书论三国演义开篇词

姜衡舒

　　开篇词即小说等著作的开头词句。在中国传统小说中， 诗文相和，这是一种惯例。因为相对于诗词，小说是后起之秀，中国传统文学以诗词为贵，所以，小说中夹杂诗词不仅能彰显作者的功力和才华，用来提高小说的观赏性，而且能提高小说的地位。而其中的开篇诗词和结尾诗词尤为重要，往往是对一部书的总结和感叹， 与小说内容呼应点题，是一种高度的浓缩。

　　《三国演义》开篇词，是一首气势磅礴的诗词——调寄《临江仙》：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中”。这首词慷慨深沉又洒脱豁达，上阙叙说历史兴亡人世更替，下阕抒发诗意人生之豪迈悠然，将它放在《三国演义》这样的著作中作为开篇词，实在是再恰当不过，匠心独具佳作天成。这首《临江仙•滚滚长江东逝水》不但词意气势磅礴，且读来朗朗上口，为众多读者所喜爱和背诵。1994年央视版的84集电视连续剧《三国演义》，这首《临江仙》又由著名作曲家谷建芬谱曲，著名歌唱家杨洪基演唱，成为剧中的片头曲，因而更为广大观众所熟悉。

　　众所周知，《三国演义》是四大经典名著之一，作者是罗贯中。一般读者可能会想当然地认为，《三国演义》开篇词《临江仙》的原创就是《三国演义》的作者罗贯中。其实不然，《三国演义》开篇词并非罗贯中本人所写，这首词的创作者另有其人，这个人就是位居明朝“三大才子（杨慎、解缙及徐渭）”之首的杨慎。也就是说，杨慎才是《三国演义》开篇词的真正创作者。杨慎，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，才华横溢，23岁即高中状元，曾在京城任翰林院修撰、经筵讲官。但仕途坎坷，嘉靖三年（1524年）因卷入“大礼议”事件，触怒明世宗嘉靖帝，被杖责罢官，贬出京城，谪戍云南永昌卫，并在72岁时病逝于永昌卫戍所。仕途的坎坷，却让他有更多的时间与精力献身文学。杨慎在滇南30余年间，博览群书，潜心写作，成绩斐然，奠定了大明第一才子的地位。后人论及明代记诵之博、著述之富，推杨慎为第一。杨慎的著作达四百余种，被后人辑为《升庵集》。《临江仙》是杨慎在云南期间创作的《廿一史弹词》的第三段《说秦汉》的开场词。

　　这首《临江仙》是一首怀古伤今、感叹兴亡的词。滚滚江水奔流不息，英雄豪杰四海翻腾大有作为你方唱罢我登场，只不过是这滚滚长河中一个小小的浪花而已。是是非非成王败寇转眼间就化作云烟飘散，苦苦争斗不休又是何必。只有青山永在，宇宙永恒，静静看着人世间的如烟变幻。还是那江上的老渔翁最看的明白，秋月春风只等闲。闲来老友相邀，浊酒一壶相逢一笑，将那古今事儿轻描淡写谈论一番当做下酒笑料。这首词自然少不了要注入作者自身的人生不幸。杨慎所感怀的历史，也就是他自己的人生，无论是状元的光环，还是流放的耻辱，到最后“是非成败转头空”。一个人的人生如此，即便大如历史兴亡，也只是尽入渔樵们的闲话之中。杨慎的词，看似超然豁达，其实表达了人世的冷漠无情。一副顾影自怜的经典文人形象，跃然纸上。

　　那么问题来了，罗贯中生活在1330—1400年前后即元末明初，杨慎出生于明朝中叶的1488年，比罗贯中晚出生一百多年，说罗贯中写《三国演义》用杨慎创作的《临江仙》作为开篇词是“前人吟出后人句”。杨慎创作的《临江仙》怎么能被罗贯中“拿去”作为《三国演义》的开篇词呢？其实，这首开篇词，并不是罗贯中放进去的，将杨慎的《临江仙》加进《三国演义》的是明末清初的毛宗岗 。毛宗岗，茂苑（即长洲，今江苏苏州）人，他仿效金圣叹删改《水浒传》的做法，对罗贯中的《三国演义》原著进行了删改，毛宗岗本《三国演义》在情节上变动很大，不仅有增删，还整顿回目，修正文辞，改换诗文。杨慎创作的这首《临江仙》被毛宗岗移植进《三国演义》并作为其开篇词，无论从意境还是格调都与罗贯中的《三国演义》非常吻合，而毛改本《三国演义》成为现在流行的120回本《三国演义》。