<p class="ql-block">人常说：十里风俗不同，方言也有所差异。以下就讲几个，方言不同而所闹出来的笑话，供大家乐乐。</p> 联手 <p class="ql-block"> 平时与人接触，对对方礼貌的称呼为同志，洪洞大多数人也称“联手”。有一天，洪洞人去蒲县办事，在大街上碰着两个蒲县人并向其中一人问路，喂“联手”去县政府怎么走？指完路，蒲县人追上他伙伴说刚才那人叫我联手是啥意思？他伙伴说：可能他是骂你里。指路人转身追上洪洞的问路人，气愤的对洪洞人说：你倒是“联手”！</p> 没实话 <p class="ql-block"> 方言方言言不同，语言不同难沟通。</p><p class="ql-block"> 善若不懂要领教，不懂装懂笑煞人。</p><p class="ql-block">洪洞人说你们我们是：“你哇额哇”；</p><p class="ql-block">赵城人是：“你的额的”；广胜寺人说生火是“架dia火”;刘家垣人是“抬火”，有一天广胜寺人问租房居住的刘家垣人，你架dia舍火了吗？刘家垣人糊里糊涂说没有，广胜寺人抬头一看反问？没架舍火么你烟筒冒烟，哈哈没实话！</p> 锅翻了 <p class="ql-block"> 十里方言不同，那洪洞广胜寺道觉圪同村为例，有一天，河西亲戚来到河东圪同村的亲戚家，亲戚马上生着火往锅里盛满水，到另一屋给亲戚做饭，并嘱咐亲戚你看住，锅翻了叫我，于是亲戚就守在离锅不远处看着，做饭亲戚等不着叫她，过来一看，说锅翻了怎么也不叫我呢？守锅亲戚说锅没翻呀！原来“这儿说水开了叫“锅翻了”哈哈！</p> 再讲个方言故事 <p class="ql-block"> 那一年，去外省办事。大街上人流涌动，就是见不到一个熟人，虽然人流如织，但总是感觉孤单寂寞。突然 ，身后传来“联手”叫声，我赶忙回头，看见有两个人站住说话，我不由自主的走到那两人跟前问：你们是哪里的？他两一同回答洪洞，我也是洪洞。顿时，三个人都倍感亲切，随即找了个地方坐下便聊了起来。这真是，老乡见老乡两眼泪汪。</p><p class="ql-block"> 远在他乡遇老乡，不是亲人胜是亲人。俗话说：“人不亲的土亲里么”。乡音“联手”就是古乡的方言、就是家乡的口音。独步外地，偶尔听到家乡话，会感到格外的亲切，你说呢？</p> <p class="ql-block"> 方言，只有本地人能听懂。其他人不是闹了笑话就是讲了古话。哈哈！乐在其中也。</p><p class="ql-block"><br></p>