上海 南翔古镇

高粱

　　南翔古镇，位于上海市嘉定区，一千五百多年前南朝时建成白鹤南翔寺，因寺得名成镇。南翔镇为上海四大历史名镇之一，获中国历史文化名镇称号，国家4A级旅游景区；著名景点有双塔、鹤槎山、古猗园、檀园、南翔老街、留云禅寺等。

古镇东面入口处，南北向、东西向两河交汇，临河古色古香建筑是南翔小笼馆，南翔小笼是上海传统名点

南北向横沥河 东西向封家浜穿镇而过

人民街，古镇老街。如果没有新冠，街上繁华热闹、人流熙攘。南翔镇与嘉定镇、松江镇、朱家角镇并列上海四大历史文化名镇

南翔双塔。砖塔始建于五代至北宋年间（907～1126年），为古南翔寺山门的一部分，东西对立，清朝时古寺毁于大火，双塔未垮，成为原址仅存建筑，1986年全面修复。塔高11米，八面七层，每级四面壶门、四面直棂窗，铁铸塔刹上立相轮、刹杆、宝珠。双塔为上海市文物保护单位，南翔千年古镇的重要标志

双塔前有两口古井，为南朝时的萧梁古井，距今1500多年历史，被玻璃罩保护着 沿河两岸，酒楼密布，很多都有“百年老字号，非遗传承代表”的招牌 报济桥，始建于宋朝时古南翔寺山门前。现桥为2008年重修 留云禅寺，坐落在古镇西面，2004年新落成，其历史渊源为：始建于梁代的云翔寺（505年），初名 “白鹤南翔寺”；唐时鼎盛，寺基达180亩；宋朝皇帝赐“南翔寺”匾额而更名为南翔寺；清康熙帝赐额“云翔寺”又易名为云翔寺；清朝时（1766年）毁于大火，仅存双塔一对及散落在古猗园内的唐石经幢和宋普同塔。重建后的云翔寺又名留云寺，寺名源于上海南市区在抗战时被毁的留云寺 云翔寺曾经蜚声江南，新建留云禅寺占地15亩，规模宏大，将古建形式、民族风格与现代技术完美结合，成为江南地区第一座完整的仿唐寺庙。中轴线上布置山门、观音殿、大雄宝殿和藏经楼，左右对称布置钟楼、鼓楼、伽蓝殿、大势至殿、文殊殿、普贤殿等。山门（背面） 观音殿、两边钟鼓楼

观音殿、观音菩萨像

大雄宝殿、释迦牟尼佛祖像 伽蓝殿 文殊殿、文殊菩萨像 普贤殿、普贤菩萨像 宝池、观音菩萨像

明代以后，南翔人文荟萃，富绅殷户竞相兴建第宅园林，计有园林20余座，故得“小小南翔赛苏城”之誉。北市檀园、东市猗园（今古猗园），成为流传至今的古园名胜。檀园 檀园，明代著名文学家李流芳的私家园林，旧园毁于明清易代之际，2011年恢复性重建，占地十亩，园内有宝尊堂、山雨楼、次醉厅、芙蓉沜等景点，“经筑墙垣仅及肩，多穿洞壑注流泉” 南翔人家，清末民初南翔富裕人家宅系建筑。外观、楼道 卧室、少爷房、小姐房、楼厅 山雨楼，民国住宅 龙涵芳硕，太湖水历经千年打磨而成的天然巨石，形如龙体 谷诒燕翼，一座平雕、浮雕、镂雕和透空雕等石雕艺术集大成的徽派门楼，以精致雕艺释放丰收、吉祥、舒适、安闲和荣昌子孙之意 进门楼，内设慎娱室、剑蜕斋，再现李流芳旧时的生活、读书场景 宝尊堂，名称源于古园，全园主厅，面阔五间，以江南园林建筑艺术经典“鸳鸯厅”构筑重建而成。内置铜像、诗歌书画作品等 飞瀑流云，假山顶石形似云飘，山上瀑布直泻而下，太湖石砌之刚毅外形与潺潺流水之秀美内涵完美组合，愈显深蕴 步香桥，地面石砌花样百出 三可堂 芙蓉沜，园内花园池塘。檀园设计以水景为中心，多边延伸，曲径通幽，小中见大，营造出“咫尺山林，多方胜景”的园林格局 翏翏亭，寓意李氏仕途不济，历经磨难，回乡息影，寄情书画，但雄心不减，壮志弥坚。一例：嘉定知县问李要否往拜魏忠贤祠，李答曰：“拜是一时事，不拜是千古事”，刚正不阿可见一斑 次醉厅，李流芳会朋晤友、饮酒作诗之处 步蘅舸。步蘅，意尚贤敬仰；舸，石舫、不系舟。分为三段，前舱较高，中舱略低，尾舱建二层楼，凭栏远眺，天地开敞明亮。步蘅舸三面环水，一面接岸，欲动实静，置身其中，有行舟远去之感 假山云亭 宝尊堂，面向池塘的门面 春回大地，百花盛开，大自然把最美的花季赏赐给热爱她和她所爱戴的人们 拍摄于2022年2月27日
部分文字撰写参考网络和宣传资料

谢谢观览