<p class="ql-block">2022.4.21 星期四</p><p class="ql-block">语言是窗（或者是墙）</p><p class="ql-block">你的话像是对我的审判，</p><p class="ql-block">我仿佛见弃于人，备受责难，</p><p class="ql-block">在离开以前，我想问，</p><p class="ql-block">这真的是你的意思吗？</p><p class="ql-block">在我愤然自我辩护前，</p><p class="ql-block">在我带着痛楚或恐惧斥责前，</p><p class="ql-block">在我用言语筑起心墙前，</p><p class="ql-block">请告诉我，我真的听见你了吗？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">语言是窗，或者是墙，</p><p class="ql-block">它审判我们，或令我们自由，</p><p class="ql-block">当我说话、当我聆听，</p><p class="ql-block">请让爱的光芒经由我闪耀。</p><p class="ql-block">我心里有话要说，</p><p class="ql-block">那些话对我意义非凡，</p><p class="ql-block">如果言语无法传递我的心声，</p><p class="ql-block">请你帮我获得自由，好吗？</p><p class="ql-block">如果你认为我想责难你，</p><p class="ql-block">如果你感到我不在乎你，</p><p class="ql-block">请尝试透过我的语言，</p><p class="ql-block">聆听我们共有的情感。</p><p class="ql-block">——鲁斯·贝本梅尔（Ruth Bebermeyer）</p>