廖红光临王羲之书

黑白分明

秋月帖
七月一日羲之白，忽然秋月，但有感歎，信反，得去月七日書，知足下故羸疾，问觸暑遠涉。憂卿不可言，吾故羸乏，力不一一，王羲之白。

七十帖
足下今年政七十耶。知體氣常佳，此大慶也。想复懃加颐養。吾年垂耳顺，推之人理，得尔以为厚幸。但恐前路转欲逼耳。以尔要欲一遊目汶领，

桓公帖
得都下九日書見，桓公當陽去月九日書，久當至洛，但運遲可憂耳。蔡公遂委篤，又加廗下，日數十行，深可憂慮。得仁祖廿六日问疾，更委篤深可憂。當今人物眇然，而艱疾若此，令人短氣。

谢光禄帖
谢光禄亦垂命。可憂念。二朝奄忽，傷人懐。今年彫落，可哀歎。
组暑帖
组暑感懐深。得書知足下故顿乏食，差不，耿耿。吾故尔耳。未果为结。力不一一。王羲之白。

月半帖
月半念足下窮思深至，不可居忍。雨濕體氣各何如。参軍得针灸力不甚懸情。當深宽割，晴通省苦，遣不具王羲之。
长素帖
长素差不，懸耿，不大佳也。
敬豫帖
得敬

豫九日问，故進退憂之深。
知念帖
知念许君与足下意政同。但今非致言地。甚勅勒。亦不知，范生以居職未。以卿示輙便及之。吾尚不能惜小莭目。但一開無解已。又亦终無能为益，適

足为烦瀆。足下呼尔不。
每念长風帖
每念长風不可居忍，昨得其書，既毁顿。又復壮温，深可憂。
谢生多在帖
谢生多在山不復见，且得書，疾恶冷。耿耿。想數知问。雖得還，不能數。可歎。

初月帖
初月二日羲之顿首，忽然今年感兼傷。痛切心。奈何奈何，念君哀窮不已。羲之皇恐皇恐。
吾怪帖
吾怪足下参朝少晚，不審有何事情致使如然也。王羲之再拜。

时事帖
足下时事少，可數来，主人相尋，下官吏不東西。未委。若为言叙乖，足下不返，重遣信往问，願知心素。
從洛帖
前從洛至此，未及就彼参承。

願夫子勿悒悒矣。富日缘明府共飲，遂阙问，願足下莫见责。羲之顿首！
寒切帖
十一月廿七日羲之报，得十四十八日二書，知问为慰，寒切，各佳不，念

憂劳久懸情，吾食至少，劣劣，力固谢司马書不一一羲之报。
劳弊帖
十月七日羲之报，前過足下所，得其書，想殊有劳弊。然叔兄子孫有数人，足慰目前情至取答。

委曲故具示。可令必達以副此志。且山川甚有形勢遠想慨然。又出藥精，要有驗信。比可致，當大惠也。從弟分别，吾深憂慮。卿女轗軻。想何可處差

克熹。言不多耳。羲之
皇象帖
皇象草章，旨信送之。勿三，當付良信。
遠婦帖
遠婦疾猶尔，其餘可耳，今取書付想，一一。

阮生帖
阮生何如，此粗平安。数绝问为慰。
君晚帖
得遠嘉興書，计今日必度，喜遲可言。足下至慰。今有書，想足下有旨信，别告

具之。
尚停帖
云足下尚停数日，半百餘里，瞻望不得一见卿，此何可言。足下疾苦，晴便大热如恒，中至不易。可得过夏不。甚憂卿，還具示问。

長平帖
得告，承長平未佳善得適，適君如常也。知有患苦，耿耿。念劳心，食少劳甚顿。還白不具王羲之再拜。
都下帖
足下小大佳也，诸侯疾苦，憂劳非一

如何。復得都下近问不，吾得敬和廿三日書，無他，重熙住定为善，谢二侯。
省飛白帖
省飛白乃致佳，造次尋之，乃欲窮本無論小進也，稱此将青於蓝。

丹楊帖
知比得丹楊書，甚慰乖離之歎。尚復可言。尋答其書，足下反事復行，便为索然，良不可言，此亦分耳。遲面一一。
太常帖
太常故患胛灸俞，體中可可

耳。僕射事已行，比表讓未知恕不，未復司州。旨告懸竦，鄱阳歲使，應有書，而未得。
得万书帖
向亦得万書，委曲備悉。使人慨然见。足下乃悉知，叔虎剋昨

發。月半略必至，未見。劳参軍，热日更甚。得書知足下不堪之，同此無赖，早且乘凉行。欲往遲散也。王羲之。
贤室帖
知贤室委顿，何以便尔，甚助耿耿

念。劳心知得廿四问，亦得叔虎廿二日書，云：新年乃得發。安石昨必欲剋潘家。欲剋廿五日也。足下以语张令未前所经由。足下近如似欲见今送。

多日帖
七月六日羲之白，多日不知问，邑邑。得二日書，知足下昨问，耿耿。今已佳也。
期已至帖
期已至，遲還具足下问耳。
力東帖
當力東治，道家無缘省苦。但有悲慨，不得東此月问。

舎子帖
信云：舎子别送，乃是北方物也，何以欲此。欲幾许。
飛白帖
致此四纸飛白，以为何似，能学不？
月末帖
月末必往，遲见君，無以为喻。
擇藥帖
鄉里人擇藥，有發夢而得此

藥者。足下豈識之不，乃云：服之令人仙，不知谁能试者。形色故小異，莫公嘗见者，谢二侯人。
昨见帖
昨见君，歡復無喻，然未善悉。想宿昔可耳。脅中云何，一善

消息，德周转勝也。耿耿疾患小差，与弘逺俱治，遲共写懐，王羲之。
承足下帖
承足下還来已久，别欲参慰，为染患不能得往问。眷仰情深，豈此委具，一兩日少可。尋

冀言展。若因行李，願存故舊。今遇贤弟還，得数张纸劳动。幸不恠耳。谨此代申，不具，釋智永。
雪候帖
雪候既不已，寒甚，盛冬牙可，

苦患，足下亦富不堪之。转復知问王羲之。
知遠帖
知遠比當造，顷迟见此子，真以日为岁，足下得審问旨，令吾。
荀侯佳帖
荀侯佳不，未果就卿，深企懐。

耳。安西音信，明公遇得归洛也，计介解有懸，休尋。
知君帖
知君當有分住者，念處穷毒。而復分乖，尚可居情反理，断富。

旦反帖
旦反，想主所苦晚差不，耿耿，僕脚中不堪沉隂。重痛不可言，不知何以治之，憂深力不一一王羲之顿首。
自慰帖
深以自慰，理有大断其思豁之令盡。足下勿乃憂之。足下殊當

憂，吾故一一示问。
毒热帖
晚復毒热，想足下所苦並以佳，猶耿耿。吾至顿劣，冀凉言散，力知问王羲之。
足下家帖
足下家極知無可将接，为雨遂

乃不復，更诸弟兄问疾，深護之不具。羲之白耳。
小園帖
僕近修小園子，殊佳。致菓雜藥，深可致懐也。償因行往希见，何公處，動静故

一一，常患馳情。散騎癰转利。庆慰，姉故诸恶，及侧。永嘉慰奉集。欣喜無喻。餘可耳。得华直疏，故尔诸恶不差，懸憂，顺何似未復。

慶等近消息懸心。君並何为耶。此猶未得盡集。理行大剋。遲此無喻。
龍保帖
龍保等平安也，谢之，甚遲见之，離不可居。叔當西耶。遲知问。

清晏帖
知彼清晏嵗豐，又所出有無乏，故是名處。且山川形势乃尔，何可以不遊目。
朱處仁帖
朱處仁今所在往得其書，信遂不取答。今因足下答其書，可令必達。

愛为上帖
爱为上，临書但有惆怅。知足下行至吴会，违……
鹽井帖
彼鹽井火井皆有不，足下目见不。为欲廣異闻具示。
七十帖
足下今年政七十耶，知體氣常佳

此大庆也，想復憅加颐養。吾年垂耳顺。推之人理，得尔，以为厚幸。但恐前路转欲逼耳。以尔要欲一逰目汶领。非復常言。足下但當保護以俟此期，勿渭虚言。得果此缘，一段竒事也。

小大悉帖
羲之死罪，小大悉，比来未惟不可懐。未復临海问。懸情计賓禽行應至，期等故尔耳。因缘不多白，羲之死罪。

不審帖
不審定何日富北，遇信復白，遲承後问。
清和帖
伏想，清和士人皆佳適。桓公十月末書，为慰云：所在荒，甚可憂。殷生数问，北事势復云何。

想安西以至，能数面不。或云：顿歷陽尔耶。無缘同为歎，遲知问。
運民帖
運民不可得，而要當得甚慮叛散。

八日帖
八日羲之顿首：多日不知君问，得一昨書，知君安善，为慰，僕比小差，而疲劇，昨若耶观望，乃苦舆上隐痛。前後未有此也，然一日一昔，劳復不極，以此为慰耳，力不一一。

鄉里人帖
鄉里人，樂著縣户，今送其名，可为领受。
轉佳帖
君顷就轉佳不，僕自秋便不佳。今故不善差，顷還少噉脯。又时噉麵，亦不以为佳，亦自劳弊，散

係轉久，此亦難以求泰，不去人间而欲求分外。此或連弊，皆如君言。
大热帖
便大热，足下晚可耳，甚患此热，力不一一，王羲之白。

周常侍帖
此書因周常侍，想必至。
诸懐帖
吾唯辨辨，便知無復日也。诸懐不可言，知彼人已還。吾此猶有小小往来。不欲来者，其野近當往就之耳。不大思其方不见可

久理，而任之者悠然，此可歎息。
得西问帖
得西问，無他，想彼人甚平安，此粗佳，玄度来数日为慰。
發瘧帖
發瘧比日疾患，欲無赖。未面邑邑，反不具，王羲之白。

中郎帖
中郎女，颇有所向不，今时婚對，自不可復得。僕往意，君颇冷不。大都此亦當在君耶。
腫不差帖
得書知问，腫不差，乏氣。勿勿，面近，羲之报。

昨還帖
足下各如常，昨還，殊顿，胷中淡闷，干嘔轉劇，食不可强。疾髙難下治，乃甚憂之，力不一一，王羲之。
贤内妹帖
得书知足下问，吾既不佳，贤内妹未差。延期。

狼毒帖
顷狼毒市，求不可得，足下或有者，分三兩停顷故尔。
夜来腹痛帖
得书知问，吾夜来腹痛，不堪见卿，甚恨。想行復来。修龄来经日，今在上虞，月末富去。重熙旦