当你老了

永 生

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">汉语,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">随随便便就能</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">给人一种</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">惊心动魄的美,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">它是积淀了</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">五千年的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">中华民族的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">骄傲。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">爱尔兰诗人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">威廉·巴特勒·叶芝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">创作的《当你老了》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">叩响了无数人的心扉。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">这首诗的深情众所周知,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">所以今天我们</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">并不是来赏析这首诗的,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">而是看看将这首外文诗</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">翻译成中文,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">究竟有多美。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">不知道这世界上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">是否还有第二种语言</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">能像汉语这样,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">拥有如此美的韵律。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">不是自夸,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">放眼望去,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">还有哪种语言</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">可以做到。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">一首诗,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">五种形式,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">款款动人。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>汉语,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">随随便便就能</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">给人一种</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">惊心动魄的美,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">它是积淀了</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">五千年的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">中华民族的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">骄傲。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">文本源于网络</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">收纳入美篇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">仅供美友分享</b></p>