兰花草

秋色怡人

<p class="ql-block">在胡适的诗文合集(也是中国第一部白话诗集)《尝试集》第4版,收录了他的这首诗《希望》(1921年),原文如下:</p><p class="ql-block">我从山中来, 带着兰花草, 种在小园中, 希望开花好。 一日望三回, 望到花时过; 急坏看花人, 苞也无一个。 眼见秋天到, 移花供在家; 明年春风回, 祝汝满盆花!</p><p class="ql-block">十年十月四日 (1921年10月4日)</p> <p class="ql-block">《希望》一诗最早出现在胡适1920年10月4日的日记中,后收入《尝试集》第四版(1922年),至于写作背景有这么一说:1921年夏,胡适于西山访友,获赠熊秉三(即熊希龄,民国首任总理)夫妇所赠兰花草。回到家里,精心养护,却一直不曾开花,于是有感而发,遂成此诗。</p> <p class="ql-block">胡适先生一生爱兰花!故居随处可见兰花草!在位于安徽绩溪上庄的胡适故居,门窗上遍雕兰花,不知什么年代所作的中堂画、花瓶上也绘有兰花。</p> <p class="ql-block">比较原诗与歌词,发现后半部分改动较大,不仅增加了内容,也修改了韵脚,这种处理,应该是为了适应其音乐性。这首《兰花草》的曲作者为陈德贤、张弼,首唱者为“台湾校园民谣玉女歌后”银霞。首唱时间为1978年。</p> <p class="ql-block">胡适(1891年12月17日—1962年2月24日),曾用名嗣穈,字希疆,学名洪骍,后改名适,字适之。籍贯安徽省绩溪县,生于江苏省松江府川沙县(今上海市浦东新区)。中国现代思想家、文学家、哲学家。</p>