<p class="ql-block"> 目录 </p><p class="ql-block">1.沁园春.雪 </p><p class="ql-block">2.水调歌头.重上井岗山 </p><p class="ql-block">3.忆秦娥.娄山关 </p><p class="ql-block">4.七律.长征 </p><p class="ql-block">5.浪淘沙.北戴河 </p><p class="ql-block">6.七律. 和柳亚子先生 </p><p class="ql-block">7.七侓. 为李进同志题所摄庐山仙人洞照 </p><p class="ql-block">8.卜算子.咏梅 </p><p class="ql-block">9.满红红.和郭沫若同志 </p><p class="ql-block">10.西江月.井冈山 </p> <p class="ql-block"> 序 言 </p><p class="ql-block"> 诗,是唐朝的一株柳,摇荡在古风河畔;诗,是宋时的一尾鱼,游弋于清澈柔波;诗,是元时的一首曲,传颂在天山草原;诗,是明时的一股风,悠扬在深深胡同;诗,是清时的浣纱女,在河边唱着绝代的歌。</p><p class="ql-block"> 华夏五千年,二十四史间,人才辈出惊世绝,诸子百家齐争鸣。不必说夏时的古老传说,不必说商代的甲骨铭文,光是古代的著作文化就足以让我们骄傲良多,铭表、词赋、杂说、诗歌……在这万古奇妍中,唯有诗歌是万古不倒的青松,是万千瑰丽的亮点,长存于世,永不消逝…… 诗,是在这历史尘埃中绽放的绝世之花。</p><p class="ql-block"> 诗,是中国流传华夏千年的不老传说。</p><p class="ql-block"> 诗,是中国古文化幻化万千绮丽的亮点--在历史中,在传说里,值得我们为之骄傲与倾倒的亮点。 </p> <p class="ql-block"> 沁园春·雪</p><p class="ql-block">北国风光,千里冰封,万里雪飘。</p><p class="ql-block">望长城内外,惟馀莽莽;大河上下,顿失滔滔。</p><p class="ql-block"> 山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红妆素裹,分外妖娆。</p><p class="ql-block">江山如此多娇,引无数英雄竟折腰。</p><p class="ql-block">惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。</p><p class="ql-block">一代天骄,成吉思汉,只识弯弓射大雕。</p><p class="ql-block"> 俱往矣,数风流人物,还看今朝。 </p><p class="ql-block"> 译文:</p><p class="ql-block"> 北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河,立刻失去了波涛滚滚的水势。被白雪覆盖的群山好像银蛇在舞动,高原好像白象在奔跑,它们都想试着和老天爷比一下谁更高。等到晴天的时候,看红日和白雪交相辉映,格外娇艳美好。江山是如此的媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。可惜秦始皇、汉武帝,略差文治功劳;唐太宗、宋太祖,稍逊文学才华。称雄一世的英雄人物,成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物都已经过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。</p> <p class="ql-block"> 水调歌头·重上井冈山</p><p class="ql-block">久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。风雷动,旌旗奋,是人寰,三十八年看过去,弹指一挥间。可上九天揽月,可下五洋捉鳖。谈笑凯歌还,世上无难事,只要肯登攀。 </p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 长久以来都抱有宏大的志向,今天我再次登上井冈山。从千里之外来寻访这片旧地,哪里还有半分它昔日的容颜。到处都是莺啼燕飞的晚春新景,流水潺潺,宽大的盘山公路直入云端。过了黄洋界隘口,就没有任何的险处可看了。</p><p class="ql-block">当年革命时期风雷激荡,红旗漫卷,这就是人世间。三十八年都过去了,犹如弹指的一刹那。可以飞向长空摘月亮,也可以潜下深海捉鱼或鳖,谈笑间高奏凯歌还师。世上没有什么困难的事,只要肯下定决心去登攀。</p> <p class="ql-block"> 忆秦娥·娄山关</p><p class="ql-block">西风烈,长空雁叫霜晨月。</p><p class="ql-block">霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。</p><p class="ql-block">雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。</p><p class="ql-block">从头越,苍山如海,残阳如血 </p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 西风猛烈,长空中一群群大雁南飞,一阵阵鸣叫,霜花满地,残月在天。天将破晓,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。</p><p class="ql-block">不要说娄山关坚硬如铁难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏,像海的波涛,夕阳鲜红,像血的颜色。</p> <p class="ql-block"> 七律·长征</p><p class="ql-block">红军不怕远征难,万水千山只等闲。</p><p class="ql-block">五岭逶迤腾巨浪,乌蒙磅礴走泥丸。</p><p class="ql-block">金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。</p><p class="ql-block">更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。 </p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。</p><p class="ql-block">绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,气势雄伟的乌蒙山,在红军眼里也不过是一颗泥丸。</p><p class="ql-block">金沙江浊浪滔天,拍击着高耸入云的峭壁悬崖,热气腾腾。大渡河险桥横架,晃动着凌空高悬的根根铁索,寒意阵阵。</p><p class="ql-block">更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山,红军翻越过去以后个个笑逐颜开。</p> <p class="ql-block">浪淘沙·北戴河</p><p class="ql-block">大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇岛外打鱼船。</p><p class="ql-block">一片汪洋都不见,知向谁边?</p><p class="ql-block">往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。</p><p class="ql-block">萧瑟秋风今又是,换了人间。</p><p class="ql-block"> 译文:</p><p class="ql-block"> 大雨落在了幽燕, 滔滔波浪连天, 秦皇岛之外的打鱼船, 在起伏的汪洋里都已经看不见, 也不知漂去了哪边?</p><p class="ql-block">往事已有千年, 那时魏武帝曹操跃马挥鞭, 东巡至碣石吟咏过诗篇。 秋风瑟瑟到了今日, 人间却换了新颜。</p> <p class="ql-block"> 七律·和柳亚子先生</p><p class="ql-block">饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。</p><p class="ql-block">三十一年还旧国,落花时节读华章。</p><p class="ql-block">牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。</p><p class="ql-block">莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 我们在广州品茗畅谈的情景,至今使人不能忘怀,在重庆您向我索诗时正是秋天草木枯黄的时节。</p><p class="ql-block">历经三十一年的风雨战斗,又回到这旧都,在这落花缤纷的暮春时节有幸读到了您华美的诗篇。</p><p class="ql-block">你遇到一些不顺心的事,牢骚太多了,要提防有碍身心健康,对一切风光景物要放宽眼界去衡量。</p><p class="ql-block">不要说北京颐和园昆明湖的水太浅,在这里观赏游鱼要远胜于富春江边钓鱼。</p> <p class="ql-block">七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照</p><p class="ql-block">暮色苍茫看劲松,</p><p class="ql-block">乱云飞渡仍从容。</p><p class="ql-block">天生一个仙人洞,</p><p class="ql-block">无限风光在险峰。</p><p class="ql-block"> 译文:</p><p class="ql-block"> 暮色苍茫中看那傲然挺立在山崖上的松树,任凭翻腾的云雾从身边穿过,它仍然泰然自若。</p><p class="ql-block">天设地造好一个仙人洞,正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。</p> <p class="ql-block"> 卜算子·咏梅</p><p class="ql-block">风雨送春归,飞雪迎春到,已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。</p><p class="ql-block">俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。</p><p class="ql-block"> 译文:</p><p class="ql-block"> 驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。</p><p class="ql-block">梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。</p> <p class="ql-block"> 满江红·和郭沫若同志</p><p class="ql-block">小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。</p><p class="ql-block">蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。</p><p class="ql-block">正西风落叶下长安,飞鸣镝。</p><p class="ql-block">多少事,从来急;天地转,光阴迫。</p><p class="ql-block">一万年太久,只争朝夕。</p><p class="ql-block">四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。</p><p class="ql-block">要扫除一切害人虫,全无敌。</p><p class="ql-block"> 译文:</p><p class="ql-block"> 小小的地球上,有那么几个国家,像几只碰壁的苍蝇一样嗡嗡叫唤,貌似声色俱厉,又像哭泣声一样。这些国家好比那大槐树下的蚂蚁一样吹嘘自己的国家有多强大,却不知道他们的所做所为,就像蚍蜉撼大树一样可笑!我们吹响冲锋的号角,要像秋风扫落叶一样席卷他们。</p><p class="ql-block">多少人世间的事都是急忙忙地匆匆而过,天地不断旋转,光阴紧迫。要等一万年后才等来胜利,实在是太久,我们要抓紧时间,力求主动,只争朝夕。世界形势风云变幻,世界范围内反对美帝国主义的斗争风起云涌,我们要消灭所有危害人类的败类,还世界一个太平。</p> <p class="ql-block"> 西江月·井冈山</p><p class="ql-block">山下旌旗在望,山头鼓角相闻。</p><p class="ql-block">敌军围困万千重,我自岿然不动。</p><p class="ql-block">早已森严壁垒,更加众志成城。</p><p class="ql-block">黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。 </p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 战旗在山下摇荡,山头鼓声浩荡,吹角连绵,战事激烈,任凭敌军团团围困,我军依然毫不畏惧,岿然不可撼动。</p><p class="ql-block">早已构筑好坚固的防御工事,大家同心协力,就像城墙一样的牢固。黄洋界上红军炮火轰鸣,快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。</p> 欲题诗会,故友新朋。湘妃临水,楚客飘蓬,笔底龙蛇,纸上奇峰。或来燕山北,或来吴江东,大泽三山断,长川一水通。绿鬓入草阁,青衫列古风,云扬悲泪竹,日丽看江枫。 <br> 半溪流水绿,千树落花红。野渡杨柳雨,芳池芰荷风。短歌声里,描平渚几行雪雁;长琴绝处,写远山一道孤鸿。揽杯煮酒,壶中天地乾坤外;扶醉沉吟,梦里声名旦暮中。诗横万里,西岭八千之路;赋洗千河,巫山十二之峰。书断秋闺,时惊塞下之鸟;词醒枕簟,遗恨翠微之蛩。铮琮汉佩,冷冷函关之月;寂寞秦筝,萧萧易水之风。沉雷旷野,声振淮浦之北;夜月平原,清辉楚云之东。阮郎观棋,枰欹清虚之石;和靖放鹤,唳扬大夫之松。弄玉箫里,三啭而成杜宇;萧史笛上,一曲乃曰乘龙。清清浩浩,人称避暑之殿;恻恻凄凄,谁歌广寒之宫?书生意气,匣鸣三尺之剑;壮士高歌,腰悬六钧之弓。休言庙堂紫衣客,且题田舍白头翁,人云九派音书绝,我道三吴语笑同。星移地北,手著百行之句;斗转天南,气吞万丈之虹。 <br> 十分忻然,有请听诗之阁;不亦快哉,奉茶清韵之风也。