<p class="ql-block">作者/张孝祥（南宋）</p><p class="ql-block">原唱/李元华</p><p class="ql-block">翻唱/早春二月</p> <p class="ql-block">洛下根株，江南栽种。</p><p class="ql-block">天香国色千金重。</p><p class="ql-block">花边三阁建康春，</p><p class="ql-block">风前十里扬州梦。</p> <p class="ql-block">油壁轻车，青丝短鞚。</p><p class="ql-block">看花日日催宾从。</p><p class="ql-block">而今何许定王城，</p><p class="ql-block">一枝且为邻翁送。</p> <p class="ql-block">张孝祥：字安国，南宋著名词人。当时张浚出兵北伐，张孝祥被任命为建康留守。伯承、钦夫：指吴伯承、张栻，二人均为张孝祥的好友。洛下：指洛阳。三阁：指南朝陈后主所建临春、结绮、望仙三阁。鞚：带嚼子的马笼头。定王城：指长沙城。何许：为何这样。</p> <p class="ql-block">译文：洛阳城的牡丹，栽种在江南。本是国色天香千金珍贵。建康城内后主建起了花间三阁，扬州城中杜牧描绘了十里繁华。</p><p class="ql-block">想当初，洛阳城的人们乘着油壁轻车，骑着高头大马，每天催着宾客相从去观赏牡丹花。现如今，却为何在这江南长沙，与邻家好友共赏这小小的牡丹。</p> <p class="ql-block">这是一首“纪实”的词，因而词中具体描绘牡丹花的词句就相对少一些，这一点自与普通的咏花词不同。词人先用三句话极为概括地写出牡丹花的名贵，接着便转入回忆。回忆的内容既是由花引出的，又都与花有关。结尾再将笔锋拉回，补足了“为伯承、钦夫诸兄一觞之荐”一层意思。全词层次清晰，结构安排十分得体。</p> <p class="ql-block">《踏莎行·洛下根株》是宋代诗人张孝祥创作的一首词。 这首词表达了作者怀念故土，渴望收复北国大好河山的爱国之情！</p> <p class="ql-block">作者简介：张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：“比东坡如何？”</p> <p class="ql-block">编辑制作/早春二月</p><p class="ql-block">图片来源/网络</p>