<p class="ql-block"> 大家还记得董卿在《朗读者》里跪地采访的那个老人嘛，很多人这个事情听说过，但是可能并不了解这个被采访的老人。</p><p class="ql-block"> 这个老人就是我国翻译届泰斗许渊冲先生👍。他的译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人”，曾获“中国翻译文化终身成就奖”和国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖等殊荣❤❤❤。今天又看了一下老先生的经历，让我非常感动🌺。</p><p class="ql-block"> 第一、乐观的精神。老先生1921年出生，跨越了时代，经历了人生中的风风雨雨，但他始终乐观积极，激情澎湃。2017年，96岁的许渊冲老先生不慎在骑车时摔断腿，夫人照君埋怨他不小心，他却说：“那条路在月光下很美，我只顾着看景，忘记看路。哎，这么一说，这一跤，还摔得蛮美的。🌷” 在文革的批斗中，在患重病医生下通知生命期限时，他都豁达从容，笔耕不挫，一直坚守自己热爱的翻译工作，不被外物所扰🌻🌻🌻。</p><p class="ql-block"> 第二、对于翻译一生热爱，百年不孤独</p><p class="ql-block"> 许老翻译了《西厢记》、《约翰.克里斯朵夫 》、《红与黑》、《包法利夫人》、《楚辞》、《追忆似水年华》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《诗经》等等许多经典著作，是中西方经典文化的一座桥梁，他提倡三美，“画美，形美，音美”，他对于美的追求，极致一生，享受翻译的快乐，也许这就是一种“心流体验”吧。</p><p class="ql-block"> 找到一生所爱的事业，为其奋斗一生，百年许老，钱钟书的得意弟子，俞敏洪的恩师，有太多值得我学习的地方……</p><p class="ql-block"> 许老虽然离开了我们，但我相信在他的所著所译中，我们依旧可以链接许老给我们带来的那份隔空的美好❤❤❤</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">欢迎加入我的学习群，一起成长吧🌹🌹🌹</p> <p class="ql-block">欢迎链接暖暖，赠送北师大教育硕士，日记星球创始人小牛妈妈课程一份</p>