为乌克兰难民募捐弦乐四重奏音乐会

邱克(拒私聊)

目前,在德国登记的俄乌战争难民已有29万之多。不过这个数字可能要高得多,因为乌克兰人无需签证即可进入德国,并可停留90天,不必做登记。<br><br>根据联邦内政部的说法,只要战争继续,就会有更多人来到德国。各州现在希望联邦政府提供财政支持,以应对这一挑战。<br><br>德国民众也纷纷以各种形式帮助乌克兰人民。<br><br>4月3日旅德华裔作曲家毛为国先生跟他的几位德国学生在德国根茨堡的一个教堂举办了一场为乌克兰难民募捐的音乐会。<br><br>第一提琴是慕尼黑音乐学院的学生(22岁),二提琴(21岁,大学生),大提琴(17岁,中学生)。音乐会前三天,中提琴手感染新冠,需要隔离,毛为国先生只能自己亲自临时顶替他<br><br>第一提琴手四岁开始跟毛先生学小提琴,已经学了十多年,他考上慕尼黑音乐学院后仍然继续跟毛先生学作曲。 <h3 style="text-align: center">音乐会节目单</h3> <h3 style="text-align: center">乌克兰国歌</h3><br>乌克兰仍在人间,<br>她的光荣,她的自由,<br>在我们同胞之上,<br>命运将再次微笑。<br><br>我们的敌人将会消失,<br>像朝阳下的露珠,<br>同胞们,我们将会统治<br>我们自己的自由土地。<br><br>我们将会献出我们的灵魂和肉体,<br>为了得到自由,<br>同胞们,我们将会指明,<br>我们属于哥萨克民族。 <div style="text-align: center;">如歌的行板(Анданте Кантабиле)</div><br>这首常用于弦乐合奏或小提琴独奏的《如歌的行板》,原是彼得·伊里奇·柴可夫斯基于1871年写作的《D大调弦乐四重奏》的第二乐章,而《D大调弦乐四重奏》也正因有这个杰出的乐章,才特别受到世人的钟爱。《如歌的行板》 的主题,是1869年夏,柴可夫斯基在乌克兰卡蒙卡村他妹妹家的庄园旅居时,从一个当地的泥水匠处听来的,这是一首小亚细亚的民谣。<br> <h3 style="text-align: center">柴可夫斯基</h3> <div style="text-align: center;">乌克兰民歌《我仰望天空》</div><br><div>我仰望着天空  <br>乌克兰民歌<br>[乌克兰]梅海洛·贝特伦珂 词<br> 薛范译配<br>  <br>你我仰望着天空,是思绪啊万千。<br>为什么我不能像雄鹰般飞旋,<br>啊,为什么上帝不给我翅膀?<br>好离开这大地直飞上蓝天!<br><br>我要飞向天外,远远离开人间。<br>去探索我前程,已尝够了心酸,<br>向和风,向太阳去祈求温暖,<br>让明亮的光辉来驱除黑暗。<br><br>那命运啊对我从没有过笑脸,<br>在命运的跟前像私生子一般,<br>我没有人喜欢,都侧目相看,<br>非亲生的孩子会有谁爱怜。<br><br>和苦难啊作伴,和幸福已无缘。<br>这一生都不幸,度一日如一年,<br>在寥廓的高处我恍然明白,<br>那高远的天空,才是我家园。<br><br>这尘世间生活是越来越艰难,<br>而天上的生活却快乐啊非凡,<br>我忘掉了自己是可怜孤儿,<br>远远飞到天外面流连忘返。<br><br>给我一双翅膀,那雄鹰的翅膀,<br>好离开这尘世,去新生的家园,<br>我扑动着翅膀啊直上云霄,<br>就永远地遨游在云海之间。<br><br>摘自《乌克兰歌曲选集》P.71</div> <div style="text-align: center;">德涅泊尔河掀起怒涛</div>乌克兰民歌 <br>[乌克兰]塔拉斯·舍甫谦珂 作词<br> 薛范 译配<br><br>1、德涅泊尔河掀起了怒涛,<br> 汹涌澎湃,奔腾咆哮,<br> 高高白杨不断地弯腰,<br> 狂风呼啸,乱叶飞飘。<br><br>2、惨白月亮被乌云遮掩,<br> 忽明忽暗,徘徊中天,<br> 仿佛扁舟出没于波澜,<br> 随波起伏,时沉时现。<br><br>3、小小村庄还睡在梦境,<br> 报晓晨鸡还未啼鸣,<br> 林间枭鹰遥遥相呼应,<br> 断折的梣树,挣扎呻吟。 <h3 style="text-align: center">游吟诗人之歌</h3> 毛为国先生还创作了一首大型的交响乐作品《乌克兰狂想曲》,希望能在战争期间鼓励民衆,赶出侵略者。他还把这个作品发给乌克兰住慕尼黑领事馆,希望通过他们转囘乌克兰,在战后能在基辅上演。 <br><div style="text-align: center;">毛爲国作品一览表 1995 到 2020</div><br><div><div style="text-align: center;">管弦乐队作品</div><br><div>1996/97:八首中国情调的管弦乐:<br><br>1.《秋景》萧与乐队<br>2.《渔舟唱晚》小提琴与乐队<br>3.《春江花月夜》中国乐器与管弦乐<br>4.《云雾ft中》古筝,萧与管弦乐队<br>5.《藏途》<br>6.《仪式》<br>7.《道士一日》<br>8.《中秋乡情》为独奏小提琴,长笛,双簧管,竖琴与乐队而作<br><br>2001: 交响幻想曲《阿瓦隆岛与卡莫劳特城》<br><br>2004:《悲歌》大提琴和乐队 <br><br>2004: 艺术歌曲《暗香》为女高音与乐队而作<br><br>2005:《告别俄罗斯》小提琴与乐队<br><br>2006:《中秋乡情》2006 年重新改写版<br><br>2006: 《音乐会序曲》献给莫扎特诞辰 250 周年<br><br>2015:《图兰朵特幻想曲》为钢琴与乐队<br><br>2016:《圣诞狂想曲》基督文明的传播之路<br><br>2017:《俄罗斯民歌组曲》为弦乐和四件管乐而作<br><br>2017:《巴贝尔塔的建造者》根据圣经旧约, 献给现代派作曲家建造的一座音乐巴贝尔塔。<br><br>2017:《青玉案》为大型合唱队与乐队而作<br><br>2019:《一分钟交响乐》进球的欢呼<br><br>2020:《文学交响乐》有感与雨果的小说《悲惨世界》<br><br><br><div style="text-align: center;">爲弦乐队创作和改变的作品</div><br></div><div>1995:《遥远的回忆》为大型弦乐队而作<br><br>2005:《春江花月夜》为大型弦乐队而作<br><br>2015:《古典舞曲》为三声部弦乐队而作<br><br>2010:《儸梦湖幻想曲》根据苏格兰民歌<br><br>1999:《优雅的行板》<br><br>2009:《夏天最后一朵玫瑰》根据爱尔兰民歌<br><br>2009:《伦敦德里小调》 根据爱尔兰民歌<br><br>2008:《绿袖子》根据爱尔兰民歌<br><br>2011:《清晨的云雀》爱尔兰民歌<br><br>2014:《浪漫的时刻》<br><br>2006:《当我飞过西伯利亚小村庄的时候》一首弦乐赋格曲,作于飞机无聊的旅途中<br><br>2005:《空弦的复调》只用空弦演奏<br><br>2008:《音乐的悼念》献给汶川地震的遇难者<br><br>2010:《斐德琴协奏曲》根据爱尔兰民歌为三声部弦乐改编<br><br>1998:《宫商角征羽五首赋格曲》<br><br>1999《伊菲茛尼在陶里斯序曲》根据瓦格纳版本改编<br><br>2013《帕帆舞曲》根据弗列同名乐曲为弦乐队改编<br><br>2005《叙事曲》根据波隆贝斯库同名曲改变的乐队版<br><br>2006《查尔达什舞曲》根据蒙特同名曲改变的乐队版<br><br>2004《土耳其风》根据莫扎特改编<br><br>2004《哀歌》根据柴可夫斯基改编<br><br>2004《土耳其进行曲》根据贝多芬改编<br><br>2016 《练声曲》根据拉赫玛尼诺夫改编<br><br>2019《田园弥撒》根据凯普特改编<br><br>2020《斯卡博市场》苏格兰民歌改编<br><br>2021《羔羊经》选自弗列的安魂曲<br><br>为朋友们写的音乐<br>《单簧管与钢琴随想曲》2016<br><br>《幻想曲》为小提琴,中提琴与管风琴而作 1996<br><br>《小赋格》为长笛和钢琴<br><br>《大提琴小提琴二重奏》<br><br>《一首来自挪威福斯的短歌》小提琴,大提琴与钢琴,作于去挪威的游船上 2011</div><div><span style="text-align: center;"><br></span></div><div><span style="text-align: center;">为”德国青年音乐比赛”写的作品</span><div><br></div>组曲六首《带着小提琴走遍世界》<br><br>1.《古典短歌》用欧洲民歌形式,小提琴与钢琴<br>2.《纺车》爱尔兰风格,小提琴与钢琴<br>3.《灯笼舞》中国风格,小提琴与钢琴<br>4.《算命者》吉普赛风格,小提琴与钢琴,包括乐队版<br>5.《告别俄罗斯》小提琴与乐队<br>6.《伊比利亚幻想曲》来自阿尔哈卜拉宫,安达卢西亚风格,小提琴与钢琴<br><br>《大车》为男高音和钢琴,根据诗经,用汉语和德语演唱<br><br>三首小奏鸣曲<br>《长笛和钢琴小奏鸣曲》<br><br>《三重小奏鸣曲》为二把小提琴与钢琴而作<br><br>《为我的五弦中提琴而写的小奏鸣曲》<br><br>宗教作品<br><br></div><div>1995《拉丁文正格弥撒》为四部合唱,独唱,乐队与管风琴而作<br><br>2001 《g 小调弥撒》为二声部合唱,弦乐四重奏与管风琴而作<br><br>2003 《雅歌》为男女二重唱,小提琴,中提琴,揉音双簧管与管风琴而作<br><br>1997《安魂曲》用拉丁文和中文,遗失<br><br>2017《羔羊经》为女高音和管风琴,选自《拉丁正格弥撒》<br><br>2018《十首著名圣诞歌曲合唱》<br><br>声乐作品<br><br></div><div>1,《寄扬州韩倬判官》 声乐与钢琴, 杜牧词<br><br>2,《积雨惘川庄作》女高音,长笛与大提琴,用德语演唱,王维词<br><br>3,《凤栖悟》男高音与钢琴,柳永词<br><br>4,《暗香》女高音与乐队,姜夔词<br><br>5,《独坐敬亭ft》声乐与钢琴,李白词<br><br>6,《金缕衣》二声部童声合唱,根据唐诗<br><br>7,《锦瑟》声乐与钢琴, 李商隐词<br><br>8,《凉州词》为四声部合唱,长笛,弦乐队与钢琴而作,王之涣词<br><br>9,《武陵春》为声乐和弦乐四重奏而作,李清照词<br><br>10,《鸣筝》声乐与钢琴,(唐)李瑞词<br><br>11,《卜算子》为长笛与弦乐三重奏而作,(宋)陆游词<br><br>12,《鹊桥仙》声乐与钢琴,(宋)秦观词<br><br>13,《ft园小梅》为声乐,箜篌与萧而坐,林逋词<br><br>14,《声声慢》四声部无伴奏合唱,李清照词<br><br>15,《登鹳雀楼》四声部无伴奏合唱,用德语演唱,王之涣词<br><br>16,《杂诗》声乐,小提琴与钢琴,王维词<br><br>17,《无题》声乐与钢琴,李商隐词<br><br>18,《阳关引》声乐,弦乐与钢琴,寇准词<br><br>19,《一剪梅》二声部声乐,双簧管,中提琴与钢琴,李清照词<br><br>20,《玉楼春》声乐,弦乐与钢琴,为母亲八十诞辰而作,宴殊词<br><br>21,《渔家傲》声乐,小提琴与钢琴,李清照词<br><br>22,《听弹琴》为三声部合唱与钢琴而作,刘长卿词<br><br>23,《惘川集》八首声乐套曲,用汉语与德语演唱,王维词 <br><br>24,《新冠随感》声乐与钢琴,迈耶尔词<br><br>钢琴独奏<br>《走西口》<br>《古典舞曲》<br>《秋园》<br>《故乡拾零》<br><br>为独奏小提琴而作<br>《幻想曲与悲愤的日子变奏曲》(高难度)<br>《卡农》(几乎无法演奏)<br>《春江花月夜变奏曲》(极度困难)<br><br>室内乐<br>《三部曲》弦乐四重奏,2012<br><br>《庞贝的末日》钢琴五重奏,总谱丢失,仅存残稿</div></div>