<p class="ql-block">写作背景：</p><p class="ql-block"> 公元747年（唐玄宗天宝六年）春天，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。是年冬，董庭兰与高适会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），高适写了《别董大》。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。</p><p class="ql-block">黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。</p><p class="ql-block">曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。</p><p class="ql-block">谁人：哪个人。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢。</p><p class="ql-block"> 这首胸襟开阔，写别离而一扫缠绵忧怨的老调，雄壮豪迈，堪与王勃“海内存知己，天涯若比邻”的情境相媲美。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>