<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《诗经.郑风.子矜》是一首爱情诗，女子热恋着一位青年，相约城阙见面，但久等不至。女子望眼欲穿，焦急地来回走动，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出“一日不见，如三月兮”无限情思的千古名句。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> “纵我不往，子宁不嗣音？”虽然我没有去找你，你就不给我音信吗？女子在责怪恋人的同时，自己也撒娇不主动和心仪的青衿书生联系。我不由想到学过的《褰裳》里的女子，大胆、率直，还戏虐恋人。而这位女子矜持又羞涩，胆小又腼腆，她俩的性格迥异。一直没有等到恋人的音信，女子思念之情越发强烈：“青青子衿，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？”女子的心无时无刻不在思念 ，青衿书生怎么还不来呀？“一日不见，如三月兮，”娇羞、矜持、痴情的女子形象跃然纸上，心理描写淋漓尽致。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 望啊，望呀，望眼欲穿……我不知道这位女子有没有等到心上人。爱，就要大胆说出来，不要错过了哦。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 原文 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> 子衿 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">青青子衿，悠悠我心。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">纵我不往，子宁不嗣音？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">青青子佩，悠悠我思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">纵我不往，子宁不来？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">挑兮达兮，在城阙兮。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">一日不见，如三月兮！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！</b></p> <p class="ql-block">图片来自网络</p>