北镇八景之三镇庙奇松

大自然

1680年成书的《广宁志》记载，北镇八景（准确说闾阳八景），分别是：

闾岫晴岚、崇泉晓雾、镇庙奇松、仙岩怪石、山阁瀑流、石门云壑、桃洞春花、棃园秋果。


镇庙奇松：北镇庙松，大抵皆颓，唐有殊致，而大门内之右株及御香亭阶下之左株，尤为奇绝。

郡守孙成，云：

青葱磊落映寒晖，寂寂空山护翠微
节挺岂缘帝子化，心空宁受大夫讥
九霄擎露龙遥去，万壑钧天涛乱飞
自是地灵原不偶，风霜历尽共相依


译文
在冬日的阳光照耀下，青翠雄伟的松树护卫着寂静的医巫闾山。
松树笔直挺立难道是帝王的化身；松树心境空明宁愿受着大夫的讥讽。
松树直冲九霄，承托露水，宛如蛟龙飞；松树直刺天空，在千山万壑间，松涛漫飞舞。
原本庙是人杰地灵之地没有伴侣；松与庙在岁月更迭中历尽风霜相伴相依。

注释
庙：指北镇庙，历代帝王皆有封爵，明始尊为北镇医巫闾山之神，国朝考正祀典仍旧，凡遇大典遣官祭告庙。
《广宁志》：由清张文治等修，范勋纂。文治，山西介休人，康熙进士。康熙十四年（1675年）任广宁(今辽宁北镇)知尽。十六年，会同府派主纂范勋为编纂《盛京通志》而修此志．十八年完成初稿。明年（1680年）成书。
殊致：特异的景致。
郡守孙成：清代顺天府大兴县(今北京)人,康熙十九年(1680)任锦州府知府.在任期间,参与了《锦州府志》《盛京通志》的编纂工作.孙成今存诗22首,文2篇.其中,《锦州府志》中收录诗21首,文1篇.《盛京通志》中收录了其4首诗(其中有3首在《锦州府志》中也有收录),文1篇。
青葱：青翠。
寒晖：冬日微弱的阳光。
寂寂：寂静
空山：幽深少人的山林
心空：佛教语。谓心性广大，含容万象，有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。
擎露：承露。
遥：茂盛，葱葱茏茏，有“松树,疑是蛟龙飞!“之说。
万壑：有万壑松风图。
钧天：广阔的天空。

备注：没有原译文和注释，有不妥之处，敬希指正。以北镇八景为主题之诗，无译文，吾抖胆译之，希后人能用之。