【遇见经典一起朗读】诗词里的节日——清明

雁塔区东仪路小学

春风渐盛，梨花落。杏花初深，清明至。 　　清明，既是自然节气点，也是中国人扫墓祭祖的传统节日。扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族自古以来的优良传统。 清明在古代又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿、家人一起踏青郊游的好时候。 清明，这一天我们缅怀先祖，寄托哀思，这一天我们踏青蹴鞠，插柳寻春以示对美好生活的喜爱。 　　古往今来，许多文人墨客以清明为题，留下无数名诗佳句。诗意清明，诗累累，情切切，意盈盈，无限情愫蕴含其中。我们在扫墓或踏青的时候，欣赏诗词，更易融情入景，加深对中国传统文化的理解。 本期朗读，我们邀请六位同学为我们带来了最经典的清明诗词朗诵，一起来看看古人是怎么过清明节的吧！ 一年级三班曹城铭 清明唐·杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。赏析 正是清明佳节，诗人杜牧行路之时，不巧遇雨，纷纷的细雨，如愁思一般，绵绵不断。路上的行人都是惆怅失意的。清明自带伤怀之感，这一天，人人都在怀念逝去的亲友，而孤身上路的杜牧，遇到春雨，愁思更重。全诗色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。 那些孤身上路的人，每一天都是清明的心情吧！ 二年级二班张泽钜 清明宋·王禹偁无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。 译文 无花无酒地度过清明节，那萧索的兴致犹如居于山野庙宇的和尚一样。昨天从邻家讨来新燃的火种，破晓时就在窗前点灯，坐下来潜心读书。赏析 王禹偁的清明节有些凄凉，没有花供他欣赏，没有酒供他消愁，于是，他向隔壁老翁借来了新火，专注地看书。古代寒士多困顿，有时无从发泄自己的愁闷，只能借读书来暂时打发时间，追求精神上的富有来抵消物质上的贫困。 人总有困顿的时候，如果自己不消解痛苦，谁会来帮你呢？人总是要自己治愈自己。 三年级五班黄治邦 清明夜唐·白居易好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。 译文 清明夜晚，清风习习，月色朦胧。青石的台阶，红色的栏杆，这里是刺史的府宅。独自在回旋的走廊走走停停，听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。赏析 这首诗意境清朗，颜色对比鲜明却不刺眼。白居易在夜里听乐看花，怡然自得，但绕着回廊行而复歇，却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。他的思绪飘向了远方，自是不休闲。 “遥听”和“暗看” 也写出了白居易对现实的关注。 三年级三班张泽麟 苏堤清明即事宋·吴惟信梨花风起正清明，游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。 译文 风吹梨花的时候正是清明时节，游人们为了寻找春意大多都出城踏青。日暮时分，纵情游乐的人们散去后，被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。赏析 诗中没有正面描写春光之美和游乐之乐，而是借游人的纵情、黄莺的肆意，使诗人产生联想。清明时节青年人结伴出城，踏青寻春，笙笛呜咽，歌声袅袅，黄莺都不能回巢。足见西湖胜景令人目不暇接，节日气氛使人流连忘返。江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节。 五年级一班王泽远 清明即事唐·孟浩然帝里重清明，人心自愁思。车声上路合，柳色东城翠。花落草齐生，莺飞蝶双戏。空堂坐相忆，酌茗聊代醉。 译文 京都一年一度的清明节又到了，人们的心里自然就起了忧愁思念。马车声在路上繁杂地响着，东城郊外微风拂柳一片葱翠一片。落花飞舞芳草齐齐生长，黄莺飞来飞去，成双成对的蝴蝶嬉戏不已。独坐空堂回忆往昔，以茶代酒，聊以慰藉。赏析 孟浩然独坐旷室，痴痴地追忆什么，他的孤寂、愁思同欣欣向荣的大自然、欢愉的郊游人群形成了多么鲜明的对比。他在追忆什么，是童年无拘无束的天真自由，少年隐居的苦读生活，还是欲登仕途的漂泊岁月？孟浩然想入仕途却又忐忑不安；欲走进无拘无束的大自然，却又于心不甘。种种矛盾的情绪扭结在一起，寓情于景，寓情于境，自然而传神地表达出他微妙、复杂的内心世界。 六年级三班王子瑞 江城子·清明天气醉游郎宋·秦观 清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨，道上往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉珮，缕金裳。 春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。 译文 晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢，戴着雕刻的玉佩，穿着整齐精致的衣裳。春光还是以前的春光，桃花和李花依旧飘香，浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌，留下数行的泪。赏析 清明节，不仅是祭扫的节日，更是踏青的节日。春光还是以前的春光，桃花和李花依旧飘香，可诗人伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。人，真是矛盾，总是在最快乐的时光面前，想起那些伤感的事情。 　　一年一度一清明，一伤一念一追思。古诗词里的清明或是烟雨蒙蒙、繁华热闹，又或是哀思悠悠、春光大好，它留给后人的，永远是中华民族绵绵不绝的精神慰藉和代代相传的文化理念。 让我们在这些诗词里，去感受独属于我们这个民族的文化吧！ 编辑：雷媛初审：翟雪媛终审：梁卫锋