泾县志》、泾县各乡志一无所获。昨天探访92岁吴宗彭先生，说出心中疑惑，吴老突口而出是＂合＂字。回家再查资料，原来合字另有ge音。真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。

　　＂合＂字是多音字，有三音，而泾县各乡念 ge 音。

中国市制容量单位，一升的十分之一。旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

十合为升，十升为斗。——《汉书》

合字【唐韻】閤切【集韻】【韻會】曷閤切【正韻】胡閤切，音盒。【說文】合口也。又【玉篇】同也。【易·乾卦】保合太和。【詩·小雅】妻子好合。又配也。【詩·大雅】天作之合。【前漢·貨殖傳】蘗麴鹽豉千合。【註】師古曰：蘗麴以斤石稱之，輕重齊則爲合。鹽豉以斗斛量之，多少等亦爲合。合者，相配耦之言耳。

　　泾县各乡有＂合人＂（曉母 歌戈韵），＂合得来＂，＂合不来＂，＂合不得、离不得＂俗语。茂林尚有＂不合人的相＂一说。

＂合人＂一语是使人和顺之意。《后汉书·孔融传》：“进不能风化海内，退不能建德和人。

南乡茂林地区还有合（戈音）嘴。合嘴合舌（吵架）之说。