<p class="ql-block" style="text-align:center;">《糟糕的生日聚会》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文:[英] 加比·戈尔德萨克</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">图:[英] 史蒂夫·斯莫尔曼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">译:柳漾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长江少年儿童出版社</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">适合年龄:3~6岁</p> 故事简介 <p class="ql-block"> 农场主弗瑞德先生为了感谢帕奇一年来的努力工作,特别想为它举办一个别开生面的生日派对,让所有的农场动物都来为帕奇庆祝。但他不想提前让帕奇得知这个消息,所以尽量避免和帕奇接触。</p><p class="ql-block"> 他们之间会发生什么有趣的事呢,让我们一起去看看吧~</p> <p class="ql-block"> 今天是牧羊犬帕奇的生日。农场主弗瑞德先生早早的做完了杂物活儿。他的太太珍妮还在厨房里忙个不停。</p><p class="ql-block"> “弗瑞德,我在烤蛋糕,你把帕奇带走吧。”珍妮说。</p><p class="ql-block"> “什么蛋糕?”弗瑞德问。</p><p class="ql-block"> 珍妮逐字告诉他,“当然是生—日—蛋—糕。”</p><p class="ql-block"> “知道了!”弗瑞德马上说,“别担心,我现在就带他离开。”</p> <p class="ql-block"> 刚带帕奇走到屋外,弗瑞德就说:“呃……,帕奇,嗯……,我要忙点儿别的事儿,你能帮我把牛群赶到山上去吗?”</p><p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇马上答应了。</p><p class="ql-block"> 帕奇刚离开,弗瑞德就立即返回屋里,抱了一堆包裹走出来。</p><p class="ql-block"> 母鸡海蒂站在院子里啄谷粒,弗瑞德经过时没注意到。</p><p class="ql-block"> “啊——”弗瑞德被海蒂绊了一脚,他一下子没站稳,抱着的包裹一个接一个地掉到地上……</p><p class="ql-block"> “帕奇!”弗瑞德大声叫喊,他忘了这些包裹就是送给帕奇的生日礼物,不能让它提前看到。</p> <p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇叫了两声,跑回院子。</p><p class="ql-block"> “好大的包裹啊!”弗瑞德嘀咕着,并用身体挡住了掉在地上的包裹。</p><p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇叫个不停,它咬着弗瑞德的袖子用力往后拉。想帮助弗瑞德站起来。</p><p class="ql-block"> “嗯……”弗瑞德一边打量四周,一边想主意。</p><p class="ql-block"> “嗯……你能帮我把海蒂和其他母鸡集中到一起吗?我想坐在这儿休息一下。”</p><p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇答应了,它总是很乐意帮助弗瑞德。</p> <p class="ql-block"> 帕奇刚走开,弗瑞德就跑进了谷仓。他把包裹全放在一堆干草上,然后拉出了一条长长的横幅,把横幅的一端钉在一根柱子上。</p><p class="ql-block"> “现在,我需要有人帮我拿着另一端。”弗瑞德想。“帕奇!”弗瑞德大喊一声,他又忘了这条横幅也是给帕奇的生日惊喜之一。</p> <p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇叫着冲进了谷仓。</p><p class="ql-block"> “麻烦的横幅!”弗瑞德嘀咕着,他立即抓起一把干草叉把横幅举到视线以外。</p><p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇想,弗瑞德先生这次想干什么呢?</p><p class="ql-block"> “嗯……”弗雷德看了看四周,刚好瞧见小羊莎莉站在门口张望。“哦,对了,帕奇,你能帮我数一数绵羊吗?”</p><p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇高兴的答应了。毕竟数绵羊是一份非常重要的差事。</p> <p class="ql-block"> 帕奇走后,老马哈利帮弗瑞德挂好了横幅。接着,弗瑞德开始吹气球,他吹呀吹呀,但没吹成几个。</p><p class="ql-block"> “天啊!”弗瑞德对哈利说,“帕奇很快就会回来,我肯定来不及完成。”</p><p class="ql-block"> 哈利重重的跺了一下马蹄,一个手动鼓风机从墙上掉了下来,一阵风吹过,弗瑞德看看鼓风机,又看看气球。</p><p class="ql-block"> “别担心,我有办法。”弗瑞德马上跑进了储物间。</p> <p class="ql-block"> 就在弗瑞德在储物间里手忙脚乱的时候。农场的动物都聚集在了谷仓外面。</p><p class="ql-block"> “弗瑞德先生要做什么?”小猪波利问。</p><p class="ql-block"> “不知道。”鸭子多蒂回答,“不过要是再不快点儿,就来不及了。”</p><p class="ql-block"> 这时储物间的门开了。弗瑞德推出一台怪怪的机器。</p><p class="ql-block"> “瞧瞧!”他骄傲的说,“喷气式吹气球机。在聚会开始前,我只要轻轻摁下这个开关,所有气球都会鼓的大大的。”</p> <p class="ql-block"> 弗瑞德将吹气球机推到谷仓里面,他把几个气球套在机器上,然后轻轻的按下开关。</p><p class="ql-block"> 动物们都躲在一捆捆干草后面,静静地张望着。“呼呼!”吹风机发出响声。“呼呼!呼呼!呼呼!”几秒钟后,气球已经吹到很大了。</p><p class="ql-block"> “你们看!”弗瑞德骄傲的说。但是,吹气球机还在不停的吹气,“呼呼,呼呼!”气球变得越来越大。“呼呼,呼呼,呼呼!”机器继续吹着气。结果……</p> <p class="ql-block"> “嘭!”气球全炸掉了。爆炸声非常大,干草被震得四处乱飞。</p><p class="ql-block"> “快跑!”老马哈利大叫,所有动物都以最快的速度逃离谷仓。</p><p class="ql-block"> 帕奇从牧场上跑回来,想看看是什么东西发出这么大的声音。</p><p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇问发生了什么事情?</p><p class="ql-block"> “嘭的一声!”奶牛康妮哞哞的说。</p><p class="ql-block"> “飞来飞去的干草!”母鸡海蒂咯咯的叫着。</p><p class="ql-block"> “弗瑞德先生……”鸭子多蒂嘎嘎的说着。</p><p class="ql-block"> 他们说了半天,帕奇还是不明白发生了什么,更糟糕的是,弗瑞德也失踪了。</p> <p class="ql-block"> 帕奇走进谷仓。发现到处是机器零件和散落的干草。其他动物慢慢的跟着帕奇进来。不过大家都没发现弗瑞德在哪儿。</p><p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇发现弗瑞德的帽子被压在干草堆下。接着,它听到一个低沉的声音。</p><p class="ql-block"> “帕奇!”声音非常微弱,“帕奇!”是弗瑞德在叫他!</p> <p class="ql-block"> 帕奇迅速跑过去,它推开一捆干草,终于看到弗瑞德躺在那儿。</p><p class="ql-block"> “汪汪,汪汪!”帕奇一边叫着,一边舔了舔弗瑞德的脸,然后帕奇咬着他的裤腿往外拉。</p><p class="ql-block"> “谢谢你,帕奇!”弗瑞德笑着说,“我觉得这个喷气式的东西……嗯……有点儿大材小用了。”</p> <p class="ql-block"> 就在这时,珍妮走进谷仓,她带来了一个骨头形状的生日蛋糕。</p><p class="ql-block"> “哈,大家都在这里呀!”她笑着看了看四周。“大家刚才都辛苦的忙着布置,现在我们可以开始生日聚会了。”</p><p class="ql-block"> “生日快乐,帕奇!”弗瑞德高喊,“这是专门为你开的生日聚会。”弗瑞德唱起了生日歌,大家也跟着唱。</p><p class="ql-block"> 这真是个惊喜,“汪汪,汪汪!”帕奇叫个不停。他太喜欢这个生日聚会了。</p> 阅读建议 <p class="ql-block">1.第一次读,可以与孩子大体了解一下绘本内容。</p><p class="ql-block">2.读完之后,可以跟孩子一起讨论,为什么说这是一个糟糕的生日聚会。</p> 绘本延伸 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可以问:</b></p><p class="ql-block">你觉得这是一个怎样的生日聚会呢?</p><p class="ql-block">如果你是弗瑞德,你会怎样为帕特准备生日聚会?</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可以做:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">给自己的爸爸妈妈准备一个难忘的生日聚会。</span></p>