为你读诗 四二班现代诗朗诵展(二)

吕京鑫

<h1 style="text-align: center;"><b>朗诵者:王一诺</b></h1><div style="text-align: center;">镜中</div><div style="text-align: center;">张枣</div><div style="text-align: center;">只要想起一生中后悔的事</div><div style="text-align: center;">梅花便落了下来</div><div style="text-align: center;">比如看她游泳到河的另一岸</div><div style="text-align: center;">比如登上一株松木梯子</div><div style="text-align: center;">危险的事固然美丽</div><div style="text-align: center;">不如看她骑马归来</div><div style="text-align: center;">面颊温暖</div><div style="text-align: center;">羞惭。低下头,回答着皇帝</div><div style="text-align: center;">一面镜子永远等候她</div><div style="text-align: center;">让她坐到镜中常坐的地方</div><div style="text-align: center;">望着窗外,只要想起一生中后悔的事</div><div style="text-align: center;">梅花便落满了南山</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">When you are old </div><div style="text-align: center;">当你老了<br>--- William Butler Yeats </div><div style="text-align: center;">——威廉·巴特勒·叶芝<br>When you are old and grey and full of sleep, </div><div style="text-align: center;">当你老了,头发花白,睡意沉沉,<br>And nodding by the fire,take down this book,</div><div style="text-align: center;"> 倦坐在炉边,取下这本书来,<br>And slowly read,and dream of the soft look </div><div style="text-align: center;">慢慢读着,追梦当年的眼神<br>Your eyes had once,and of their shadows deep;</div><div style="text-align: center;"> 你那柔美的神采与深幽的晕影。<br>How many loved your moments of glad grace, </div><div style="text-align: center;">多少人爱过你昙花一现的身影,<br>And loved your beauty with love false or true, </div><div style="text-align: center;">爱过你的美貌,以虚伪或真情,<br>But one man loved the pilgrim Soul in you </div><div style="text-align: center;">惟独一人曾爱你那朝圣者的心,<br>And loved the sorrows of your changing face;</div><div style="text-align: center;"> 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。<br>And bending down beside the glowing bars, </div><div style="text-align: center;">在炉罩边低眉弯腰,<br>Murmur,a little sadly,how Love fled </div><div style="text-align: center;">忧戚沉思,喃喃而语,<br>And paced upon the mountains overhead</div><div style="text-align: center;"> 爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,<br>And hid his face amid a crowd of stars. </div><div style="text-align: center;">怎样在繁星之间藏住了脸。<br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">一个愿望<br>作者:瑟德格兰(芬兰)<br>在这个阳光的世界里,<br>我只需要花园的一张长椅<br>和晒着太阳的猫……<br>我将坐在那里,<br>怀里揣着一封短信,<br>一封很短很短的信。<br>这就是我的梦。<br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>朗诵者:赵馨如</b></h1><div style="text-align: center;">成功的花</div><div style="text-align: center;">冰心</div><div style="text-align: center;">人们只惊羡她现时的明艳!</div><div style="text-align: center;">然而当初她的芽儿,</div><div style="text-align: center;">浸透了奋斗的泪泉,</div><div style="text-align: center;">洒遍了牺牲的血雨。</div><div style="text-align: center;">送别</div><div style="text-align: center;">李叔同</div><div style="text-align: center;">长亭外,古道边,芳草碧连天。</div><div><div style="text-align: center;">晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。</div><div style="text-align: center;">天之涯,地之角,知交半零落。</div></div><div><div style="text-align: center;">一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。</div><div style="text-align: center;">长亭外,古道边,芳草碧连天。</div></div><div><div style="text-align: center;">问君此去几时来,来时莫徘徊。</div><div style="text-align: center;">天之涯,地之角,知交半零落。</div></div><div style="text-align: center;">人生难得是欢聚,惟有别离多。<br></div><div style="text-align: center;"><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>朗诵者:庄伟泽</b></h1><div style="text-align: center;">断章</div><div><div style="text-align: center;">卞之琳</div><div style="text-align: center;">你站在桥上看风景,</div><div style="text-align: center;">看风景人在楼上看你。</div><div style="text-align: center;">明月装饰了你的窗子,</div><div style="text-align: center;">你装饰了别人的梦。</div></div> <h1 style="text-align: center;"><b>朗诵者:张禹欣</b></h1><div style="text-align: center;">既然</div><div style="text-align: center;">前,不见岸</div><div style="text-align: center;">后,也远离了岸</div><div style="text-align: center;">既然</div><div style="text-align: center;">脚下踏着波澜</div><div style="text-align: center;">又注定终生恋着波澜</div><div style="text-align: center;">既然</div><div style="text-align: center;">能托起安眠的礁石</div><div style="text-align: center;">已沉入海底</div><div style="text-align: center;">既然</div><div style="text-align: center;">与彼岸尚远</div><div style="text-align: center;">隔一海苍天</div><div style="text-align: center;">那么,便把一生交给海吧</div><div style="text-align: center;">交给前方没有标出的航线!</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>朗诵者:张禹欣</b></h1><div style="text-align: center;">风</div><div style="text-align: center;">叶圣陶</div><div style="text-align: center;">谁也没有看见过风</div><div style="text-align: center;">不用说我和你了</div><div style="text-align: center;">但是树叶颤动的时候</div><div style="text-align: center;">我们知道风在那儿了</div><div style="text-align: center;">谁也没有看见过风</div><div style="text-align: center;">不用说我和你了</div><div style="text-align: center;">但是树梢点头的时候</div><div style="text-align: center;">我们知道风正走过了</div><div style="text-align: center;">谁也没有看见过风</div><div style="text-align: center;">不用说我和你了</div><div style="text-align: center;">但是河水起波纹的时候</div><div style="text-align: center;">我们知道风来游戏了 </div> <h1 style="text-align: center;"><b>朗诵者:张禹欣</b></h1><div style="text-align: center;">小山上的风</div><div style="text-align: center;">米尔恩</div><div style="text-align: center;">没有一个人知道</div><div style="text-align: center;">  没有一个人能告诉我</div><div style="text-align: center;">  风从什么地方来,</div><div style="text-align: center;">  风到什么地方去。</div><div style="text-align: center;">  它从某个地方飞来,</div><div style="text-align: center;">  以它最快最快的速度;</div><div style="text-align: center;">  我总是没法留住它,</div><div style="text-align: center;">  我拼命跑也赶不上它的脚步!</div><div style="text-align: center;">  如果我放掉手中</div><div style="text-align: center;">  那系在风筝上的绳索,</div><div style="text-align: center;">  那么风筝就会随着风,</div><div style="text-align: center;">  飘上一天一夜也难说。</div><div style="text-align: center;">  我将去寻找风筝,</div><div style="text-align: center;">  看它停落在哪个山坡;</div><div style="text-align: center;">  我知道那就是风,</div><div style="text-align: center;">  曾经在那儿留下脚步。</div><div style="text-align: center;">  因此我就能告诉人家:</div><div style="text-align: center;">  风到什么地方去过。</div><div style="text-align: center;">  但风是从什么地方来的,</div><div style="text-align: center;">  还是没有谁能说个消楚。</div>