<p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">作者：戴畅 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Water from falls flowed against the current,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">seeds from dandelions drifted back from afar, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">to an umbrella.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The sun rose in the west, and fell in the east.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">瀑布的水逆流而上， </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蒲公英种子从远处飘回，聚成伞的模样， </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">太阳从西边升起，落向东方。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Bullets flew back to chamber.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Athletes returned to starting point.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I handed back my admission notice, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">forgot about my ten years of sweat and swot</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">子弹退回枪膛， </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">运动员回到起跑线上， </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我交回录取通知书，忘了十年寒窗。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">With the appetizing aroma from the kitchen,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">You signed on my test paper.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Turning off the TV,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> you helped me put on my schoolbag.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">厨房里飘来饭菜的香， </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">你把我的卷子签好名字， </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">关掉电视，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">帮我把书包背上。 </span></p> <p class="ql-block">You were still by my side.</p><p class="ql-block">你还在我身旁</p>