诗经·郑风·溱洧

春荣

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">  </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 中国自古有“二月二,龙抬头;三月三,生轩辕”的说法。三月三也是上巳节,“上巳节”是什么?大部分人不知道吧。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> 唐朝诗圣杜甫的《丽人行》:“三月三日天气新,长安水边多丽人。”《溱洧》:“伊其相谑,赠之以勺药。”我们的祖先早早就过上了浪漫的情人节。 阳春三月,大地回暖,艳阳高照,鲜花盛开。“上巳节”这天,人们要在东流水中洗去宿垢,清除不祥,祈求幸福和安宁。靓仔美女们齐集水边,祈求美满婚姻。对对情侣手持簡草,穿行在熙熙攘攘的人群中,感受春天的气息,享受着爱情的甜蜜。他们边走边互相戏谑,有的手拿簡草,有的手捧芍药,互相赠予定情。一路欢歌,一路芬芳,爱在天涯,好生浪漫。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 人间最美三月三,中国的浪漫情人节。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">原文</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵訏于且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵訏于且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">译文(来自古诗网)</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> 溱水洧水长又长,河水流淌向远方。男男女女城外游,手拿蕳草求吉祥。女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药毋相忘。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 溱水洧水长又长,河水洋洋真清亮。男男女女城外游,游人如织闹嚷嚷。女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药表情长。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">(图片来自网络)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"><i>江农七彩吟诵社吟诵</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"><i>度曲 魏俊梅</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"><i>伴奏 金勇伟</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"><i>拍摄 许健红</i></b></p>