<p class="ql-block">学，会意字。在字形上，甲骨文中的“学”字是由“两只手朝下的形状（图A1，有以两手帮助、扶掖、提携、教导之意）”、“爻（图A2，古代组成“八卦”中每一个卦的长横短横，长短横互相交错成“爻”，便表示物象的变动、变化，知识无穷）”和“一间房子的侧视形（图A3，表示这房子是学习的地方）”组成。之后，在周代早期的“盂鼎”里出现的金文中的“学”字（图B）的“房子”里增加了个“子”，表示孩子们获得知识的场所是“学”（一种教育机构，即学校），表达的意思趋于具体完备。在金文的基础上，“学”字发展为的秦篆（小篆）中的“学”字（图C）、汉隶中的“学”字（图D）和楷书中的“学”字（图E）。隋代时，禅师智永所著《草书千字文》中的草书“学”字（图F）经过楷化便成了现代的简体“学”字（图G）。[1]</p><p class="ql-block">在字义上，“学（jiào）”字的本义是“对孩子进行启蒙教育使之觉悟”，即表示“进行教导”，读作xué时原本专用于表示“接受教育”，引申而指“互相讨论”、“效法，模仿”、“注释，笺疏”、“讲述，说”、“知识”等。[5]</p><p class="ql-block">说文解字注</p><p class="ql-block">【卷三】【教部】</p><p class="ql-block">斆，觉悟也。</p><p class="ql-block">注：“斆”、“觉”㬪韵。《学记》曰：“学然后知不足。知不足然后能自反也。”按：知不足，所谓觉悟也。《记》又曰：“教然后知困，知困然后能自强也，故曰“教学相长也”。《兑命》曰：‘学学半。’其此之谓乎？”按：《兑命》上“学”字谓教，言教人乃益己之学半。教人谓之学者，学所以自觉，下之效也；教人所以觉人，上之施也。故古统谓之学也。枚颐伪《尚书·说命》上字作“斆”，下字作“学”，乃已下同《玉篇》之分别矣。</p><p class="ql-block">从教、冂。</p><p class="ql-block">注：会意。</p><p class="ql-block">冂，</p><p class="ql-block">注：逗。</p><p class="ql-block">尚蒙也。</p><p class="ql-block">注：冂下曰：“覆也。”尚童蒙，故教而觉之，此说“从冂”之意。详古之制字，作斆从教，主于觉人。秦以来去攵作“学”，主于自觉。《学记》之文，学、教分列，已与《兑命》统名为学者殊矣。</p><p class="ql-block">臼声。胡觉切。</p><p class="ql-block">注：三部。后人分别：斆，胡孝反；学，胡觉反。</p><p class="ql-block">学，篆文“斆”省。</p><p class="ql-block">注：此为篆文，则“斆”古文也，亦【丄部】之例。[10]</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">康熙字典</p><p class="ql-block">【寅集上】【子部】学</p><p class="ql-block">《唐韵》：胡觉切，《集韵》、《韵会》、《正韵》：辖觉切，并音鸴。《说文》：觉悟也，本作“斆”，篆作“学”。《增韵》：受教传业曰学。朱子曰：“学之为言效也。”《诗·周颂》：日就月将，学有缉熙于光明。《书·说命》：王人求多闻，时惟建事。学于古训，乃有获。《礼·学记》：君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉，夫然故安其学而亲其师，乐其友而信其道。</p><p class="ql-block">又学校，庠序总名。《礼·王制》：天子命之教，然后为学。小学在公宫南之左，大学在郊，天子曰辟雍，诸侯曰頖宫。</p><p class="ql-block">又姓。见《姓苑》。</p><p class="ql-block">又叶许既切，音戏。《前汉·匡张孔马叙传》：乐安裒裒，古之文学。叶下司，司音细。</p><p class="ql-block">又叶后教切，音效。傅毅《廸志诗》：训我嘉务，惠我博学。叶上诰。</p><p class="ql-block">《正字通》与“斆”别。○按：《书·说命》“惟斆学半”，“学”与“斆”别，诸家泥经传，斆或作学，合学斆为一，非。今“斆”音效，而“学校”字但作“学”，互详“【攴部】斆字”注。[11]</p> <p class="ql-block">习</p><p class="ql-block">是会意字。甲骨文从羽，从日，会鸟儿在日光下练习飞翔之意。小篆中，“日”字误变为“白”字。隶变后楷书写作“習”。汉字简化后写作“习”。</p><p class="ql-block">《说文·習部》：“習，数飞也。从羽，从白。凡習之属皆从習。”（習，鸟儿频频试飞。由羽、由白会意。大凡習的部属都从習。）</p><p class="ql-block">“习”的本义是小鸟反复练飞。引申为反复练习、钻研。如《论语·学而》：“学而时习之，不亦说乎？”</p><p class="ql-block">又引申为学习。如“修文习武”、“习艺”。</p><p class="ql-block">经过反复的接触和练习，人们必然会对事物熟悉，因此“习”又引申为对某事熟悉。如“习以为常”、“习见”。</p> <p class="ql-block">“习1”的繁体字。</p><p class="ql-block">(1)鸟不断练飞。</p><p class="ql-block">(2)学习。</p><p class="ql-block">(3)复习；练习。</p><p class="ql-block">(4)教习，训练。</p><p class="ql-block">(5)熟悉；通晓。</p><p class="ql-block">(6)指熟知之人。</p><p class="ql-block">(7)习惯；习惯于。</p><p class="ql-block">(8)近习，亲近国君的人。</p><p class="ql-block">(9)狎习，轻忽。参见“習慢”。</p><p class="ql-block">(10)通“襲”。重叠。</p><p class="ql-block">(11)通“襲”。因袭。</p><p class="ql-block">(12)姓。</p> <p class="ql-block">姓</p><p class="ql-block">汉英互译</p><p class="ql-block">◎ 习</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相关词语</p><p class="ql-block">劘习霸习癖习鍊习頽习操习嬖习噏习翫习暴习演习熏习慕习模习摹习豪习障习新习颓习锢习痼习缘习游习遗习循习翕习温习善习敦习博习宿习庶习情习绮习教习惯习常习敝习谙习阅习预习脩习校习晓习祥习娴习通习套习素习弱习砻习流习爱习实习明习陋习宠习听习时习因习</p><p class="ql-block"><br></p>