春日晨起有感

高兴

春日晨起有感

晨起自婆娑，曦微韶气和。

抚弦惊落雁，搦管喜笼鹅。

无意阳城笑，专心郢市歌。

振缨秦北阙，秣马魏东阿。

挂袂中天鸟，羁身三面罗。

攀栏伤射影，解佩忌投梭。

榆荚风吹少，缣缃珠吐多。

葛洪邀抱朴，底处觅山窠？

高永兴撰于壬寅桃月

（2022.04.10晨）

注：笼，东董二韵同。

【翻译】

清晨起床，独自兴致盎然，

早上的阳光明媚，与春日的气象冲融和谐。

抚琴弹奏，《平沙落雁》曲调优美，犹如大雁惊飞，让人振奋，

执笔为书，也当然喜欢象王羲之那样，能拿作品去换鹅呢。

我无意留恋绝色美女那迷死人的微笑，

却专心于阳春白雪般高雅的诗词歌赋。

我即将弃官而遁迹于庙堂，

可以象曹植那样秣马阳林，徜徉东阿，神游知己，撰写《洛神赋》那样的文章呢！

我就是李白笔下那只搏击长空、却让扶桑大木挂住袖子而施展不开的飞鸟，

此身受困于成汤为猎禽所设置的三面网罟，而这三面罗网，竟然还被视作其仁政的见证呢！

曾经也想仿效朱云，攀破门槛，直谏权贵，但终究忧谗畏讥，受伤于小人的攻击和陷害，

偶尔也拟学学郑交甫，汉妃解佩，求欢示爱，却总是忌惮会招致谢鲲被投梭所折齿那样的遭遇。

虽然所拥有的金钱和财富，在人生的风吹雨打中，越来越匮乏和短少，

然而所读的书、所写的文，恰似大蛇所吐的珍珠，愈来愈丰赡。

假如葛洪邀请我一同抱朴归真，

那么，当今社会，又哪里能找到类似他曾经隐居过的、偏僻而静寂的山村呢？！

高永兴翻译于同日

注：图片由潘艳慧教授摄