<p class="ql-block"> 童话：梦幻王国</p><p class="ql-block"> 春天来了，这棵古老的大树上，嫩叶儿向着明媚的太阳；向着充满温暖的、梦幻的夜晚；向着神秘的月亮；向着谜一样的星星低吟浅唱着绿色的颂歌……</p><p class="ql-block"> 它们由于兴奋而颤动，由于爱情而颤栗，这份爱充满了它们所有的叶脉。它们向大树问道：“呵，善良的大树; 呵，古老的大树，请告诉我们应该怎样对待这种爱情？请告诉我们，我们应该怎样生活？应该去爱谁？” 但是大树沉默着，它什么也不愿说。这些树叶不高兴了，由于爱情而骚动的绿叶们伤心了。</p> <p class="ql-block"> 一天深夜，万籁俱寂，整个世界都沉醉于迷人的月色，整个宇宙都洒满了谜一样的星光。调皮的星辉梦幻般盛满了大地，并与金碧辉煌的大理石宫殿里的皇帝和野外草原上的牧童一起嬉戏着，肆意开着春天的玩笑。</p><p class="ql-block"> 夜深沉……</p><p class="ql-block"> 在这春天的深夜里，南方的微风睡着了，它沉睡在去往长江、去往白人风格的城市的路上，沉睡在离开南海的路上。它在路上睡着了，调皮的梦幻开起了春天的玩笑。</p> <p class="ql-block"> 微风惊醒了：“这只是春天的梦幻吗？”南方的微风喊叫着。调皮的梦幻微笑着迅速地飞走了。</p><p class="ql-block"> “请等一等，请等一等！” 南方的微风喊道：“等一等，呵，春天的梦幻，请再等我一会儿，回答我一个问题。” 但是梦幻微笑着迅速地飞走了。南方的微风张开轻盈的翅膀紧紧追赶着梦幻。</p><p class="ql-block"> “请等一等，请等一等！” 它喊道：“至少回答我一个问题。”调皮的梦幻躲开了南方的微风，藏进古老大树的绿叶丛中，微风立刻飞来了，并向大树说：“啊，长满绿叶的善良大树，请告诉我，春夜的梦幻飞到哪里去了。”但是大树沉默无语。躲起来的梦幻微笑了。笑声震得绿叶颤动起来。南方的微风亲吻着绿叶，热情地问：“啊，绿叶，请告诉我; 呵，绿色的小兄弟们，春天的梦幻飞到哪里去了？”绿叶们调皮地回答：“我们不知道，因为夜里我们看不清楚。梦幻可能是向南十字星的美丽的星群飞去了。”绿叶们确实认为梦幻将永远同它们在一起。梦幻微笑了，大树沉默了。</p> <p class="ql-block"> 南方的微风继续热情地说：“呵，绿叶们; 呵，绿色的小兄弟们，我梦见了幻想之国，梦见了幸福之岛。它在永恒之爱的海洋；它有矢志不渝的友谊之港；永不枯竭的、欢快的美丽河流汇集在这个港口。岛上盛开着忠诚之花，生长着智慧之树；那里有高耸的自由之山，照耀真理的太阳，辉映正义的月亮，闪烁的艺术之星... 啊，幻想之国的奇迹数也数不完。啊，绿叶们，和我一起去吧！啊，绿色的小兄弟们，请来幻想之国吧！”</p><p class="ql-block"> 但是路在哪里呢，你知道去幻想之国的路吗？呵，请快一点告诉我们，快说吧，南方的微风。绿叶们殷切地询问。</p><p class="ql-block"> “路...... 我一点儿不知道这条路，我想要向春天的梦幻询问。但是它们飞走了......”南方的微风愁眉苦脸地回答。</p> <p class="ql-block"> 绿叶们欢快地喊了起来：“啊，这些梦幻就藏在这棵大树上，立刻问她们，请问一问去梦幻之国的路！” </p><p class="ql-block"> 但是顽皮的梦幻已经不在那里了，它们嘲笑南方的微风，嘲笑绿叶们，然后神秘地飞走了。大树沉默无语。</p><p class="ql-block"> 绿叶们疑惑地央求大树：“啊，善良的大树，啊，古老的大树，请告诉我们，南方的微风的话可信吗？请告诉我们，当整个世界都沉醉在迷人的月色，整个宇宙都洒满了谜一样的星光的时候，人们能相信充满温暖的、梦幻的春夜吗？”</p><p class="ql-block"> 大树正在静静地沉默，它什么话也不想说，不想说幻想之国的梦幻已飞向了北方，飞向了那个神秘的雪国，飞向了具有伟大精神和隐匿力量并要推翻整个世界的国家；它不想说，对于幻想之国不怕寒冷，不畏冰冻；古树不愿意讲述雪国人是怎么样热爱梦幻。</p> <p class="ql-block"> 南方的微风大喊道：“啊，绿叶们，和我一起去吧！啊，绿色的小兄弟们，一起去寻找幻想之国！我感觉它就在附近。”</p><p class="ql-block"> “我们什么也没有感觉到，”绿叶们回答。南方的微风继续热情地说：“如果哪里也不存在幻想之国，我们自己创造一个！”</p><p class="ql-block"> “但是怎么样创造呢？我们自己怎么能够创造既有真理的太阳，又有正义的月亮，还有自由之山的幻想之国呢？”那些绿叶们疑惑地询问。</p><p class="ql-block"> 南方的微风回答：“用具有伟大精神和勇敢的年轻的心灵。这些具有伟大精神勇敢的年轻心灵是全能的，它们是创造过去，现在和将来世界的上帝！” </p><p class="ql-block"> “啊，善良的大树;啊，古老的大树，我们年轻心灵的精神是可以信任的吗？”绿叶们问道。大树沉默无语，它什么话也不愿说。众多绿叶纷纷嚷道：“我们哪里也不去，我们不离开赖以生存的树枝，我们不离开这棵古老大树而去任何地方！”</p><p class="ql-block"> 大树沉默了，南方的微风驾着轻盈的翅膀飞走了……</p><p class="ql-block"> 天亮了……</p> <p class="ql-block"> 译者简介:刘伟杰，辽宁沈阳人，中国民进会员。国际世界语协会终身会员、国际世界语教师协会会员、中国翻译协会会员、中国诗歌学会会员、辽宁省作家协会会员、沈阳工业大学客座教授、辽宁省工商联国际经济文化俱乐部主席。出版专著：翻译日本名著《伊豆舞女》、诗集《海边漫步》《世界语会话读本》《世界语ABC》《商人与海员》等。</p><p class="ql-block"> 近期创作随笔《南湖秋雨情》《夏夜的爱》《为何月儿如此美丽》《清原红》《雨后晚霞红》《难忘雪乡情》《七星湿地赏海棠》《梨花·语》等，翻译系列作品《温暖》《楚克查的牧歌》《楚克查的悲歌》《远方炮声隆隆》《街上的一棵树》《两兄弟》《小姑娘的秘密》《马人》《裹小脚的姑娘》《谁怕老鼠》《杨柳之殇》《第一件宝物》等。2021年，作品《南湖秋雨情》荣获第四届中国当代散文精选300篇全国大赛三等奖。</p>