<p class="ql-block">歌曲：当你老了</p><p class="ql-block">填词：叶芝、赵照</p><p class="ql-block">谱曲：赵照</p><p class="ql-block">原唱：赵照</p><p class="ql-block">翻唱：安静、云淡风轻</p> <p class="ql-block">《当你老了》是赵照演唱的歌曲，歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》，由赵照作曲 ，收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。</p> <p class="ql-block">这首歌曲的创作源于赵照对母亲的感情。由于赵照参加《中国好歌曲第一季》之前一直“北漂”做音乐，但是很少给母亲唱过歌。在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时，他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样，有感而发写成了这首歌曲。</p> <p class="ql-block">“当你老了，头发白了，睡意昏沉。当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春……”，爱总能在最平凡的生活中，抒写最真挚的感情。“爱”──这个既抽象又具象的存在，似乎和广漠的自然、天宇融为一体了，一种超越性的净化效果由此产生。诗歌的抒情力量，也同样融化在场景、意象的安排之中。用音乐描述一种多人的心态，出自心灵的作品，不投其所好，只讲述真诚的音乐。。这首歌让人感叹时间匆匆而过，却没有意识到父母已经老去。</p> <p class="ql-block">在炉火旁打盹，代表着人生休憩时刻的到来；灯火昏黄不定，暗示着时光的消逝、记忆的模糊，烘托出一种恍惚、惆怅的氛围；最后又提到炉火，炉火虽然暗淡，却依然闪耀光芒，象征着穿越了人生漫漫的长夜，爱永不熄灭。而歌词中反复唱到的“爱你虔诚的灵魂”，也表示这感情不会因岁月的流逝而消退，反而历久弥坚。</p> <p class="ql-block">这首歌编曲很平实，没有高潮，听完引发的触动与欣赏一个诗朗诵没有太大的差别。吉他编配和提琴加入让整个歌曲慢慢动起来，却在缓慢的移动中凝聚对母亲的感情。</p> <p class="ql-block">这首歌后经许多知名歌手翻唱，后来又改编成对唱歌曲由莫文蔚、费玉清深情演唱；特别是2015年2月18日，莫文蔚阔别11年再登春晚，暖心献唱《当你老了》，春晚上的《当你老了》，钢琴及大小提琴作为主打乐器，配上莫文蔚清透辽远的声线，哀伤感人的长音和低回转折的短音都能收放自如。莫文蔚的特点决定了她把一首民谣，最终变成了一首情歌，《当你老了》因此也被延伸出另一个具体的主题：当你老了，我心永恒。</p> <p class="ql-block">当你老了</p><p class="ql-block">头发白了</p><p class="ql-block">睡意昏沉</p><p class="ql-block">当你老了</p><p class="ql-block">走不动了</p><p class="ql-block">炉火旁打盹</p><p class="ql-block">回忆青春</p> <p class="ql-block">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</p><p class="ql-block">爱慕你的美丽</p><p class="ql-block">假意或真心</p><p class="ql-block">只有一个人还爱你虔诚的灵魂</p><p class="ql-block">爱你苍老的脸上的皱纹</p> <p class="ql-block">当你老了</p><p class="ql-block">眼眉低垂</p><p class="ql-block">灯火昏黄不定</p><p class="ql-block">风吹过来</p><p class="ql-block">你的消息</p><p class="ql-block">这就是我心里的歌</p> <p class="ql-block">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</p><p class="ql-block">爱慕你的美丽</p><p class="ql-block">假意或真心</p><p class="ql-block">只有一个人还爱你虔诚的灵魂</p><p class="ql-block">爱你苍老的脸上的皱纹</p> <p class="ql-block">当你老了</p><p class="ql-block">眼眉低垂</p><p class="ql-block">灯火昏黄不定</p><p class="ql-block">当我老了</p><p class="ql-block">我真希望</p><p class="ql-block">这首歌是唱给你的</p>