<h1><span style="font-size:22px;">海德公园Hyde Park, 占地160万平方米, 曾是皇家狩猎区, 18世纪对公众开放, 如今是民众散步,演讲, 游行的集中地之一, 逢年过节, 女王生日, 也会在此张灯结彩, 举行大型的庆祝活动。</span></h1> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Statue of Achilles, 阿喀琉斯是入驻海德公园的第一座塑像, 以纪念英国政治和军事家威灵顿公爵在拿破仑战役中取得的胜利</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">公园规划得整齐美观, 早春的鲜花竞相开放~</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Huntress Fountain的狩猎女神戴安娜</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">各种动物在这里休养生息, 抢着喂食的人太多了, 它们都吃得圆滚滚的~</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">公园中央的Serpentine Lake~蛇湖, 因又弯又长得名</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">戴安娜王妃纪念中心~Pricess Diana Memorial</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">环形的喷泉, 设计巧妙, 水流时而湍急, 时而跳跃, 时而平缓, 似乎是戴妃短暂一生的缩影:她天真, 烂漫, 活泼, 敏感, 美丽, 温柔, 善良, 深受英国人民爱戴, 也带给世间无尽的美好, 她用生命编织出循环灵动的那个圆~</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">肯辛顿公园Kensington Park和海德公园其实是连成一片无限接轨的, 只是以横穿而过的W. Carriage Drive街为界, 分开命名而已。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">园中的爱尔伯特纪念碑The Albert Memorial, 1872年落成, 是维多利亚女王为纪念亡夫爱尔伯特王子而建</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">公园的门很多, 各有特色, 这个在爱尔伯特纪念碑边上的简称Queen's Gate女王门, 应该是指维多利亚女王吧</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">门外是爱尔伯特音乐厅Royal Albert Hall</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">沿着公园边上走, 偶遇皇家马车, 不知道里面是哪位皇家成员, 有警察一路护驾, 与街上行人亲切打招呼</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">肯辛顿公园里面还有肯辛顿王宫, 意大利喷泉, 圆湖等多个景点, 也是非常漂亮的, 上次去过了, 也许哪天再访会去重温一下。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">科文特花园Covent Garden, 另一个十分接地气的逛街好去处, 有露天集市, 餐厅, 潮饮, 户外花果摊铺, 纪念品商店, 百货, 林林总总, 应有尽有~</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">毗邻中国城</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">科文特花园位居伦敦西区, 西区内各种音乐剧场, 艺人摆摊集中地, 草根艺术气息浓厚</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">莎翁塑像</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">小哥唱功了得👍 赢得身边美女呼叫喝采, 也掏走了我口袋里仅存的零钱</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">特拉法加广场Trafalgar Square, 之前跟导游暴走与它擦肩而过, 之后又路过好几次, 是伦敦最中心的广场没跑了。广场边上是国立美术馆, 这里也是大型活动集散地之一</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">自1988年以来, 广场上的一角就轮流摆放各种艺术作品, 两年前放上去的这个大型冰激凌是艺术家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Heather Phillipson创作的, 作品名为The End~至于作者的意图, 大家可以尽情想象。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阴雨天气, 躲进教堂/博物馆里泡一天是一个不错的选择。威斯敏斯特教堂Westminster Abby, 简称西敏寺, 自1065年落成以来, 是几代国王登基, 举行婚礼, 安葬之地, 包揽了这么多皇家红白喜事的地方, 当然值得好好观看一番。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">旁边是西敏公学The Royal College of St. Peter in Westminster/Westminster School</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">西敏寺是典型的哥特式教堂, 游客通常从北门进入</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">拱顶高31米, 英国哥特式拱顶高度之冠</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">主殿长廊</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">里面有几个小教堂, 最华丽的要数亨利七世夫人礼拜堂Henry Vll Lady Chapel, 除了亨利七世及王后, 还有好几代国王也埋葬在这里</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">除了皇族, 下葬和拓名在这里的贵族, 诗人, 政治, 科学, 军事家等等名人太多了, 只能随便摘选几个泰斗级的吧~</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">艾萨克•牛顿 Isaac Newton</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一百多年后查尔斯•达尔文 Charles Darwin葬在了他的旁边, 牛顿前面地板下躺着史蒂芬•霍金 Stephen Hawking</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">牛顿右边这位詹姆斯•斯坦厄普James Stanhope, 真的太冷门了, 是英国军人和政治家, 乔治一世时期的重臣</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">诗人角Poets' Corner, 正中莎士比亚全身塑像, 勃朗特三姐妹Family of the Brontes, 大姐Charlotte, 《简•爱》二姐Emily 《咆哮山庄》妹妹Anne《荒野庄园的房客》还有简•奥斯汀Jane Austen《傲慢与偏见》 狄更斯Charles Dickens《雾都孤儿》拜伦Lord Byron《唐璜》.....都在这里的纪念碑上刻下了名字</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圣爱德华宝座 St. Edward's Chair, 加冕椅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">举行登基仪式时, 会从苏格兰请回历代国王加冕时使用的斯昆石 Stone of Scone 放在椅子下面, 真~仪式感满满!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">邱吉尔总统和无名战士纪念碑Winston Churchill and The Unknown Warrior</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">邱吉尔总统的二战好盟友罗斯福总统也在他斜对面的角落上拥有姓名</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">诗人角后面是女王钻石纪念画廊The Queen's Diamond Jubilee Galleries, 位于楼层之上, 可以爬窄小的梯子, 透过玻璃欣赏教堂外部的彩窗, 也可乘电梯直达楼顶</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在上面可以欣赏到教堂内部, 里面藏品丰富, 700年来首次公开的宝贝们, 有威廉王子结婚证书, 几位君主和王后的仿真模型, 皇家珠宝, 服饰, 介绍皇家下葬礼俗等等~</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圣保罗座堂 St. Paul's Cathedral, 修建在伦敦地势最高的地方</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">巴洛特风格建筑Baroque Architecture, 也是一座历史悠久藏品丰富的教堂+博物馆, 没时间进去细看, 教堂后面有个商场, 上顶楼拍照角度不错</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">------这里是伦敦城外的分割线------</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">比斯特购物村Bicester Village Outlets</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">自从英国两年前宣布脱欧, 外国人来购物就没有了免税优惠, 英国的购物税是20% 但是在周末, 这里还是很有人气的, 毕竟打着厂家直销的营销模式, 感觉比较经典的欧美款式, 没有优惠, 只有一些英国本土名牌比别的地方便宜一些。 本来计划先在途中的牛津站转车时下车观光, 结果去了一趟洗手间居然把牛津抛在脑后, 直接跳上了去购物村的火车😅 车站指示牌针对主要消费群体, 一目了然</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">利物浦车站 Liverpool Station, 伦敦有几个通往郊外的火车站, 十分高效, 今天从这里出发去剑桥市</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Cambridge, 车程约1小时</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不得不夸一下伦敦的这些火车站, 干净整齐又美观, 四通八达又快捷, 如果时间确定, 建议提早几天在网上买票, 比当天上火车站买要便宜很多</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">剑桥城不大, 城里有多所世界顶尖学府, 下了车没走多远就能见到解甲归田纪念碑Homecoming/Hills Road Memorial, 一战结束后士兵大步流星奔向家园。 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">右拐就是Regent Street, 这里临街都是商店, 小饭馆, 有巴士, 还有不少学生骑车自由穿梭</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">路的尽头就是校园区, 地理/考古系教学楼</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">市中心菜市场</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">国王学院~King's College, 需要网上订票进入</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">进门后首先映入眼帘的是平整的草地+亨利六世喷泉, 前面和左边的建筑是教室/行政区/师生餐厅, 不对外开放, 我们参观右边的国王学院礼拜堂~</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">King's College Chapel.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在西方国家, 我们统称的教堂其实大概可以分成四类:教堂Church和礼拜堂Chapel的区别是教堂里有牧师, 而礼拜堂则没有, 礼拜堂通常只有在当地举行宗教活动仪式的时候才会使用。主教座堂~Cathedral, 顾名思义是主教们Bishops所在的会堂, 而大教堂~Basillica 是教皇The Pope又或是当地教会最高权位教宗/教主的会堂。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这应该是我见过最华丽的大学礼拜堂了, 亨利六世是个文艺青年, 致力于发展教育, 创立了国王学院后于1446年开始打造这座礼拜堂。 据说光是制作和镶嵌这些花窗就花了三十多年, 二战时因担心被德军轰炸, 把所有的花窗都拆卸下来另作保存, 战后花了三年才全部装修复原。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">礼拜堂内外的浮雕都十分精美, 伞形拱顶规模是世界之最, 飞龙和灰狗, 皇冠和都铎玫瑰形态不一, 眼尖的还能发现廊边上的小人头, 据说是建筑师为自己留下的印记。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">主殿两旁有几个独立小礼堂和陈列室, 里面详细介绍了礼拜堂的建造过程和历史, 细看要半天</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">国王学院斜对面即是大圣马利亚教堂(Church of St. Mary the Great)在教堂顶部可以俯瞰整个剑桥市中心</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">街道的另一边, 与剑桥古朴外貌不太搭调的橱窗里展示着一个巨大的时钟~时间吞噬者,也叫时间食客 Corpus Clock, also known as the Grasshopper clock</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">网上介绍截图</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">听当地导游介绍, 此钟一百万英磅起价, 已有三人订制成交, 每订制一个涨价一百万, 所以下一个的成交价是五百万英磅而已, 大家当奔走相告, 有意者欲购从速, 毕竟比起下一位购买者要便宜一百万, 买到就是赚到了哈!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">来到了剑桥, 就不得不提一下在此占有一席之地的民国大诗人~徐志摩。国王学院后面就是剑河~River Cam, 上面架着一条不起眼的小桥~国王桥King's Bridge</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">跨过小桥, 左边就是纪念徐志摩的中英友谊花园, 这段节选的《再别康桥》刻在了他心心念念的心智启蒙之地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">网上视频和网上摘录中英文原诗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【原诗】 【英文版】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">再别康桥 Saying Good-bye to Cambridge Again</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">作者:徐志摩 By Xu Zhimo </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">轻轻的我走了, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Very quietly I take my leave</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">正如我轻轻的来; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">As quietly as I came here;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我轻轻的招手, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Quietly I wave good-bye</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">作别西天的云彩。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">To the rosy clouds in the western sky.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那河畔的金柳, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">The golden willows by the riverside</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">是夕阳中的新娘; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Are young brides in the setting </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">sun;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">波光里的艳影, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Their reflections on the shimmering waves</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在我的心头荡漾。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Always linger in the depth of my heart.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">软泥上的青荇, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">The floating heart growing in the sludge</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">油油的在水底招摇; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Sways leisurely under the water;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在康河的柔波里, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">In the gentle waves of Cambridge</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我甘心做一条水草! </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">I would be a water plant!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那榆荫下的一潭, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">That pool under the shade of elm trees</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不是清泉,是天上虹; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Holds not water but the rainbow from the sky;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">揉碎在浮藻间, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Shattered to pieces among the duckweeds</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">沉淀着彩虹似的梦。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Is the sediment of a rainbow-like dream.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">寻梦?撑一支长蒿, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">To seek a dream? Just to pole a boat upstream</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">向青草更青处漫溯; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">To where the green grass is more verdant;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">满载一船星辉, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Or to have the boat fully loaded with starlight</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在星辉斑斓里放歌。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And sing aloud in the splendor of starlight.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">但我不能放歌, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">But I cannot sing aloud</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">悄悄是别离的笙箫; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Quietness is my farewell music;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">夏虫也为我沉默, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Even summer insects heap silence for me</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">沉默是今晚的康桥! </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Silent is Cambridge tonight!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">悄悄的我走了, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Very quietly I take my leave</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">正如我悄悄的来; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">As quietly as I came here;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我挥一挥衣袖, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Gently I flick my sleeves</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不带走一片云彩。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>Not even a wisp of cloud will I bring away</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">站在桥上观两岸和风送来鸟语花香, 嫩绿的柳枝迎风轻拂, 小河泛着细碎鳞光, 静静流淌, 偶有小船与野鸭, 缓缓飘来又飘去, 满目是春日里看不尽的旖旎风光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">时光穿越回到1921, 就在此地, 年轻有才的徐志摩同学, 如今俗称“高富帅学霸” 邂逅了生命中的女神林徽因, 却始终求而不得, 同时又受了狄更斯和罗素的影响, 从此诗兴大发, 弃政从文, 写下了翩若惊鸿, 清新隽永的诗篇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">此时天上没有一片云彩, 只有岸上建筑明艳照人的倒影, 不禁感叹:才子佳人昔相逢, 桥头回首影无踪, 长空寂寂云飘远, 镜花水月一场空。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">剑河边上好几个船家拉客, 可以讨价还价, 多人共乘人均12~15英磅。撑船的小哥可能是苏格兰人, 口音颇重, 连猜带蒙听了不少吐槽查尔斯王子的段子, 介绍了河上几条桥的历史, 当然少不了介绍徐志摩的故事</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大诗人虽已仙逝, 但剑桥还流行着他的传说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">论撑船小哥满满的求生欲😂</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">剑桥大学三一学院Trinity College, Cambridge门前种着一棵苹果树, 相传牛顿曾躺在它祖辈的树荫下, 被树上掉落的苹果砸中而开启了万有引力学说, 当然这些带着传奇色彩的说法我们是无从考证的。我们可以比较肯定的是, 剑桥不大, 作为几百年间聚集了世界各地学术界精英的顶尖学府所在地, 这里的每一寸土地都曾经被某位诺贝尔奖学者丈量过, 连空气似乎也饱含着浓缩了的智慧结晶, 难怪这里是众多求才若渴游客们的打卡地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在伦敦参加了另一个旅行团, 第一站是温莎城堡Windsor Castle。在我出发去伦敦的前几天, 传来英女王感染新冠病毒的坏消息, 当时有点担心, 因为我可不希望到达伦敦的时候见到举国哀嚎的场景。幸好刚下飞机就从出租司机口中得知女王已基本痊愈, 后来导游透露说英女王已正式搬离白金汉宫, 以后长居温莎城堡的官方消息, 心里的石头才放下了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">温莎公堡最早由威廉一世所建造, 原本只是一个军事基地, 后经多次扩建和改造, 亨利一世成为第一位居住在这里的国王。城堡现占地4万5千平万米, 女王把这里视作她真正的家, 而白金汉宫更象只是个办公室。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">城堡各门都有重兵把守并设置了路障, 戒卫森严</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">游客入口处, 英女王亲切地接待大家~</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">进门后右拐小径的尽头有个小门, 小门后的上区是英女王的寝宫, 这应该是我这辈子与女王殿下最近的距离~</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">上区里的国家外交大厅 The State Departments平日里对外开放, 里面细分有几个不同功能的大厅,女王在这里接见各国元首, 骑士们的议事厅, 宴会厅, 舞厅等等, 每个大厅都陈列着王室的珍贵藏品, 富丽堂皇, 奢华大气, 还有两面挂满精美瓷器的玻璃墙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">外交大厅旁边是玛丽皇后的玩偶屋Queen Mary's Doll's House</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中区人造的小山丘之上耸立着圆塔Round Tower, 塔下有小片的花园+喷泉。圆塔上飘扬着皇家旗Royal Standard Flag, 而不是米字旗Union Jack, 皇家旗在女王抵达前二十分钟准时升起, 只有女王在城堡的时候才会挂皇家旗, 女王在白金汉宫时也一样, 人在旗在。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圆塔花园正对面黄色建筑是下区圣乔治礼拜堂~St. George's Chapel, 是独立于教会之外, 专门为皇家服务的教堂, 但是平时也对外开放, 还会每天举行礼拜活动。国王会在这里给国家和社会有特殊贡献的人颁发嘉德勋章Most Noble Order of the Garter, 是英国荣誉体系中级别最高的骑士勋章。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">英国的小朋友们真幸福, 可以来这里郊游, 接受文化熏陶</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">温莎城堡室内均不允许拍照, 所以只能跟大家展示外面的景观了</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">接着我们来会一下这个巨石阵~Stonehenge</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">据说建于公元前4000~2000年(这跨度也真够大的😵💫) 看的古迹多了, 我对它们的年代和传说已渐渐失去了兴趣, 因为太久远, 考古学家们也都只能是各种推测, 与事实也许相去甚远, 感觉脑子里也装不下那么多若有似无的信息, 于我而言, 那些史前迷之建筑/事物, 通通都可以归纳为当年外星生物留下来的标记和文明。各位看官有兴趣的话可以自行百度寻找你们认可的答案。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">英国的田园风光是极美的~ 古时候人们用石头砌园墙, 这个传统延续到今天</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">居然见到了散养在田间地头的约克夏大白猪~Yorkshire, also called Large White 这给每头猪配个独立一居室可不是因为防密接哈, 人家就是这么养猪的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">最后一站是巴斯~Bath, 看到百度这个中文译名莫名想笑, 太没有想象力了吧? 哪怕翻译成“澡城”“洗浴中心之城”也好啊(秒懂, 但估计影响不太好👻)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">按你胃, 它居然是英国唯一列入世界文化遗产的城市, 此地因为景色优美+温泉而芳名远播, 是个度假圣地。公元1世纪, 罗马人在此修建了许多奢华的浴池, 我们时间有限只能参观现存良好的罗马帝国浴室博物馆~The Roman Baths。这座浴室楼高两层, 不管从哪个角度拍摄, 都十分漂亮迷人。多年前曾经有幸探访过意大利的庞贝古城, 当时就十分感叹富人不管在哪里, 哪个年代都很会享受生活, 他们的澡堂十分考究, 设备精良,功能齐全, 时至今日, 世界各地的澡堂依然是人们社交重地之一。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乘坐旅游巴士穿过小城, 目测是个很好玩的地方, 下次要住上两天</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">别了巴斯, 别了英国~ 我们后会有期!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">欢迎大家阅读转发, 转发请注明出处🌹🌹🌹</span></p>