<p class="ql-block">送崔九</p><p class="ql-block">裴迪【唐】</p><p class="ql-block">归山深浅去，须尽丘壑美。</p><p class="ql-block">莫学武陵人，暂游桃源里。</p><p class="ql-block">注解</p><p class="ql-block">１、武陵人：指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">你若要归山无论深浅都要去看看；</p><p class="ql-block">山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。</p><p class="ql-block">千万别学陶渊明笔下那个武陵人，</p><p class="ql-block">只在桃花源游了几天就匆匆出山。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这是一首劝勉诗，劝勉崔九既要隐居，就必须坚定不移，不要三心两意，入山复出，不甘久隐。语言虽浅白，含意却颇为深远。</p> <p class="ql-block">终南望余雪</p><p class="ql-block">祖咏 〔唐代〕</p><p class="ql-block">终南阴岭秀，积雪浮云端。</p><p class="ql-block">林表明霁色，城中增暮寒。</p><p class="ql-block">译文及注释</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。</p><p class="ql-block">雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。”</p><p class="ql-block">阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。</p><p class="ql-block">林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后天气转晴。</p> <p class="ql-block">宿建德江</p><p class="ql-block">作者：孟浩然</p><p class="ql-block">移舟泊烟渚，日暮客愁新。</p><p class="ql-block">野旷天低树，江清月近人。</p><p class="ql-block">注解</p><p class="ql-block">１、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。</p><p class="ql-block">２、移舟：靠岸。</p><p class="ql-block">３、烟渚：弥漫雾气的沙洲。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，</p><p class="ql-block">茫茫暮色给游子新添几分乡愁。</p><p class="ql-block">旷野无垠远处天空比树木还低，</p><p class="ql-block">江水清澈更觉月与人意合情投……</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽不见“愁”字，然野旷江清，“秋色”历历在目。全诗淡而有味，含而不露；自然流出，风韵天成，颇有特色。</p> <p class="ql-block">春晓</p><p class="ql-block">孟浩然〔唐代〕</p><p class="ql-block">春眠不觉晓，处处闻啼鸟。</p><p class="ql-block">夜来风雨声，花落知多少。</p><p class="ql-block">译文及注释</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。</p><p class="ql-block">回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。</p><p class="ql-block">不觉晓：不知不觉天就亮了。</p><p class="ql-block">啼鸟：鸟的啼叫声。</p><p class="ql-block">知多少：不知有多少。</p> <p class="ql-block">静夜思</p><p class="ql-block">李白【唐】</p><p class="ql-block">床前明月光，疑是地上霜。</p><p class="ql-block">举头望明月，低头思故乡。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">举：抬。</p><p class="ql-block">夜思：一作“静夜思”。郭茂倩（qian欠）把它编入《乐府诗集·新乐府辞》，并说：“新乐府者，皆唐世之新歌也。以其辞实乐府，而未尝被于声，故曰新乐府也。”</p><p class="ql-block">明月光：明亮的月光。</p><p class="ql-block">举头：抬头。望明月：一作“望山月”。晋《清商曲辞·子夜四时歌·秋歌》：“仰头看明月，寄情千里光。”</p><p class="ql-block">低头：形容沉思的神态。思：思念。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">皎洁的月光洒到床前，</p><p class="ql-block">迷离中疑是秋霜一片。</p><p class="ql-block">仰头观看明月呵明月，</p><p class="ql-block">低头乡思连翩呵连翩。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这是写远客思乡之情的诗，诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特，也摒弃了辞藻的精工华美；它以清新朴素的笔触，抒写了丰富深曲的内容。境是境，情是情，那么逼真，那么动人，百读不厌，耐人寻绎。无怪乎有人赞它是“妙绝古今”。李白的这首思乡之作，被称为“千古思乡第一诗”，感动了古今无数他乡流落之人。</p>