<p class="ql-block"><b>【图片说明】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">1967年春节，金协中先生在新疆时全家合影</b></p><p class="ql-block">一排：金桐华（细子）</p><p class="ql-block">二排右起：金协中、 金柽华（长子 ）、 王玉芳 （金先生夫人）</p><p class="ql-block">三排右起：金林华（次子）、邓淑玉（大儿媳）、金楸华（女儿）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">斯人已远逝，翰墨有遗香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>郑少腾 </b></p><p class="ql-block"> 金协中(1917年5月1日—1975年3月14日)，爱新觉罗氏，字和父，又作和甫、赫斧，号双藤居士、双藤馆主，满族，北京市人。他在家中排行第五，天资聪颖，受家庭良好氛围熏陶，自幼喜爱书画，与其长兄金执中、二妹金慈中一起拜徐燕孙（名操）等名家为师，他是徐燕孙的得意弟子，属于京津画派。上世纪40年代，23岁的他和妹妹金慈中常在京城举办画展，颇具影响，因而成名较早。金协中的父亲名叫金肇宗，很多同族子孙都生长在伯父金肇宗的府里，金协中和启功同属雍正帝第九代孙。 </p><p class="ql-block"> 解放后，金协中比较年轻，思想上进，富有创作热情，他率先投身到新中国建设事业中，进入卫生部宣教器材所绘画组工作，大力支援少数民族卫生宣传工作，反映边疆人民的健康幸福生活，绘画作品曾被选为新国画摄影题材，刊登在健康报上，并制作为宣传画。 </p><p class="ql-block"> 1953年，毛泽东主席60岁生日之际，由齐白石大师发起组织166位著名画家，每人敬献一幅画作为贺寿礼品，金协中也参加了本次活动，作品被毛主席旧居收藏，并由中央档案出版社制作成大型精美画册(收藏版)限量发行。 </p><p class="ql-block"> 1956年，为纪念建军30周年筹建中国军事博物馆，总政治部组织在京的徐燕孙、吴镜汀、胡佩衡、金协中等一批书画家，进行革命历史题材书画美术创作，金协中与关松房、周光亮、溥松窗、马晋联合绘制画作《雪山进军》，成为军博馆精品藏画。 </p><p class="ql-block"> 1956年中国美协举办首届民族传统艺术画展，金协中创作的大型人物画《洛神》获得优秀作品奖。他在专业创作之余，热心兼职许多社会工作，曾受聘为中央民族大学、中央工艺美院等客座教授。据说金协中在画界有两个外号:一是"快手金"，凭着深厚的艺术造诣，在精心构思画面的基础上，运笔连贯绘画，力求一气呵成，画作完成速度快；一是"活古典″，他对四大古典名著很有研究，熟记于心，讲起其中故事情节如数家珍，因此在绘画时选取的人物场景定位精准，极具代表性。在上世纪40年代就开始编绘《彩绘全本三国演义》，50年代与徐燕孙合作的《彩绘全本红楼梦》可惜在五七年后轶失。1956年，上海人民美术出版社出版《三国演义》连环画套书时，特邀他参与《三顾茅庐》分册文字脚本的编写工作，成为该套书文字改编团队十二人中的一位。同年6月，他与著名画家马晋（字伯逸）合作的连环画《左慈戏曹操》（中联版）修订新一版也由天津美术出版社出版，其文字脚本也是由金协中编写的。 </p><p class="ql-block"> 金协中画作以传统的工笔仕女图著名，山水、花卉功底也非常扎实，他对布景设计很讲究，用绚丽的景象衬托着形态各异的仕女，从人物衣纹、发型装饰、神态举止，都刻画得生动飘逸，线条流畅自然，图案高雅别致，尽显造型之美。画界评论他的作品既传承了徐派画风技法，又形成了自已独特的笔法风格。如他从1940年开始创作的《三国演义》彩绘册页，历时11年终告完成。原稿在2004年11月天津秋季文物拍卖会上，拍出了291.5万元的高价。该册页是金先生极具个人风格特点的名著彩绘作品，按照每回两幅，选取最具代表性的场景和人物进行构图，以二百四十幅工笔重彩精品全面演绎了《三国演义》中的人物形象和场景，无论用笔用墨，还是色彩的构图，都是深思熟虑，恰到好处地运用到整幅作品之中，在保持格调清雅之余，又用浓墨渲染出险峻幽深的山水远景，战马刀枪剑戟的配置，宫殿楼台亭阁等的变化，展示了强烈的视觉感染力，既传承了宫庭画室的作画风格，色彩鲜艳，具大众审美情趣，又不乏高雅韵味，堪称雅俗共赏之宏篇佳作。 </p><p class="ql-block"> 1957年反右运动中，金协中被错划成右派，1962年卫生部布置开展干部支援边疆卫生工作，他主动带着长子金柽华到新疆伊犁。据启功先生回忆录介绍，金协中这次下放新疆，是曾经主政过新疆的农垦部王震部长，爱护人才，主动把艾青、王蒙、金协中等一批文艺界名人要到新疆，以下放的名义保护起来，同时也支援了边疆建设。金先生作为国画名家，毕竟是地方稀缺人才，因此深受地方领导的关心。如新疆举办庆祝自治区成立10周年大型成就展览，领导把布展设计、绘画总负责任务交给了他，他与儿子金柽华及地方人员通力合作，精益求精，使展会以新颖独特的风格，深受各界好评。 </p><p class="ql-block"> 金协中十分热爱民族艺术，他在新疆发现不同的民族有着各自特色的艺术图案，和西藏内蒙古等地区相比，地域风格浓郁，丰富多彩，处处彰显其独特魅力。从建筑物、地毯、工艺品、服装衣料等，都装饰有美丽的花形图案，有些堪称精美绝伦。金先生做了深入调查后，建议出版社应重视收集整理民间图案艺术素材，争取组织出版一部新疆艺术图案画册，使民间艺术瑰宝后继有人。后经多方努力，一部实用性强的民族艺术图案画册《哈萨克民间图案集》，于1980年1月出版问世了，但遗憾的是此时金先生已驾鹤西去。他生前创作了许多脍炙人口，百姓喜闻乐见，寓教于乐的优秀连环画作品，深受大众喜爱，留下丰厚的艺术遗产。如1954年和马晋应出版社之约共同创作了连环画《鸟王的报酬》《猎熊的孩子》《阿洛夫医生》《左慈戏曹操》《青蛙与老虎》由天津中联书店出版，1956年与马晋合作了《杜鹃鸟和杜鹃花》等；与马晋、陈缘督合作创作了《戚继光抗倭斩子》《白兔记》《仇大姐兴家》等；单独创作了《彭海秋》《黑浪山》由天津美术出版社出版；1957年与徐燕孙合作了《蟠桃宴》由河北人民美术出版社出版，1958年单独创作的《一只鞋》由天津美术出版社出版，这些作品都堪称连环画经典力作。 </p><p class="ql-block"> 金协中1962年到新疆伊宁市卫生防疫站从事绘画宣传工作，1964年，中央发文动员边疆干部在京家属到边疆去，干部及家属也可返京，金先生得以回到阔别多年的北京，走访探望亲友，寻找原来寄存画作的经纪人，但遍寻无果。1965年元宵节后，他携爱人王玉芳女士(意拳第二代传承人)和两个儿子金林华、金桐华返回新疆（长子金柽华原已在新疆，女儿金楸华留在北京的剧团工作）。1966年文革开始后，金先生被打成了封资修代表，受到批斗，又数次遭到抄家。当时家里的名家书画名帖、清代绢纸、宫廷文房四宝，以及绝版京剧名家唱片等大量藏品，都被抄走轶失了。在历经磨难和生活困顿中，于1975年3月14日，一代国画大家金协中，未及等到后来的右派问题得到平反，不幸在新疆乌鲁木齐溘然病逝，享年59岁，实在令人叹惜。<b>（2022年3月）</b></p> <p class="ql-block"><b>【图片说明】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">金协中部分连环画作品封面书影</b></p> <p class="ql-block"><b>【图片说明】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">金协中参与改编《三国》文学脚本的连环画作品</b></p> <p class="ql-block"><b>【图片说明】</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《彩绘全本三国演义》</b>绘画：金协中，文字统筹：胡宝军，策划：北京三希堂，中国书店2006年11月第1版第1次印刷，12开本，定价：280元</p> <p class="ql-block"><b>【图片说明】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">《三国演义》（彩色）</b>编文：侯明生，绘画：金协中。连环画出版社，2016年3月第1版第1次印刷，32开精，印量：1500册，定价：160元。封面书影。</p> <p class="ql-block"><b>【图片说明】</b></p><p class="ql-block"><b>群雄逐鹿•</b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">《彩绘三国演义》</b>，成长/著，金协中/绘。北京时代华文书局2019年5月出版，大32开，定价88元。封面书影。</p> <p class="ql-block"><b>【图片说明】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">《哈萨克民间图案集》（汉文•哈萨克文）</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">金协中等摹绘</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">新疆伊犁哈萨克自治州</span><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">《哈萨克民间图案集》编辑委员会编。1980年1月第1版第1次彩色印刷，新疆人民出版社出版。16开平装，定价：27元。</span>封面书影及内页彩图。</p> <p class="ql-block">1956年，为纪念建军30周年筹建中国军事博物馆，总政治部组织在京的徐燕孙、吴镜汀、胡佩衡、金协中等一批书画家，进行革命历史题材书画美术创作，金协中与关松房、周光亮、溥松窗、马晋联合绘制画作《雪山进军》，成为军博馆精品藏画。</p> <p class="ql-block">《嫦娥奔月图》伊尔根觉罗，和甫金协中书</p> <p class="ql-block">《嫦娥奔月图》和甫金协中制</p> <p class="ql-block">《嫦娥奔月图》和甫金协中写</p> <p class="ql-block">《嫦娥奔月图》和甫金协中制</p> <p class="ql-block">《嫦娥奔月图》和甫金协中制</p> <p class="ql-block">《嫦娥奔月》封面绘画任率英，内页插图金协中。</p> <p class="ql-block">《天女散花图》和甫金协中制</p> <p class="ql-block">《天女散花图》和甫金协中制</p> <p class="ql-block">和父金协中写于双籐馆晴窗</p> <p class="ql-block">和父制</p> <p class="ql-block">和父金协中写于双藤馆晴窗</p> <p class="ql-block">和甫金协中</p> <p class="ql-block">金协中</p> <p class="ql-block">和父金协中</p> <p class="ql-block">和甫金协中制</p> <p class="ql-block">甲申冬日和父金协中制</p> <p class="ql-block">和甫金协中漫笔时在戊寅莫春之初</p> <p class="ql-block">和甫金协中漫笔时在戊寅莫春之初</p> <p class="ql-block">和父金协中写于湛华馆</p> <p class="ql-block">和父制</p> <p class="ql-block">甲寅年偶写此图和甫金协中并记</p> <p class="ql-block">壬午冬日金协中制</p> <p class="ql-block">和甫金协中画</p> <p class="ql-block">戊寅莫春和父金协中</p> <p class="ql-block">和父金协中写</p> 附录 <p class="ql-block">《彩绘全本三国演义》金协中，2019年5月中国书店，12开精装封面书影。</p> <p class="ql-block">《鸟王的报酬》马晋、金协中，1954年中联书店，50开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《阿洛夫医生》马晋、金协中，1954年中联书店，1956年7月天津美术，50开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《青蛙与老虎》马晋、金协中，1954年10月中联书店，50开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《一代英雄》（上下册）马晋、陈缘督、任率英、金协中，1955年4月中联书店，50开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《比杀人还狠比放火还毒》马晋、朱友儒、金协中，朝花美术1955年10月出版。</p> <p class="ql-block">《蟠桃宴》（西游记）徐燕孙、金协中等，1956年2月河北人美，60开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《戚继光抗倭斩子》陈缘督、马晋、金协中，1956年3月天津美术，50开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《戚继光抗倭斩子》陈缘督、马晋、金协中，2001年7月天津人美，50开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《杜鹃鸟和杜鹃花》马晋、金协中，2001年7月天津人美，50开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《黑浪山》金协中，2001年1月天津人美，50开平装封面书书影。</p> <p class="ql-block">《一代英雄》（上下册）马晋、陈缘督、任率英、金协中，2001年7月天津人美，50开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《左慈戏曹操》金协中、马晋，1954年6月中联书店，50开封面书影。</p> <p class="ql-block">《左慈戏曹操》金协中、马晋，2001年1月天津人美，60开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《白兔记》陈缘督、金协中，2001年1月天津人美，64开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《彭海秋》（聊斋志异）金协中，2002年9月天津人美，60开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《仇大姐兴家》（聊斋志异）陈缘督、金协中，2002年9月天津人美，60开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《青蛙与老虎》马晋、金协中，2002年1月天津人美，50开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《蟠桃宴》（西游记）徐燕孙、金协中等，1982年3月河北人民出版社，64开平装封面书影。</p> <p class="ql-block">《三国演义》（彩色）金协中，2016年3月连环画出版社，32开精装封面书影。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">金协中连环画作品目录：</b></p><p class="ql-block">1.《鸟王的报酬》马晋、金协中，中联书店1954年出版。</p><p class="ql-block">2.《猎熊的孩子》马晋、金协中，中联书店1954年出版。</p><p class="ql-block">3.《阿洛夫医生》马晋、金协中，中联书店1954年出版，天津美术出版社1956年7月出版。</p><p class="ql-block">4.《左慈戏曹操》金协中、马晋，中联书店1954年6月出版；天津美术出版社1956年5月出版；天津人民美术出版社2001年1月出版（60开平装）；连环画出版社2017年4月出版（50开小精）。</p><p class="ql-block">5.《青蛙与老虎》马晋、金协中，中联书店1954年10月出版；天津人民美术出版社2002年1月出版（50开平装）。</p><p class="ql-block">6.《一代英雄》（上下册）马晋、陈缘督、任率英、金协中，1955年4月中联书店，50开平装封面书影。</p><p class="ql-block">7.《比杀人还狠比放火还毒》马晋、朱友儒、金协中，朝花美术出版社1955年10月出版。</p><p class="ql-block">8.《蟠桃宴》（西游记）徐燕孙、金协中等，河北人民美术出版社1956年2月出版；河北人民出版社1982年3月出版。</p><p class="ql-block">9.《戚继光抗倭斩子》陈缘督、马晋、金协中，天津美术出版社1956年3月出版；天津人民美术出版社2001年7月出版（50开平装）。</p><p class="ql-block">10.《杜鹃鸟和杜鹃花》马晋、金协中，天津美术出版社1956年4月出版；天津人民美术出版社2001年7月出版（50开平装）。</p><p class="ql-block">11.《黑浪山》金协中，天津美术出版社1956年4月出版；天津人民美术出版社2001年1月出版（50开平装）。</p><p class="ql-block">12.《一代英雄》（上下册）马晋、陈缘督、任率英、金协中，天津美术出版社1956年5月出版；天津人民美术出版社2001年7月出版（50开平装）。</p><p class="ql-block">13.《鸟王的报酬》马晋、金协中，天津美术出版社1956年5月出版。</p><p class="ql-block">14.《青蛙与老虎》马晋、金协中，天津美术出版社1956年5月出版。</p><p class="ql-block">15.《白兔记》陈缘督、金协中，天津美术出版社1956年8月出版；天津人民美术出版社2001年1月出版。</p><p class="ql-block">16.《彭海秋》（聊斋志异）金协中，天津美术出版社1956年10月出版；天津人民美术出版社2002年9月出版（60开平装）；天津人民美术出版社2012年9月出版（50开小精装）。</p><p class="ql-block">17.《永远活着的人》金协中等，河南人民出版社1956年出版。</p><p class="ql-block">18.《仇大姐兴家》（聊斋志异）陈缘督、金协中，天津美术出版社1956年12月出版；天津人民美术出版社2002年9月出版（60开平装）；天津人民美术出版社2012年2月出版（50开小精装）。</p><p class="ql-block">19.《康藏高原上的驾驶员》金协中等，朝花美术出版社1957年出版。</p><p class="ql-block">20.《一只鞋》金协中，天津美术出版社1958年1月出版。</p><p class="ql-block">21.《三顾茅庐》（三国演义之二十一）改编：田衣、金协中、王星北，绘画：杨青华，上海人民美术出版社1958年3月出版。</p><p class="ql-block">22.《彩绘全本三国演义》金协中，中国书店出版社2006年11月出版；中国书店出版社2019年5月出版。</p><p class="ql-block">23.《三国演义》（彩色）金协中，连环画出版社2016年3月出版。</p><p class="ql-block">24.《群雄逐鹿•彩绘三国演义》金协中，北京时代华文书局2017年4月出版。</p>