<p class="ql-block">音乐剧《我，堂.吉诃德》片段朗读</p> <p class="ql-block"> 现实与梦想总是矛盾 ，甘当梦想的疯子大都无畏，就如堂.吉诃德。明知奉献甚至牺牲还有可能无果，却偏要披荆斩棘。追求心中的完美往往不着现实还有些天真，但人性的执著 ，总让“疯子”接近真理。堂.吉诃德的人文意义在于此。朗读者颇得几分。为“疯子”点赞。</p><p class="ql-block"> 音乐剧《<span style="font-size: 18px;">堂.吉诃德》</span>的翻译和朗读者程何毕业于清华（生物系），堂.吉诃德扮演者刘阳毕业于北大文学院，北大音乐学院，硕士。北大歌剧研究院教师。二位都具有<span style="font-size: 18px;">堂.吉诃德的精神体。（左琴右书）</span></p> <p class="ql-block"> 有人发问：《我，堂吉诃德》 百老汇久演不衰的音乐剧，对等原作吗？</p><p class="ql-block"> 以为音乐剧借用了小说游侠骑士的形式，对小说复合体的堂吉诃德从某个角度抽取一二，同时注入了时代精神元素，二度创作。音乐剧跳脱了小说中世纪的背景 ，剧中人“我”具有新堂吉诃德的精神。“我”是谁不确定，但已非书中人物……记忆中，那位“勒邦德独臂英雄”塞万提斯，描绘了崇尚中世纪骑士风的堂吉诃德，怀揣真理，内心真实，所处环境真实，而行为背驰荒诞。这部文艺复兴时期的古典主义作品，被誉为西方现代小说的第一部。至于朗读者中的译者和演员，通过小说片段的朗读与音乐剧歌声的对话，穿越世纪，编导匠心，三度创作。</p><p class="ql-block"> 留下片语，理解上属于过去时的。（草叶）</p>